trý ára gomlu Mariu. Thomas fer í skúla í Føroyum, tá tey koma aftur hednanveg seinni í heyst. Hann skal ganga í fyrsta flokki í Kommunuskúlanum í Havn. Birgit Kleis sigur í tí sambandinum, at tey hava fingið [...] Birgit Kleis, varð útbúgvin juristur í 1985 og hevur síðan arbeitt í danska løgmálaráðnum. Tó var hon í tíðarskeiðnum 1986-1988 hjá ríkisumboðnum í Føroyum og er tí ikki heilt ókend her. Tað var, meðan hon arbeiddi [...] ríkisumboðið og maðurin, var tað í Mikladali, at tað rann saman teirra millum. Nú eru tey aftur í Føroyum, her Birgit Kleis tekur við sum ríkisumboð tann 1. november í ár. Komandi rikisumboðið, Birgit

Hetta hava tey sæð í Eysturskúlanum í Havn, og tí fara tey at nokta skúlanæmingunum at hava fartelefonina við í skúla í desembermánað. Desember verður ein fartelefonfríur mánaður í Eysturskúlanum. Tað [...] merkir, at vit onga fartelefon vilja síggja í skúlatíð. Vit mæla til, at fartelefonirnar liggja eftir heima. Verður hon brúkt í skúlatíð, t.e. bæði í tímunum og í fríkorterunum, verður hon tikin og løgd upp [...] ein stórur, órógvandi trupulleiki í undirvísingini, men í dag síggja vit trupulleikan størri í fríkorterunum. Tað er á ein hátt syrgiligt at síggja so nógv ung fólk sosialisera seg burtur frá vinum og

skal skipast í framtíðini og í uppleggingum til orðaskiftiø verður staðfest, at ongi onnur børn í Norðurlondum hava so drúgt skúlaár, sum føroysk børn hava. Føroyska børn ganga í skúla í 198 dagar um árið [...] hoyggja í, heldur Helgi Abrahamsen. Men nú verður ferian mest brúkt at ferðast í, hóast hásummar er í Føroyum, leggur hann afturat. Men um veturin er nógv bíligari at ferðast, og í teirri myrku tíðina í januar [...] Abrahamsen ivast í, hvussu gagnligt tað er at geva børnunum eina viku í summarferiu afturat. Teir halda, at politiski myndugleikin eigur heldur at umhugsa at geva børnunum eina viku í vetrarferiu ístaðin

lagdir eru í heimi og dagstovni. Leikur og spæl eru týðandi partur í forskúlanum, og læringin tekur støði í spæli. Hetta er sostatt ikki vanlig skúlagongd, men fyrireiking til skúlagongd. Í forskúlanum [...] forskúlanum ber til at fara inn í eina skipaða læri- og spælitilgongd, so børnini kenna viðurskiftini í einum komandi 1. flokki. Hetta er ein brúgvabygging millum dagstovn og skúla. Fakliga verður bygt oman [...] Gerandisdagurin í forskúlanum verður skipaður í samstarvi millum námsfrøðingar og lærarar. Virksemið skal stuðla fjølbroyttu menningini hjá tí einstaka barninum og gera barnið klárt til at byrja í 1. flokki

krónur í faroefitness í Djóna í Geilsgøtu í Havn. Jana Ejdesgaard Thomsen hevur brúkt meginpartin av lívi sínum til fitness. Hon fekk áhugan fyri hesum, tá hon blaðung var í skúla í Danmark. Í dag eru [...] fitness-sentrinum, faroefitness í Djóna í Geilsgøtu í Havn, har tey leiga hølini hjá pápanum, Joen Paula Ejdesgaard. Í hesum bygningi húsaðist Form & Figur og síðan Fragd & Fimi í nógv ár. - Nú hava beiggi mín [...] nýtt partafelag og lótu hølini uppaftur í heyst. Gólv eru skift, og hølini eru málað og sett í stand. Gomlu venjingaramboðini eru seld. Vit hava gjørt íløgur í nýggj amboð og til ístandseting fyri tilsamans

