væl móttikin. Tað eydnaðist henni at gerast amerikanskur meistari í longdarlopi, bæði í 1937 og í 1938. Sum ung kvinna svór hon, at hon skuldi ongantíð vitja Týskland aftur, men hon kom á aðrar tankar. - [...] Gretel Bergmann skuldi fáa endurreisn, og at metið frá 30. juni í 1936 skuldi viðurkennast, sum eitt týskt met í søgubókunum. Gretel Bergmann fegnast: - Hetta kenst gott, og eg virðismeti hetta sera nógv. Eg

Frá 1. apríl skulu ung undir 18 ár og eldri yvir 67 ár ongantíð gjalda meira enn 1.195 krónur um árið fyri heilivág. Onnur skulu í mesta lagi gjalda 1.600 krónur um árið. Tann 1. apríl koma nýggjar reglur [...] Johannesen, landsstýrismaður. - Skipanin er munandi meira samhaldsføst enn tann gamla tilskotsskipanin og er fíggjað á tann hátt, at tey, ið nýta lítið av heilivági koma at gjalda lutfalsliga eitt sindur meira [...] størri útreiðslur til heilivág í einum tíðarskeiði á eitt ár, jú størri verður tilskotið. Børn undir 18 og tey ið er eldri enn 67 ár, gjalda ongantíð meira enn 1.195 krónur árliga fyri tilskotsheilivág. Hini

Sjey ungdómar av Rásini í Saltangará, sum er ein stovnur fyri ung við menningartarnið, hava ligið strandað í London síðani fríggjadagin. Tey vilja fegin frætta frá øðrum, sum eisini liggja føst í London [...] onkra heilt aðra loysn. Morten Hust Petersen, ferðaleiðari, sigur, at tey hava tað gott, tey hava mat og tak yvir høvdið. Tilsamans eru tey 10 fólk í ferðalagnum. Men fíggjarliga er hetta ein sera dyggur [...] savnað pening saman fyri ferðina. - Hetta kostar okkum 3500 krónur um dagin, bara í gisting, umframt mat og drekka. Fyribils standa tey á ferðafólkalistanum til eitt flogfar í morgin, men sum útlitini eru, sær

lagaligt at koyra til Havnar, so tað kann henda, at maðurin og eg fara ein túr til midnáttarsangin. Annars eri eg til kamping á Eiði, njóti friðin og fari at fylgja við ólavsøkuni í sjónvarpinum. Hvat er tað [...] ólavsøkuni? - Eg havi ikki so sterka meining um, hvussu ólavsøkan skal verða, men tað harmar meg at síggja ung fólk rúsað. Tey vaksnu - foreldrini - mugu taka ábyrgd av hesum. Veronika Petersen heldur, at tað er [...] Hesin pástandur skal standa fyri mína egna rokning, tí eg veit, hvat tað er at vera foreldur í viðgongd og mótgongd, leggur hon aftrat.

Men so løgið tað ljóðar, so gevur hin so nevnda fría upppalingin oftast tað úrslit, at mong børn og ung suffa eftir at mørk verða sett fyri hvat tey kunnu. Ella hvussu við teimum fyrrverandi hjálondunum [...] kundu vit hugsa okkum, at hesin lítli skapningurin vildi brúktt sítt frælsi nú tað er frítt til loft og veggja, men nei. Við tað sama, at barnið er sloppið út úr innilæstum móðurlívi, vil tað vera fevnt [...] Latið okkum hoyra, hvat Halgabók sigur. Í Guðs orði verður ikki so lítið sagt okkum bæði beinleiðis og óbeinleiðis um hetta, men lat her bara verða nevnt eitt ørindi: »Tí at tann trælur, sum er kallaður

