at Hull hevði verið í einum aldudali, og síðani tað hevur ungdómsvenjarin verið í fyribils starvi. Nú ganga tíðindi so um, at tað er Jan Mølby, sum skal í heita sessin. Jan Mølby er í løtuni venjari hjá [...] navnframan danskan venjara í teimum seinastu dystunum í hesum kappingarárinum. Tey donsku bløðini B.T. og Ekstrablaðið skrivaðu týsdagin, at Jan Mølby verður eftir ætlan nýggjur venjari í Hull City, har Julian [...] Harriers, sum eisini spælir í ensku 3. deild. Kidderminster og Hull liggja lið um lið í stigatalvuni, og tey kappast um møguleikan at spæla uppflytingardyst. Jan Mølby var kendur spælari í sínari tíð, tá hann

settur í bás, tí fólk flest hava eina hugmynd av teimum, ein marglittur skari, sum hevur funnið saman um rossini. Og ofta eru tað familjur, har áhugin gongur í arv. - Lützen, Mohr, Hansen og Í Horni, sum [...] Albert, Carl og pápi mín Hannis í Horni kend ríðingarfólk, ið vunnu nógvar premiur í kappríðing, serliga frá 1921 - 1929. Pápi mín, sum nú er 95 ára gamal, vann t.d. 1. premiu í 1925, 1926, 1928 og 1929. Hetta [...] upplivir tú eisini spenningin, sum tú kanska saknar í gerandisegnum. At uppliva ferðina og renningarlagið og at yvirganga teg sjálvan í góðum samlagi við rossið í kapprenning á túrum ella undir skipaðari kappríðing

Ella annað hugsað dømi: Opið er í TB-húsinum í kvøld og ikki er neyðugt at sita í frið, tí ófriðarligt verður við skipaðum larmi av besta slag! Hvat er tað sum ger, at ávís ? í sær sjálvum ósek viðurskifti [...] reklamuna sum tíðindi. Øll vita, hóast dulnevnini, hvat býr aftanfyri. Stuttligt hevði verið at hoyrt aðrar lýsingar, um tær skuldu undir somu ?dulnevnislóg?: B-dagur verður í Pállsstovu í dag, har tey [...] eitt lystiligt stað í høvuðsstaðnum lýsir við, at próvtilfarið verður selt fyri hálvan prís, meðan sakarmálið um hetta sama fer fram. Hetta er humor í serflokki og undirstrikar lágmarkið í tilvitan okkara

Sjálvur er Sofus føddur í 1929. Hann er giftur Nessie. Tey eiga fýra synir, sum búgva ymsastaðni. Sofus og konan eru búsitandi í Aberdeen. Sofus hevur búð á Skálafjørðinum, í Klaksvík og í Havn. Áðrenn hann [...] sigur Sofus. Hann fer nú endaligt frá í summar. Við honum verður Føroyska Umboðsstovan í Aberdeen eisini latin aftur við alla. Ein nýggjur umboðsmaður er settur í starv í Londonn, og tað verður sostatt ikki [...] Hetta var í apríl mánaði í 1946. Tað eru sostatt 56 ár síðani, at Sofus fór úr Føroyum. ?Tá sá alt ikki út sum nú. Alt er nógv broytt síðani. At kalla alt var fiskivinna, og hetta merkti nógv í nógvum býum

SVIMJING Thomas Kjelnæs í Rituvík, sum er næstformaður í nevndini í Flot, stakk inn á gólvið á Eysturoyarredaktiónini fríggjamorgunin at bera okkum hesi tíðindi. Hann sigur, at kappingin í Vági verður skipað [...] Thomas væntar annars, at svimjarar úr flest øllum svimjifeløgum í landinum verða við í SUM-kappingini í Vági. Kappingin verður skipað í fleiri greinum, og medaljur verða handaðar teimum, sum fáa tey bestu [...] tiltakið á skránni hjá Svimjisambandi Føroya er FM í øllum aldursbólkum. Thomas Kjelnæs fegnast um, at svimjing er vorðin ein av ítróttargreinunum í Eysturoynni. ? Flot á Toftum hevur eftirhondini nøkur