undan at skula í sóttarhald fyri at koma inn í Frankaríki. Tað upplýsir forsetaskrivstovan, eftir at franska stjórnin leygardagin upplýsti, at hon vil leingja kreppustøðuna í landinum fram til í øllum førum [...] 100.000 íbúgvar. Í Frankaríki hevur stjórnin boðað frá eini stigvísari upplating av samfelagnum, har fyrstu stigini verða tikin 11. mai. Soleiðis er ætlanin, at børn aftur skulu í skúla í stigum, nøkur virki [...] førum 24. juli, og at ein og hvør, sum skal inn í Frankaríki, skal í sóttarhald í tvær vikur. Men sóttarhaldsreglurnar fara altso ikki at vera galdandi fyri »persónar, sum koma úr ES-londum, Schengen-økinum

ára gamli Tummas Pauli Mýri úr Klaksvík. Hann starvast í løtuni á høvuðsborgini hjá Shell í London. Har er hann í starvsvenjing frá lærda háskúlanum í Aberdeen, har hann tekur eina 4 ára útbúgving innan búskap [...] ?Grampian Frontier? var á vitjan í Havn í farnu viku vóru nógv umboð fyri BP og Shell eisini komin til Føroya við flogfari. Her var talan um fleiri av oddamonnunum í BP/Shell-samtakinum, ið meira ella [...] eitt ár. Hann skal aftur í skúla í heyst og so manglar bert eitt ár, til hann er liðugur. Tummas Pauli Mýri iðrar seg onga løtu um, at hann valdi at fara til Skotlands at útbúgva seg, heldur enn at fara

Fólkapyramidan í Tórshavnar kommunu fer at vaksa í ovara endanum, meðan hon fer at minka í niðara endanum við serliga børnum undir skúlaaldur. Henda gongdin ávirkar politisku raðfestingarnar í kommununi. Sambært [...] stødd. Politiska skipanin í Tórshavnar kommunu hevur roynt og roynir alsamt at taka ímóti fólkavøkstrinum í kommuni við skilagóðum og skynsomum raðfestingum í vælferðina og trivnaðin í kommununi. Á almenna- [...] Sankta Frans Skúla er liðug, og nú er peningur settur av til dagføringar av Hoyvíkar Skúla umframt uttanøkini við skúlarnar í kommununi. Nýggi langhylurin umframt fimleikahøllin og borgarahúsi í Kaldbak vórðu

fyrireikaðir at taka til sín, so er lítil nytta í tímunum, teir eru í skúla. Skipanin stirvin Hvørt ár verða 24 - onkuntíð fleiri - næmingar settir saman í eina skúlastovu við einum lærara. Tað verður ikki [...] Eins og í grannalondum okkara hevur innskúlingin ikki stórir trupulleikar. Men longu í miðdeildini og enn sjónligari í framhaldsdeildini, missa fleiri hugin at læra. Hesir somu næmingar eru í vanda fyri [...] sigur: “Nógv undirvísing í dag er til fánýtis. Tí alt ov ofta geva vit ungum fólki blómutyssi, heldur enn at læra tey at gera urtagarðar.” Soleiðis er tað møguliga í skúlanum í dag. Um næmingarnir ikki

fekk onga góða móttøku, tá hann bjóðaði sær at koma upp í at loysa trætuna um skúlan á Trøllanesi. Ein av limunum í bygdaráðnum í Mikladali segði í gjár við Sosialin, at tað nyttar einki, at løgmaður ella [...] Trøllanesi vilja. Løgmaður hevur verið í sambandi við bygdaráðið í Mikladali, men hann fekk somu boðini, sum Sosialurin endurgav í gjár. - Fáa vit ikki ein dialog í lag, er tað avmarkað, hvat vit kunnu gera [...] trupult at gera nakað, um bygdaráðið í Mikladali ikki vil vera við til at tosa um eina møguliga loysn. Foreldrini á Trøllanesi, sum ikki vilja senda børn síni í skúla í Mikladali, fyrr enn skúlin á Trøllanesi