ferðirnar í ár – á fjarðastevnu og sundalagsstevnu – vann Fípan Fagra úr Klaksvík. Í dag svaraði Heykur aftur. Talan var um framúr kapping – ivaleyst tann mest spennandi higartil av øllum higartil í ár. Heykur [...] Firildur 05:18.42 0 0 0 9 Leikalind 05:22.32 0 0 0 10 Fiskurin 05:23.28 0 1 0 11 Dúgvan 05:25.07 0 0 0 12 Fenja 05:33.08 0 0 0

hevur játtan til árið í ár. Landsstýriskvinnan í almannamálum sigur seg hava góðar vónir um, at politisk undirtøka verður fyri at játta pengar til Fountainhúsið, bæði næsta ár og í 2016. Les eisini: F [...] ein av stigtakarunum. Fountainhúsið, sum letur upp 1. apríl, verður í Heinesens húsi á Tinghúsvegi 12 í Havn. - Tórshavnar Kommuna hevur sýnt stóra vælvild, og vit meta húsið vera væl egnað til endamálið

Símun Samuelsen heldur fram at spæla fótbólt í Keflavík í trý ár afturat. Í dag hava føroyski landsliðsspælarin og Þorsteinn Magnússon, formaður í fótbóltsdeildini í Keflavík, skrivað undir upp á, at [...] viðhaldsfólkini. Sambært heimasíðu felagsins hevur Símun higartil spælt 44 landskappingardystir og skorað 12 mál. Hann hevur spælt 8 steypadystir og skorað eitt mál, og Símun var steypavinnari saman við Keflavík [...] í Notodden í Noregi, men hann flutti aftur til Keflavíkar, har hann nú verður í hvussu so er í trý ár afturat. Símun hevur higartil spælt 16 landsdystir fyri Føroyar, og higarti hevur hann skorað eitt

undirhaldi, útferðum og diskoteki. Hendan norðurlendska barna- og ungdómslegan verður hildin annaðhvørt ár og í ár verður hon í Eskilstuna, sum er einar 100 kilometrar vestan fyri Stokkholm. - Legan er fyri ít [...] til Svøríkis við einum ferðaliði á barna- og ungdómslegu fyri børn og ung við breki. Stevnan er fyri 12-16 ára gomul børn og ung og úr Føroyum fara 10 íðkarar av stað. Á leguni savnast børn og ung úr øllum

almennur veitslurómur eru tættirnir á ólavsøku í 1959. 2. »Tjaldur« - Lívlínan til umheimin (8.26) Í 50 ár ríður Tjaldrið á aldunum millum Føroyar og Danmark. 3. Løðið kanónina - Nebbafiskur í eygsjón (8.51) [...] vælferð. 7. Heimsins nalvi (7.58) Havnin veksur við vælferðini, og býurin broytist. 8. Kongligt stórvask (12.00) Pyntan, stákan og veitslur eru á skránni, tá ið danska kongs­húsið vitjar í 1907, 1921 og 1949 [...] Hotel Føroyum í 1966. 11. Við skipstroyggjuni í mastrini (9.11) Føroyska grindadrápið filmað gjøgnum 50 ár. Eykaágóði: Føroyar - Færøerne 10.38) Brot úr filmi eftir Jørgen Roos, ið lýsir lívið og týdn­ingar­miklu

Sum kunnugt hevur skipasýnið gjørt greitt, at ár 2001 verður Tróndur tikin úr allari sigling sum ferðamannaskip, tí nútíðarkrøv gera greitt, at hetta skip ikki fær loyvi til hesa sigling meiri. Tað áliggur [...] at neyðuga arbeiði við fyrireikingum verður gjørt, soleiðis at skipið kann setast í gerð seinni í ár, og at tað tískil verður liðugt, tá siglingarloyvið hjá Tróndi gongur út! Vit, ið ferðast dagliga um [...] Skopunarfjørð, kenna harumframt trupulleikarnar viðvíkjandi flutninginum. Tá ferðafólkini eru yvir 12, so kann Tróndur ikki taka størru bilarnar við, og hesir eru lastbilar við ráfiski til flakavirkini

ina til EM í ár 2000 verður í Gent 18. januar. Tey 49 londini, sum hava meldað til kappingina, eru býtt í fimm styrkisbólkar, og sum vera man eru Føroyar í veikasta bólkinum saman við 12 øðrum londum. [...] kvalifikatiónsdystum millum hinar 2?arnar. Belgia og Holland, sum eru vertsjóðir fyri kappingini í ár 2000, eru tryggjað pláss í endaspælinum. Farið verður undir undankappingina næsta heyst.

sum verður almannagjørdur í ár kom beint fyri jól, og har eru Føroyar farnar eitt pláss fram, á pláss 117. Við árslok í fjør vóru Føroyar nummar 135, so lopið seinastu 12 mánaðirnar hevur verið 18 pláss [...] og bert eitt pláss frammanfyri okkum, nummar 116, er Albania. Estland, sum vit vunnu góðan sigur á í ár, er nummar 100. Brasil er framvegis nummar1, Týskland nummar 2, Kekkia nummar 3, og fyri fyrstu ferð

H71 hevur gjørt av, at kvinnurnar og menninir aftur í ár skulu royna seg í EHF Europa Cup-kappingini. Tað skrivar heimasíðan hjá felagnum í dag. Serliga kvinnurnar sýndu seg fram frá síni bestu síðu undanfarna [...] og tær skulu brúkast heldur H71. Tí hevur felagið gjørt av, at bæði kvinnurnar og menninir aftur í ár skulu royna seg í EHF Europa Cup-kappingini. Føroyar hava rætt til trý lið hjá kvinnum og trý hjá monnum [...] við europeisku avbjóðingini hesaferð. - Nú er so at brynja seg við toli, tí ikki fyrr enn týsdagin 12. juli fæst at vita, hvørji tilmeldaðu liðini eru, og sjálvt lutakastið undan fyrsta umfarinum verður

Service í Hoyvík skal nú umbyggjast og nútímansgerast. Eftir at fyritøkan fyrst var í yvir 30 ár í Rættará, og 30 ár eru liðin síðan flutt var til Hoyvíkar, stendur bygningurin hjá Reyni Service, sum fleiri [...] fermetrum. Í framsýningarhølunum er í dag pláss fyri 3-4 bilum, og eftir umbyggingina verður pláss til 10-12 bilar. Stóra framsýningarhølið verður partvís í tveimum hæddum. Í ovaru hæddini verða umsiting og