Svimjifelag, eru í vikuskiftinum í Vági, har tey taka lut í stóru SUM-svimjikappingini, sum byrjaði longu í gjárkvøldið og endar sunnudagin. Thomas Kjelnæs í Rytuvík, sum er næstformaður í nevndini í Flot, stakk [...] Thomas væntar annars, at svimjarar úr flest øllum svimjifeløgum í landinum verða við í SUM-kappingini í Vági. Kappingin verður skipað í fleiri greinum, og medaljur verða handaðar teimum, sum fáa tey bestu [...] baki, og vit hava megnað at verið við í kappingunum um medaljurnar, sigur hann. Myndatekstur: (mynd av tilvildarligum svimjarum) Í vikuskiftinum er stór svimjikapping í Vági fyri árgangirnar 1991-1993. K

áhuga fyri at hesi tíðindi vórðu rættaði í Føroyum. Hetta gjørdi hann við í stuttum at greiða okkum sum hava tosað við hann frá, at hann hevði játtað Lars Emil Johansen at vera ráðgevi í uttanríkis- og t [...] annars verið ein sjálvfylgja, at arbeiðssetningurin verður gjørdur í samráð við tí ætlaða formannin í bólkinum. Men hetta verður ikki gjørt! 4.Í staðin verður ein arbeiðssetningur sendur fjølmiðlunum, sum einki [...] meira enn eina síðu. 5.Grundað á hesi tíðindi sláa føroysku fjølmiðlarnir stórt upp og útgreina í smálutir, at nú skal Stoltenberg skera ígjøgnum mótvegis Danmark í hesum eldfima máli. Hetta verður gjørt

donsku sendistovuna í Oslo hevur lagt trýst á Thorvald Stoltenberg um at taka seg úr bólkinum«, og »at Javnaðarflokkurin í Føroyum kanska eisini var innblandaður«. Tá hesi tíðindi verða avsannað ávikavist [...] landsstýrismaður. Í brævi til fjølmiðlarnar í dag rør fólkatingsmaðurin uppundir, at Sosialurin skal hava brotið eina avtalu um, at hann skuldi sleppa at góðkenna greinina, sum stóð í blaðnum fríggjadagin [...] Stoltenberg skuldi vera formaður í bólkinum, sum skuldi kanna hernaðarmálið. Tann 6. apríl kundi Sosialurin avdúka, at Thorvald Stoltenberg stutt eftir hevði tikið seg úr bólkinum. Í kjalarvørrinum á hesum spurdu

fremst ætlað at vera lærubók í heimkunnleika í teimum eldru flokkunum í fólkaskúlanum, men kann harumframt verða brúkt í undirvísing á øðrum skúlastigum, t.d. í húsarhaldsskúla og í kvøldskúla. Gamalt hevur [...] síðani tíðindi at spyrja?. Her kunnu onnur við, sum hava hug at vita meira um matvørur, vit brúka í dagliga húsarhaldinum fáa gagn av bókini. Bókin er 63 blaðsíður við hópin av myndum og fæst í bókabúðunum [...] sundur, so at hon gevur innlit í føðsluvirði, mattøkniligar eginleikar, hagreiðing, goymslu og haldgóðsku. Tað hendir so nógv á matvøruøkinum, at neyðugt er at fylgja við. Í bókini verður greitt frá um

slag kundu verið onnur amboð í stríðnum fyri javnstøðu í politikki, men beint nú er í so máta lítið annað at gera uttan 9)í teimum størru valdømunum at velja kvinnu og 10) í teimum smærru antin at velja [...] Í 1982 kannaði ameri-kanski samfelagsgranskarin Wilma Rule framgongdina hjá kvinnum í politikki í 23 demokratiskt stýrdum londum og sá, at tað við ávísari valskipan bar til hjá kvinnum at vinna sær javnstøðu [...] viðurskiftini vóru í Føroyum á hesum øki, beyðst undirritaðu fyri skjótt 14 árum síðani. Smyril var afturkomin av Nordisk Forum í Oslo við 200 kvinnum, sum við tann spentar ál fóru í teir politisku skógvarnar