fótbóltsdeildunum fóru undir sínar kappingar fyri viku síðani, men orsakað av tøttu steypaskránni um páskirnar hevur næstbesta deildin bíðað eina viku. Fimm dystir standa á skránni, og líkt er eisini til [...] komið til landið, men havandi í huga, hvussu skjótt eitt líknandi loyvi varð avgreitt fyri knappari viku síðani, er lítið at ivast í at hetta kemur í rættlag. Áhugavert er eisini í hesum sambandi, at Gøta

atkvøður. Annika Olsen, sum fekk 921 atkvøður á listanum hjá Fólkaflokkinum, boðaði mikudagin í farnu viku frá, at hon fór úr Fólkaflokkinum. Við Vikuskiftissosialin segði hon, at hon varð illa viðfarin í

2.500 krónur í bót fyri ólógligan fiskiskap eftir havtasku. Málið var fyri í Føroya rætti í síðstu viku. Ein skipari var ákærdur fyri at hava latið havtaskugørn síni standa ov leingi. Kunngerðin sigur,

Føroya. Útlendingastovan sigur, at tey hava fingið upplýst frá donsku útlendingatænastuni, at í farnu viku høvdu 20 føroyskir arbeiðsgevarar søkt um almenna góðkenning at fáa útlendingar úr ES-londum higar

Meginpartin av næstu viku fara 20 fólk at luttaka á einum dreygiskeiði á Tekniska skúla í Klaksvík. Danin, Leif Andersen, sum er ein kendur danskur dreygari, kemur til Klaksvíkar at halda skeiðið, sum

higartil í heyst, eru nógvir dagar við ongum arbeiði. Høgni sigur, at tey soleiðis høvdu ein dag í síðstu viku, og fyrstu dagarnar í hesi vikuni hevur einki verið at gjørt. - Nú vóna vit, at hann blíðkar veðrið

áðrenn leiðin gongur við Norrönu til Føroya, sigur Noomi Reinert. Steðgað verður í Føroyum í eina viku, og tey gevast so 4. august. - Har skulu vit so framføra á G! festivalinum, í Norðurlandahúsinum og

væl. Jórun Larsen Mørkøre, sum eigur bakaríið sigur, at tær vóru tvær um køkuna. - Vit brúktu eina viku ella so um køkuna. Uppskriftin er rættiliga einkul, tí vit brúktu 140 kg av kranse xx, og aftrat tí

torført við vissu at siga nakað um úrtøkuna fyri landskassan vísti Eyðun Elttør á á tingi í farnu viku. Fíggjarmálastýrið hevur vegna samgonguna arbeitt við einum uppskoti um ein búskapar- ella oljugrunn [...] upphæddina í onkran verandi grunn, t.d. granskingargrunnin vísti Eyðun Elttør á í tinginum í farnu viku.

allir spælararnir, sum vóru tøkir í Montenegro, eru eisini á listanum í Ísrael. Tá ið HB í síðstu viku var í Montenegro varð tosað um nógva hitan, sum varð roknaður ikki at vera HB til fyrimunar. Avrikið