so ótu vit! - Vit kendu okkum á lívsins tindi, og vóru tað eisini. Altíð ætlaðu vit at gera túrin umaftur, og í fjør tosaðu vit dúgliga um at gera hann í summar, nú 20 ár eru farin. Tað náddu vit ikki. [...] rann fram fyri meg seinasta leygardag. Vit komu tíðliga at kennast. Javngamlir vóru vit, og tá Anna og Líggjas við børnunum eitt skifti í 60?unum búðu í Havn, komu vit at ganga í sama flokki. Og her byrjaði [...] byrjaði eitt vinalag, sum mentist og var ongantíð betri enn nú, boð vóru eftir honum. Sum dreingir og unglingar hittust vit javnan til legurnar í Zarepta, og tá familja so seinni flutti til Havnar at búgva

eitt passaligt petti á gaflinum? greiðir Uni frá, nú vit sessast um hugnaliga køksborðið, har Emma hevur dekkað upp. Og meðan prátið gongur, verða vit førd inn í ein heim, har hendur og hundur, saman við [...] at vita, hvar alt verður lagt, annars finni eg tað ikki aftur, sigur Uni. Treiskur og áhaldandi Vit eru mong, sum kundu lært nógv av Una, tí hann sær heldur møguleikarnar enn forðingarnar. - Tað, at eg [...] so fyri, at gólvini eru vaskað, tá ið eg komi heim, forklárar Emma, sum akkurát er byrjað á sjúkrasystraskúlanum í Havn. - Eg fari heimanífrá longu klokkan 7 á morgni, áðrenn hini eru uppi. Tí fer Uni upp

lagi, at lóggávuvaldið frátekur fólkinum hendan rætt? Landsstýrisfólk eru dømi um tey, sum ikki kunnu sita á tingi. Men hesi eru nú rættiliga priviligeraði á annan hátt, tá ið tað kemur til at hava ávirkan [...] rættin frá borgarstjórum at sita á Løgtingi, eru, at tað kunnu koma bland í kasjettirnar, og at teir hava ikki tíð at røkja tvey so tíðandi fulltíðarstørv. Taka vit fyrru grundgevingina fyrst, sum sigur, at [...] sita á tingi." Havandi hetta í huga, at ikki onnur enn tey, sum eru revsað, verða nevnd positivt í lógini hevur sínar grundgevingar, sum vit mugu verða varin við at broyta.

halgað sítt lív fyri tey børnini, sum eru ringast fyri orsakað av borgarakrígnum. - Nógv av hesum børnunum hava áður gingið við eini byrsu í hondini. Nú geva vit teimum eina bók ístaðin, sigur Matthew [...] trygdina hjá tí einstaka borgaranum. - Men tað eru framvegis túsundtals børn, sum eru foreldraleys, hungra og duga hvørki at lesa ella skriva. - Hesum børnunum vilja vit hjálpa, sigur Matthew. Síggið neyðina! [...] hon, at eini 200.000 børn eru uttan foreldur og mong teirra eisini heimleys. Hetta er eitt úrslit av tí herviliga borgarakrígnum, sum landið hevur verið í tey seinnu árini. Nú er kortini líkt til at vend

syngja teir saman, vit eru ikki sjálv líka ovfarin, tí fyri okkum er tað nú bara soleiðis, sigur Nicolina. Nicolina heldur nógv av føroysku tónleikafestivalunum, ið seinastu árini eru sprotnir fram, hon [...] at G!Festivalurin nú hevur tikið felagssangin til sín. Sangurin á ólavsøku er ein heilt serlig løta hvørt ár og hetta, at so nógv fólk kunnu syngja saman, er serføroyskt. Útlendingar eru ovfarnir av hesum [...] øgiliga væl. Á festivalinum sleppa føroysku kreftirnar at royna seg, og vit fáa øll útlendskar tónleikaupplivingar, so festivalarnir eru góðir á fleiri hættir. Nicolina metir tí stóru menningina í føroyskum

