Fyri ikki so langari tíð síðani avgjørdi ÍSF at heiðra fýra persónum fyri teirra stóra arbeiði føroyskari ítrótt at frama. Tað er ikki hvønn dag, at slíkt kemur fyri, og tað er ikki hvørs mans føri at [...] sama heiður. So - tilvild ella ikki - nýta vit alfabetið sum grund fyri hvør kemur fyrst, og hvør kemur síða. Tann fyrsti er kendur av hvørjum mansbarni í Føroyum. Hóast tað ikki eru so nógv til aktivu [...] ikki, tá umræður tað, ið hann hevur gjørt fyri føroyska ítróttin. Alskur hansara til hondbólt hevur altíð verið stórur, og tann týdningur, ið hann hevur havt fyri bæði Neistan og Hondbóltssambandið kann

avgjørt ein heiður at hava fingið hesa uppgávuna. Hon er ógvuliga spennandi og avbjóðandi. At tað er abbi mín, sum hevur skrivað skaldsøguna, leikurin byggir á, og at hann er til æru fyri hann, ger tað [...] á einum fati fyri áskoðarunum. Pláss verður fyri tulking, sigur Lisa Heinesen. Lisa hevur lisið nógv leikrit undir útbúgvingini, og skaldsøguna ?Móðir Sjeystjørna? kennir hon væl. Men til hesa uppgávuna [...] klippum, hann hevur gjørt, bæði til búnar og pallin, hóast áskoðararnir ikki við fyrsta eygnakasti kenna tað aftur. Abbi eins og pápi mín, Zacharias, geva mær íblástur til tað eg geri. Tað er ilt at siga

Hevði tað verið fyri 10 árum síðani, so høvdu allar yrkingar ivaleyst verið umsettar til føroyskt, áðrenn eg hevði sungið tær inn, men nú er tankin um fullveldi so klárur, at tað ber væl til at syngja alt [...] greiðir Annika Hoydal frá. Ymisk sløg av yrkingum Nýggja fløgan hjá Anniku verður gjørd sum ein heiður til føroyska rithøvundin, og umframt, at allar yrkingarnar verða prentaðar í heftinum, sum fylgir við [...] num. - John hevur gjørt sær sera stóran ómak við at skilja yrkingarnar hjá Williami fyri at kunna leggja løgini til rættis, og eg haldi, at hann hevur klárað sína uppgávu sera væl, heldur Annika Hoydal

misvísandi heiti fyri tað danska eindarríkið. Hvat ríkjafelagsskapur er, er eingin ivi um. Tað er ein felagsskapur av ríkjum. Í einum ríkjafelagsskapi ber til at hava greiðar linjur fyri samstarvinum millum [...] Sum nevnt omanfyri tykjast fortreytirnar at vera til staðar fyri eini breiðari semju um spurningin. Men hvussu kunnu partarnir møtast? Hvussu ber til at tryggja, at vit bæði fáa evsta vald og samstar [...] heimastýrisskipan, ið bert er tryggjað við fólkatingslóg, til ein grundlógartryggjaðan ríkjafelagsskap og fullveldi. Tað hevði tænt allari tjóðini til heiður og sóma, um tey fólkavaldu funnu saman í hesum álvarsmáli

teirra treytum. Her var »sjón fyri søgn«. Annika og Brandur tit eiga stóran heiður og tøkk fyri tykkara ótroyttiliga arbeiði. Tit prógvaðu, at tað ber til. So at enda takk til nevndina í Stuðlafelag Í.S.B [...] fíggjarligur stuðul, so er henda veitsla eitt stórt tiltak, sum er gjørd fyri øll tey, sum luttaka í ymsum ítróttargreinum fyri brekað, s.t.d. svimjing, frælsa ítrótt v.m. Eitt nýtt og spennandi tiltak [...] Týskvøldið, 14. des. 1999 var jólaveitslan, sum Stuðlafelagið Í.S.B. stuðlaði fyri, millum 250-300 fólk vóru. Hetta má uttan iva vera besta jólaveitsla av øllum. Spontan gleði og vælnøgd eyðkennir øll

