Tvøroyri. Aftrat sær til hjálpar hevur felagið nógv sjálvboðin fólk, sum standa aftanfyri mongu og ymisku tiltøkini á stevnuni. Nú hendan jóansøkan er løgd afturum bak, hevur Bergur Stórhamar staðið á odda [...] standa í senn. Hetta hevur verið við til at givið bátum og manningum nógv betri umstøður, og eg vil siga, at nýggi drátturin riggaði sera væl. Froðbiar sóknar Róðrarfelag hevur eisini gjørt nógv fyri [...] Sama var á seinastu jóansøku á Tvøroyri, leggur hann aftrat. Fluttu dráttin Bergur vísir á, at nógv hevur verið gjørt fyri at gera umstøðurnar hjá kappróðrarfólki og fólki, sum hyggja at kappróðri so góðar

blokkin aftur. Blokkurin hevur verið fastfrystur síðani 2002. Tað merkir, at hann er ikki hækkaður hesa tíðina, hóast prísirnir eru uppfarnir. Og nú føroyski búskapurin er í kreppu, hevur Edmund Joensen, fó [...] fólkatingsmaður, mælt landsstýrinum til at samráðast við danir um at tiðna blokkin aftur. Síðani hevur Jaspur Vang, løgtingsmaður, eisini heitt á landsstýrið um tað sama, men hann heldur, at meirinntøkan [...] endaliga niðurstøðan verður, leggur hann afturat. Kortini ásannar hann, at eftir samgonguskjalinum hevur samgongan sett sær sum mál at minka blokkin, so hvørt sum búskapurin veksur. Hann ásannar eisini,

Barrack Obama hevur prógvað, at hann er førur fyri at halda sær á beinunum, hóast tað leikar hart á. Í seinastuni hevur senatorurin úr Illinois verið fyri hørðum ágangi, sum serliga hevur verið um samband [...] samband hansara við tann umstrídda prestin Jeremiah Wright. Men úrslitini í nátt vístu, at Obama hevur rist atfinningarnar av sær, og fleiri fjølmiðlar siga, at stórsigur hansara í North Carolina kann vera [...] r ivast Hillary Clinton takkaði í nátt fyri sigurin í Indiana, og hon gjørdi púra greitt, at hon hevur ongar ætlanir um at gevast, hóast sigurin har var tepur, og hóast hon tapti stórt í North Carolina

lokalur banki hevur hann fyrimun av tøttum samstarvi við kundarnar. Eisini virkar bankin sum »clearing« banki fyri hinar bankarnar í Føroyum. Somuleiðis nevnir Moody’s, at Føroya Banki nýliga hevur sett á stovn [...] lat tað samstundis eisini dyrnar upp fyri, at føroyskar fyritøkur kundu ratast. Og hendan møguleika hevur Føroya Banki sum fyrsta føroyska fyritøka tikið av. Teir hava heitt á Moody’s um at rata bankan, og [...] bankarnar í Danmark til dømis, og tað er greitt, at teir hava betri kredittstýringsskipanir enn vit. Tað hevur tó eisini nakað við lóggevingina at gera, tí har halta vit nakað aftaná, sigur Janus Petersen. Samanbering

munur var á lægstu fjøru og hægstu flóð. Lis sigur, at sambært teimum upplýsingum, hon hevur fingið og tí, sum frammi hevur verið í fjølmiðlunum, er líkt til, at órógvið sunnanfyri byrgingina í Hvannasundi [...] Fyribrigdi Enn hevur Jarðfrøðisavnið ikki havt møguleikar at verið í Norðoyggjum og tosað við fólk, ið eygleiddu tað, sum hendi seinnapartin mikudagin, tá tað fjaraði og fløddi so nógv, sum eingin áður [...] Jarðfrøðingurin sigur, at hóast landið er lutfalsliga lítið, kann enn ikki útilokast, at omanlop hevur verið á landi. - Tað kann taka sína tíð, áðrenn fólk hava sæð alt landið kring um á leiðini, har omanlop