Í hesi greinini viðger hann ta fyrstu tíðina, eftir at kristindómurin varð settur í gildi í Føroyum og trúbótina. Í ár eru 100 ár síðani William Heine-sen varð føddur. Í tí sambandi hevur Bergur Hansen [...] skrivar hesaferð um hundar í Nólsoy. Tann ungi Agnar Jógvansson hevur grein við heitinum: Søgan um lívið og deyðan. Tann ættarfróða Freydis Poulsen skrivar hesaferð grein um ættargrein av Blankskála. Willum [...] úr farnum tíðum er heitið á grein eftir Nancy Vesturbú. Her skrivar hon um tannarøkt, tá ið hon var ung. Bjørgfinnur Nielsen hevur hesaferð nakrar yrkingar. Nicodemus Rasmussen hevur skrivað av hundraðtals

krepputíðina seinast í 80 –unum og 90- unum, tá ið eisini okkara ungdómur fór í hópatali til Danmarkar og aðrastaðni undan kreppuni. Nógv ung fóru á Genner og Hygum í áttatiárunum og nítiunum á eftirskúla. Vit [...] kanska sjálvi gingið á eftirskúla, og tey kenna eftirskúlan sum sín egna buksilumma, tað er ein tryggur, skipaður og læruríkur skúli, og tey ungu mennast bæði fakliga og sosialt. Ikki at gloyma, at tey vera [...] fyri, tá ið tey koma inn á miðnámsskúlarnar, og tey eru meira sjálvbjargin og hava størri sjálvsálit, og tað er eisini við til at styrkja teirra fakliga og sosiala kunnleika, tá ið tey fara víðar í teirra

fekk nógva og drúgva umrøðu. Tað var málið um frítíðar- og ungdómsvirksemi í Hoyvík. Tað er Barna- og ungdómsdeildin hjá Tórshavnar kommunu, sum í eina tíð hevur kannað viðurskiftini hjá børnum og ungum í [...] í Hoyvík, og sum nú er, eru eingi tilboð til børn og ung úr 3. flokki upp til 18 ár, sum minna um tey tilboð, sum eitt nú Margarinfabrikkin bjóðar. Bæði frítíðarskúlin og skúlin í Hoyvík vísa á, at tørvur [...] tillagingar av hølinum, so tey hóska til endamálið. Talan er um 120 børn og ung, sum hava tørv á aktivitetum innan frítíðar- og ungdómsvirksemi, kostnaðurin fyri hvørt barn er 12.023 krónur. Tað merkir, at k

eisini týdning, at børn og ung læra at skyna á listarligari góðsku, heldur Oggi Lamhauge. - Tað merkir ikki, at eg skal standa við einum lyftum peikifingri og siga, at hetta er gott og hatta er nakað skrambul [...] á børn og ung sum menniskju, hevur eisini týdning, heldur hann. - Tá tú upplivir eitt listverk, fert tú eisini út um teg sjálvan eina løtu og setir teg inn í, hvussu eitt annað menniskja følir og hugsar [...] vitja á Listasavninum og annars eru at síggja á teimum ymsu listaframsýningunum. - Tað er avgjørt hugaligt, at fólk hava hug at vitja aftur og aftur. Eg vildi bara ynskt, at so nógv og ymisk fólk, sum gjørligt

koyra ov skjótt og at koyra ávirkaður munandi herd fyri nøkrum árum síðani, eins og promillumarkið lækkað niður í 0,2. Vit hava fingið eina Klippikortskipan, og síðst men ikki minst eru bilar og vegir vorðnir [...] multitaska og altíð eru til at fáa fatur á, og tað er ógvuliga vandamikið, tá tú ferðast í ferðslu. Dømi um hetta er, at bilførarar senda sms-boð, tosa í fartelefon, lurta eftir útvarpi og seta síðani [...] sett á stovn, er neyðugt við áhaldandi upplýsing og serligum átøkum fyri at gera ferðslu á føroysku vegunum tryggari. Ov høg ferð, rúsdrekka, gáloysni og manglandi bilbelti eru framvegis tær mest vanligu