Umhvørvið í Vágsbotni, sum eftir fáum árum er vorðið hugnaligt og livandi, gevur nú viðskftafólk høvi at fara í ein nýggjan handil. Tað er Inger Jensen, sum seinnapartin í dag letur mótahandil upp í Vágsbotni [...] seinnapartin í dag letur upp mótahandilin »Lei», sum merkir kvinna í italskum. Hetta er serhandil, har klædnamerkini Lei og Tara Jarmon eru at fáa. Hesi merkini verða ikki seld aðrastaðni í Føroyum. Umframt [...] fingið heitið eftir, eru klæðir, sum serhandlar í Danmark selja. Áður vóru hesi klæðir seld víða um í klædnahandlum í Danmark, men nú verða »Lei» klæðir bert seld í serhandlum, sigur Inger Jensen. Tara Jarmon

á røttu leiðini, og sum støðan sær út í dag, so kunnu stovnarnir tola ein stigvísan niðurskurð í fiskidagatalinum. Hetta merkir sostatt, at sum tølini síggja út í dag, so fer Fiskirannsóknarstovan aftur [...] aftur komandi ár at mæla til ein niðurskurð í fiskidagatalinum. Jákup Reinert garderar seg tó. Fiskirannsóknarstovan ger á hvørjum ári eina stovnsmeting. Og í júst í hesum døgum er Magnus Heinason úti og y [...] Niclas Johannesen Serliga í ár hevur nøgdin av toskaynguli verið stór, men eisini yngulkanningin í fjør bar boð um góðar toskatíðir. Hesum váttar Jákup Reinert, fiskifrøðingur, ið arbeiðir fyri Fiskir

staðnum, tá HM-endaspælið verður í Fraklandi í juni og juli í ár. Nakrar dagar áðrenn freistin at bíleggja atgongumerki til dystirnar gjøgnum FSF var úti miðskeiðis í januar, høvdu næstan 300 føroyingar [...] Europa. Um fýra ár verður tað í Japan og Suðurkorea, og hóast bæði Ongland og Týskland royna at sleppa at skipa fyri í 2006, kann tað lættliga enda við, at endaspælið verður lagt í Suðuramerika ella Afrika [...] vanligt, eisini í Føroyum. Tað eru serliga innleiðandi dystirnir hjá Danmark móti Suðurafrika, Saudi Arabia og Fraklandi, sum hava stóran áhuga millum føroyingar. Tá EM-endaspælið var í Onglandi á sumri

vnarnar í Føroyum. Kundagrundarlagið er ikki so ógvusliga stórt og teir eru, eftir útlendskum mátistokki, nógvir í tali. Higartil hevur tað verið so, at bankin (fyrr bankarnir) høvdu deildir í hvørjari [...] Sparikassi hevur, sum tann størsti, havt deildir í flestu bygdum í meginøkinum og í smáplássunum, meðan Norðoya Sparikassi og Suðuroyar Sparikassi hava havt deildir í ávíkavíst Klaksvík, Leirvík, Vági og Porkeri [...] tá deildin er latin upp í Havn, so skuldi verið ein møguleiki fyri at bæði umsetningur og úrslit bankans fara at økjast. Stjórin í Suðuroyar Sparikassa metur í hvussu er, at tað í øllum førum er nóg stórt

19.30 og sunnudagar kl. 16.00. Atgongumerki eru at fáa í húsinum og á Kunningarstovuni. Brot úr ummælum: Dagny Joensen skrivar í Sosialinum: »Í Dreymur Jóansøkunátt« verða leiklistargreinar av ymsum slag [...] Samuelsen skrivar í Dimmalætting: »Um at verða besettur av kærleikanum er evnið, ið ongantíð verður liðugt troytt. Tað ber leikur Shakespeares dám av? Í »Dreymur Jóansøkunátt« kemur kærleikin í hóslag við dreym [...] Eisini setir Stamen Stanchev serligan dám á framførslurnar við tónleiki sínum. Shakespeare á palli í Føroyum er onki minni enn stórhending, kanska at meta við mentunarkollvelting, at tað ber til at fáa hann