Byggitek. Eitt nú verður hugsað um útalilsið um, at J&K Petersen er sterkari fíggjarliga. ? Vit hava ikki uppá nakran máta úttalað okkum negativt um nakra fyritøku. ? Júst tað, hava vit verið sera varin [...] i. Johanna Hansen sigur, at hóast høvuðshátíðarhaldið á hvítusunnu nú er farið afturum, heldur Túsundárahaldið fram árið út. Eitt nú verður framsýningin hjá Palla Gregoriussen um føroysku kirkjurnar at [...] varin við. Tí hava vit brúkt orðið heildarmeting, uttan at fara í smálutir um, akkurát, hvørji viðurskifti gera seg galdandi. ? Og roknskapirir hjá feløgunum eru almennir, so teir kann ein og hvør lesa og

Kjølbro svaraði: “Hví skal eg tað? Vit eru báðir føddir á sama hátt við tveimum hondum, so vit hava havt somu møguleikar at klára okkum.” Ja”, svaraði Grani “og vit fara báðir av verðini á sama hátt!” [...] 1. partur Óli Jacobsen Vit fara nú í nøkrum Miðvikum at hava frásøgn frá Torleif Bech í Porkeri. Hann er føddur í 1930, og hann er ein av teimum, sum minnist so ótrúliga væl til. Eisini dugur hann væl [...] f. 1891, kom av Dul á Strondum. Undan henni var ein onnur systir, Malena f. 1879, komin til Suðuroyar. Hana kall­aðu vit gumman. Hon kom suð­ur á Tvøroyri at arbeiða fisk, sum tað var so vanligt hjá gentum

Hvussu nógv eru givin í miðnámsskúlunum í Føroyum skúlaárið 2010 – 11? 2. Hvørjar eru orsøkirnar til at so nógv eru givin? 3. Eru átøk gjørd til tess at fyribyrgja at so nógv gevast? 4. Eru ætlanir um at [...] tey júst eru vrakað ella sjálvi hava valt at gevast í Hoydølum Óhugnalig fá alternativ eru sum er í Føroyum Hvørjir møguleikar hava tey sum er? Tey sum eru givin í Hoydølum er neyvan 18 ár og eru sostatt [...] Bergtóra Høgnadóttir ---------- Í ár eru nógv fleiri miðnámsskúlanæmingar givnir í Hoydølum enn undanfarin ár. Tá skúlaárið byrjaði vóru 700 næmingar í Hoydølum – nú eru 670, sambært grein í Sosialinum í

tí nú sá myrkt út, at Bíblian á føroyskum fór at koma út snarliga. Men soleiðis vildi Harrin tað, og á henda hátt lagaði Hann tað soleiðis, at tá ið vit endiliga fingu Bíbliuna í 1948, fingu vit hana [...] lættfatiligt hjá bæði teimum eldru og børnunum og gott at lesa og skilja. Soleiðis var støðan í 1937. Nú áttu vit tvær týðingar av Nýggja Testamenti, men ikki Gamla Testamenti. Tískil fór Victor beinan vegin undir [...] vundin ”í húnar hátt”!” Olaf Joensen, av Viðareiði, tók soleiðis til: ”Vit høvdu ta stóru gleði og upplivdu henda mikla dag, tá vit stóðu við føroyskari bíbliu í hondini. Hesin livandi veruleiki gjørdi

onnur fólk høvdu valt øðrvísi, og heldur ikki kunnu vit vita við vissu, at okkara kjøt verður líka gott næsta ár. Veður og vindur má sær ráða, men vit eru øgiliga glað fyri heiðurin. Bestu ummæli Millum teirra [...] føroyskt skerpikjøt. Spurningurin er, um vit ikki áttu at konstruerað ein hjall, so vit fingu eina einsartaða vøru, tá tað snýr seg um ræsingarprosentið. So kundu vit útflutt okkara deiliga kjøt. Bæði Helgi [...] føroyameistarakappingin í skerpikjøti kundi verið endurtikin á sama hátt. - Áðrenn vit fóru undir hetta, vóru vit greið yvir, at vit ikki kundu gera alt perfekt, og sjálvur haldi eg, at rættast hevði verið at