hevur sáttmála við FCK fram til 1. juli komandi ár, men sum longu á nýggjárinum hevur loyvi at samráðast við feløg, sum møguliga verða áhugað í at knýta Toda at sær frá 1. juli komandi ár. Sunnudagin kendist [...] henda dómin og við dømingina sum heild. Venjarin, Poul Hansen, varð vístur út millum áskoðararnar í 1. hálvleiki, og eftir dystarlok var tað neyðugt hjá stórum og prúðum duravaktarum so at siga at goyma

at Brandskúlin við áir skuldi lata aftur og enn er eingin loysn at hóma. Skúlin haltar tó víðari til 1. desember, tá myndugleikarnir hava lovað at hava funnið loysn á málinum. -Brandskúlin er sundurpettaður [...] av hesum trimum stýrum at finna eina loysn og myndugleikarnir hava lovað at loysa spurningin áðrenn 1. desember. Mann og anlegg Trupulleikin snýr seg um, at peningur er ikki tøkur til ein instruktør og [...] útgerð norðuri við Áir. - Men so leingi lív er, er eisini vón, sigur Eli Davidsen, ið spentur bíðar til 1. desember. Hava myndugleikarnir ikki tá funnið eina loysn, so letur skúlin við Áir aftur.

Regina Rádó 8 (1), Arnleyð Krosslá 7, Rannvá Augustinussen 5, Gurið Mortensen 5, Sólrun Krosslá 2 VÍF: Ioana Rápa 11 (3), Nikolina Joensen 8, Fríða Johannesen 3, Jacklin Durhuus 3, Óluvá Poulsen 1, Eydna Johannesen [...] Johannesen 1 Brotskøst: VB 2, VÍF 5 Útvísingar: VB 5, VÍF 2 Dómarar úr Stjørnuni: Geir Wardum og Karsten Andersen

endaði 25-15, var einki sum bendi á, at hetta skuldi gerast til enn ein 5-settara. Men SÍ javnaði til 1-1 í settum, áðrenn ÍF aftur vann triðja sett við greiðum muni. Sørvingarnir javnaðu tó aftur til 2-2 [...] Steypakappingin, kvinnur, bólkur 1: Fleyr – KÍF 3-2 (20-25, 23-25, 25-21, 25-9, 15-13) Kollfirðingar iðra seg um, at trý stig ikki vóru fingin til høldar ímóti verandi steypavinnaranum, Fleyr, eftir at

hvør sítt sett. Marjus kom síðan afturum 1-2, men hevði møguleikar at vinna bæði fjórða og fimta sett. Tíverri sviku lukkingarnar og so vann kypriotiski leikarin 4-1. Uni Árting sat yvir í fyrsta umfari. [...] ómetaliga tryggu, tá settini skuldu lukkast. Og hesar góðu lukkingarnar gjørdu eisini, at Jan vann dystin 4-1. Mótstøðumaðurin í øðrum umfari var úr Luksemburg. Á pappírinum ein lættari mótstøðumaður og Jan kom

pørini fylgdust, men tað vóru tær rumensku, sum vóru stinnari at lukka, og tí vann rumenska parið 4-1. Hitt føroyska parið, Birthe Sikivat og Nadja Tróndardóttir, sótu yvir í fyrsta umfari. Men ikki kann [...] fyri at koma víðari, og tað kundi gerast ein trupul uppgáva, tí Belgia hevur Andy Baetens, ið er nr 1 á heimsstyrkilistanum, á liðnum. Men Uni og Jan løgdu enn einaferð góðan botn við at vinna tvey tey [...] enntá greitt móti Baetens) og tá so Jan Erik og Jan høvdu vunnið hvør sítt sett aftrat, var støðan 4-1 til Føroyar og ein lítil sentatión lá og lúrdi. Men so vendi dysturin fullkomuliga. Belgia vann næstu

aftur landsdystur. Tá fara Føroyar at spæla á heimavølli ímóti Litava. Føroyar – Luksemburg 0-1 (0-0) 0-1: Gerson Rodrigues br 74. Dómarakvartett úr Írlandi: Rob Hennessy, Robert Clarke, Wayne McDonnell [...] Tvey reyð kort, brotsspark og mál ímóti og 1-0 tap ímóti Luksemburg á heimavølli. Tað er fasittið, nú írski dómarin Rob Hennessy, sum ikki kendist heilt at hava tak á støðuni, hevur bríkslað fyri síðstu

Løntakarar í vinnugreinini 'gistihús og matstovuvirki' eru 4,1 prosent færri í tali. Innan 'heilsu- og almannaverk' minkaði løntakaraskarin 1,5 prosent, sum varð ávirkað av verkfallinum í november í ár [...] november vóru 7,7 prosent av løntakarunum útlendskir ríkisborgarar. Um sama mundið í fjør vóru teir 7,1 prosent. Størsti parturin starvast innan fiskavøruídnað, gistihús og matstovuvirki, ali- og kryvjivirki

aldur til U19 landsliðið, og hjá monnum, skal leikarin hava aldur til U21 landsliðið. Í ár hevur FM1 roynt seg við tilnevningum til heiðrarnar hjá monnunum. Mowi handar heiðurin til Ársins Unga Leikara [...] førleikarnir til at kunna spæla á Føroyska A-landsliðnum. Emil hevur skotið fimm mál í ár og málið í 1-0 sigrinum móti Skála í august, bar við sær, at EB/Streymur ongantíð var í veruligum vanda fyri niðurflyting [...] bleiv tað til 12 mál hjá Áka, og var hann eisini við frá byrjan, tá U21 landsliðið hjá Føroyum vann 1-0 á Hvítarusslandi. Áki vann steypafinaluna við HB leygardagin. Ejvind Mouritsen, HB Ejvind fekk sítt

tænastur fyri løn. Hetta fevnir um a) persónar í starvi, sum hava arbeitt minst 1 tíma í tíðarskeiðinum (ofta sett til 1 viku) og b) persónar í starvi, men eru fyribils úr arbeiði (sum til dømis sjúkufarloyvi [...] mánaðarligar A-skattaðar lønir ígjøgnum samtíðarskattaskipanina (STSS). Í samsvar við altjóða mátið, sum er 1 tíma um vikuna, er mánaðarliga lønarmarkvirðið roknað sum fýra tímalønir hjá einum arbeiðsfólki, av