er í løtuni til viðgerðar í Rættarnevndini hjá fólkatinginum. Uppskot skjótt Høgni sigur eisini, at í desember mánaði í fjør hevur hann í fjølmiðlunum gjørt vart við, at møguligt virksemi hjá PET í Føroyum [...] hjá heimastýrinum hevur í brævi heitt á ríkismyndugleikarnar um at tryggja í lógini, at virksemið hjá PET í grønlendskum viðurskiftum verður kannað, upplýsir landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum. [...] og sigur m.a. í svarinum, at ríkismyndugleikarnir hava spurt landsstýrið, um uppskotið til fólkatingslóg um kanning av virkseminum hjá Politiets Efterretningstjeneste (PET) skal setast í gildi fyri Føroyar

ni har, at fáa nærri rágeving um slíkt arbeiði í Føroyum. Projektið/uppgávan verður dømd bæði av Arkitektskúlanum í Århus og eisini av Arkitektskúlanum í Týsklandi, hagani teir upprunaliga koma frá. Liggja [...] vóru spurdir um, hví teir vóru komnir í tankar um Føroyar at »byggja« eina veðurstøð, segði týskarin bræðliga, at tað var í gjøgnum ein annan lesandi á Arkitektskúlanum í Århus, sum var úr Klaksvík: Høgna [...] og Rupert Richter úr Eysurríki, sum ganga á internationalu linjuni á Arkitektskúlanum í Århus. Teir skulu sum liður í fráfaringarroynd á skúlanum gera uppskot til byggjan av eini veðurstøð. Gestirnir vóru

eisini okkara framtíð í næstu øld, so meta vit tað vera avgerandi neyðugt at fylgja øllum tí, ið bylgist bæði í teimum politisku flokkunum og millum manna, her eitt nú í vinnulívinum og í fakfeløgunum. HETTA [...] ð hevur størsti flokkurin í landinum, Tjóðveldisflokkurin, floksting í Havn. Áhugavert verður at frætta, hvar flokkurin stendur í dag, nú skjótt eitt ár eftir, at hann fór í landsstýrið. Eru stuðlar floksins [...] er ætlað sum grundarlag undir einum breiðum orðaskifti um komandi politisku gongdina í Føroyum og her serstakliga í viðurskiftunum millum Føroyar og Danmark. Andstøðuflokkarnir hava so eisini boðað frá

við á liði sínum frá fyrsta bríksli, og báðir spældu teir í álopinum. Tað er eisini í álopinum, at vit kenna Jan Allan best, meðan Jón í Føroyum fyri tað mesta hevur spælt á miðvøllinum, bæði hjá TB og [...] Müller. Hann hevur seinastu sjey árini leikt í donskum fótbólti, men sunnudagin var fyrstu ferð, at Jan Allan hevur roynt at spælt ímóti einum øðrum føroyingi í donskum fótbólti. Báðir við frá byrjan Jan [...] ferðirnar, ið hann hevur roynt seg á landsliðnum. Jón Johannesen spældi fyrstu ferð á landsliðnum í august mánaða í 1992, tá ið mótstøðuliðið var Ísrael á Svangaskarði, og eitt ár seinni var hann við á liðnum

náttúrligt at latið bankan yvirtikið allan partapeningin í P/F Trygd. Trygd, sum varð sett á stovn í 1932, misti í sambandi við tryggingarmonopolið í 1943 rættin at tekna nýggjar tryggingar. Felagið fánaði [...] reglunum í partafelagslógini, sum gevur einum stórpartaeigara, sum ræður yvir meiri enn 90 pst. av partapeninginum, rætt til at innloysa hinar partaeigararnar stendur í tíðindaskrivi frá Trygd. Í sambandi [...] samanleggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki eigari av 96,2 pst. av partapeninginum í P/F Trygd. Grundað á hetta hevur nevndin í P/F Trygd og Føroya Banki hildið tað verið náttúrligt