undir asfalt og betong. Tí hevur bygdarráðið heitt á myndugleikarnir um broyta lógina, og í staðin flyta vegin niðan um bygdina. Tað er at fegnast um, at Sjálvstýrisflokkurin hevur lagt uppskot fyri løgtingið [...] vandamiklari at liva í okkara bygd - tey bleytu virðini eru skúgvað til viks. Leirvíkar Bygdarráð hevur seinasta árið saman við ráðgevum innan býarskipan og ferðslutrygd roynt at gjørt eina góða og trygga [...] sostatt taka undir við uppskotinum um veg uppi á Brekkum. Eg vil undirstrika, at hetta uppskotið ikki hevur øktar útreiðslur við sær. Við vegnum oman fyri bygdina verður møguleiki fyri einaferð at gera tunnil

Nú løgtingið hevur samtykt at avtaka fyrivarni móti Kyoto-avtaluni hevur verið ført fram, at vit onga handlingsætlan hava fyri, hvussu vit kunnu uppfylla treytirnar í sáttmálanum. Eingin slík ætlan finst [...] Nólsoy síðani mars í 2006, og hartil hevur Nólsoyar Orkufelag gjørt mátingar av oljunýtsluni í sethúsum gjøgnum longri tíð, bæði í Nólsoy og aðrastaðni. Hesar mátingar hevur Bjarti Thomsen sett inn í grafar [...] finst, men ein av teimum, ið seinastu árini hevur arbeitt nógv við júst alternativari orku, er Bjarti Thomsen, sum eisini er formaður í Nólsoyar Orkufelag. Heta er áhugafelag sum varð stovnað í kjalarvørrinum

tínum 67 ára føðingardegi er uppsagnarbrævið í postkassanum. Hetta er burturvið. Hesin pensjónsaldur hevur sín uppruna í 1950-árunum, tá fólkapensjónin kom, og tá fólk blivu í meðal 67 ára gomul. Eisini í [...] meðal, og mong hava heilsu og hug til at halda fram at arbeiða eftir 67 ára aldur. Fólkaflokkurin hevur sum stavnhald, at fólk skulu hava rætt til pensión, tá tey gerast 67 ár, um tey ynskja tað. Men tey [...] 100 Næsta forðingin fyri arbeiði eftir pensjónsaldur er mótrokning í pensión. Tá ein pensionistur hevur forvunnið gott kr. 54.000, verður viðbótin minkað. Fyri hvørjar 100 kr, pensjónisturin forvinnur,

og provisiónsinntøkurnar øktar 22 prosent, skrivar bankin. - Bankin hevur havt eina góða framgongd í inntøkunum í ár, men árið hevur eisini verið merkt av eingangsútreiðslum í sambandi við børsskrásetingina [...] Føroya Banki frá, at bankin fer at stovna dótturbanka í Danmark. Søkt hevur verið eftir fólki til danska dóttirbankan, og áhugin hevur verið ovurhonds stórur, upplýsir Føroya Banki. Tveir stjórar í Føroya [...] var 22 mió. kr. samanborið við 42 mió. kr. í 2006. - Hetta er nøktandi havandi í huga, at bankin hevur havt 25 mió. krónur í útreiðslum í sambandi við stovnan av dótturbankanum Føroya Bank A/S í Danmark

Heri Simonsen heris@sosialurin.fo Fótbóltslandsliðið hjá Liktinstein hevur eina væl hepnari hond enn føroyska A-landsliðið. Teir fáa sigrar og javnleikir í hvørjari undankapping nú. Í seinastu undankapping [...] Týsklandi. Liktinstein fingu also 7 stig í tí kappingini. Minst líka gott hesuferð Og eisini hesuferð hevur lítla fullveldis-tjóðin, sum liggur millum Sveis og Eysturríki gjørt um seg. Gamaní, teir tapa ímóti [...] vóru Liktinstein óhepnir “bara” at fáa javnleik 1-1. 7 stig eru longu á kontuni aftur. 17. november hevur Liktinstein útidyst í Riga ímóti Latvia, og eingin torir at útihýsa, at teir vinna ella fáa javnleik