Vanligt var at hava 1. mai haldið á Vaglinum, har røðararnir standa undir tinghúsinum. Men soleiðis ikki í fjør, og soleiðis verður heldur ikki í ár. Havnar Arbeiðarafelag skrivar, at felagið skipar aftur

Havnar Arbeiðarafelag nú at leggja seg eftir. Eisini er tað nógv yrki, sum hava verið roknað sum vanlig arbeiði, sum krevja fakligan lærdóm, skúling og royndir. Tað er at fegnast um, at støðið hækkar.

merki kann ikki veittra millum heimsins tjóðir. At vit mugu biðja um pengar frá øðrum landi fyri at vanlig verkafólk skulu hava vælferðarskipanir og sømilig livikor – hóast vit vita, at tað er verkfólk og [...] allan heimin á heysin ferð og eftir ferð? Sum livir av vinninginum av arbeiðinum og virðunum sum vanlig fólk og løntakarar, ættarlið eftir ættarlið, skapa hvønn dag um allan heim. Hesin fíggjar- og ognarheimur

sjónvarpi, og eru júst heimkomnir frá europameistaraskapinum í siðbundnum jazzi í París, har bólkurin vann sonevndu áhoyraraheiðurslønina. Hálvur føroyingur við Manningin í Six City Stompers er henda: Peter

fyrst í 90'unum, at 1. oktober skuldi vera altjóða eldradagur. Í grannalondum okkara hevur verið vanligt, at dagurin verður hildin, og tað eru eldraráðini, sum í stóran mun skipa fyri hesum. ST ásetir evnið

annað í lestrarørindum. Hetta sæst aftur í fólkatalinum soleiðis, at tað fyrst veksur meiri enn vanligt fram móti august og síðani minkar aftur. Soleiðis er eisini í ár. Fólkatalið er nú farið niður um

humaniterari hjálp. Áhaldandi turkur í landinum merkir, at akurin í vár og summar verður minni enn vanligt, sum kann elva til álvarsama hungursneyð. Reyði Krossur heitti herfyri á føroyingar, um at lata stuðul

lottospælið, PowerBall. Og tað er serliga hetta seinna, sum ofta veksur seg stórt. Fyri einum mánað síðani vann onkur heppin spælari 1,325 milliardir í italska SuperEnalotto, og í mun til tey amerikansku lottospølini

FC Suðuroy er oddlið í 1.deild hjá monnum eftir at AB og TB deildu stigini á Argjum. FC Suðuroy vann trygt á Víkingi, meðan NSÍ II og FC Hoyvík vunnu. 07 Vestur møtti ikki upp á Skála og tapti 3-0 uttan [...] Sørensen fyri Víking II, áðrenn David Asare og Tóki Brattalíð øktu til endaliga úrslitið 5-1. Í Gundadali vann FC Hoyvík 2-1 á teimum næstbestu hjá HB II. Tað var annars HB II, ið kom á odda við máli, sum Jákup [...] Avgerandi málið kom ikki fyrr enn í evstu løtu, tá Eyðun Højgaard var fyrstur á eftir horna. NSÍ vann 4-2 við Løkin móti EB/Streymi II. Viggo Johannesen skoraði tvey, meðan Arni Gregersen og Jóannes Hansen

Poulsen. Í Sørvági vann TB stórt á 07 Vestur og hevur hálað seg upp á næstfremsta plássið. Erland Danielsen skoraði einsamalla málið í dystinum, tá Skála tók móti EB/Streymi. NSÍ vann 3-1 á HB, meðan FC [...] í 1.deild í dag og stóri vinnarin gjørdist TB, sum varð einasta liðið av trimum teimum fremstu, ið vann. Hini bæði spældu javnt í Vági, har heimaliðið skoraði tvær ferðir við tíggju monnum. Alex Mellemgaard