lovað dreingjaliðnum, sum eg sjálvur venji, eina ferð til Spania ella Italia, og tær 25.000 krónurnar fara til at gjalda ein part av kostnaðinum fyri ta ferðina. Verkætlanin steðgað Tað er annars nakað [...] odda fyri, nú er steðgað, tí kommunan í Århus, sum hevur verið partur av arbeiðnum, ikki heldur seg hava ráð at halda fram. Hinir partarnir í arbeiðnum eru allir klárir at brúka fleiri pengar til arbeiðið [...] fótbóltsspælinum. Í ár var heiðurslønin latin danska landsliðsspælaranum René Henriksen, sum er kendur fyri sítt eleganta verjuspæl, og Per Secher úr Århus, sum er formaður í fótbóltsfelagnum FC Kammeraterne

fingið. Hon skal seyma búnar til leikin »Móðir Sjeystjørna - ein tónleikamynd«, ein leikur, sum verður framførdur heimsgitna føroyska høvundinum Williami Heinesen til heiðurs á degnum, hann hevði verðið [...] vera við. Hetta er heilt nýtt fyri meg. Tú lærir ógvuliga nógv at vera við, ikki minst at samstarva. Vit hava jú avmarkaða tíð at gera alt. Tí krevst, at alt verður væl lagt til rættis. Hugflog í víðastu merking [...] Turið Kjølbro Tað er stóri hugurin til seyming, ið førdi við sær, at Katrin Bonde úr Havn valdi at fara undir útbúgving sum teaturskraddari. Hon hevur aldri tikist við sjónleik og kennir ikki sjónleik

Fuglafirði hesa ársins tíð. ? Ein onnur orsøk til at mær leingist er, at hetta er fyrstu ferð, at eg eri burtur heimanífrá á jólum, og tí sakni eg skyldfólk míni, sigur Sarah, sum leggur dent á, at henni dámar [...] ikki løgin støða at vera í hjá ungu avstralsku dámuni, sum nú húsast í Fuglafirði. Hon dylir ikki fyri, at henni leingist heim, men hon leggur dent á, at tað ikki er tí, at henni ikki dámar í Føroyum - [...] skal fara at ganga. Tað eru »skyldfólk« hennara í Fuglafirði samd við henni í. Tey ætla at gera sítt til at fyrstu jólini hjá Sarah uttanfyri Avstralia vera eins hugnalig og tey plaga. Men sólina og sandin

hetta er fínasta slag. Hvat gleðir tú teg mest til um jólini? Eg gleði meg mest til at hitta mínar vinmenn og míni foreldur, og so gleði eg meg ikki minst til allan tann góða matin. Hvat við nýggjárinum? [...] , sum búgva uttanlands, vilja sleppa heim til Føroya at halda jól. Hvørt ár hava fólk longu tíðliga um summarið bílagt sær ferðaseðil heim við flogfari, fyri at tey kundu kenna seg trygg í at sleppa heim [...] Hevur ein bíðað til einaferð seinast í november ella fyrst í desember mánaða við at bíleggja sær ferðaseðil, hevur tað nærum verið ógjørligt at ogna sær ein slíkan, so at man slapp heim til jóla. Nú eisini

Jørgen-Frantz Jacobsen tann 20/2 1935 til William Heinesen: »Men annars vil eg ikki doyggja, bæði fyri móður mínar sakir, og tí at eg eisini fegin vildi sæð útgongdina á míni lívsfúsu bók, sum er bygd á tað [...] februar 1936 skrivar hann til William Heinesen, at Christian Matras hevur lisið tey skrivaðu kapitlini út í eitt fyri konuni, og at hetta er tekin um, at bókin fangar. Til Christian Matras skrivar hann [...] retoriska spurning, hvat hetta er fyri nakað, svarar hann: »Tykni, særdur stoltleiki, vónbrot, saknur og ein fittlig stór rúgva av púra banalum egoistiskum fyribrigdum. Men fyri tað er pínan tann sama«. 3. januar