nødsaget til at aflyse besøget. Lad det være sagt med det samme, vi færinger er ikke uromagere, vi er heller ikke uansvarlige. Derimod er vi særdeles gæstfrie og fredelige mennesker, så selv en personage som [...] ammunition på en besøgende, heller ikke på Dem, herr statsminister. Godt nok er vi bekendt med danske vaner, men det med rådne og salmonellabesmittede æg er bestemt ikke velkomstmetoder, som vi tyr til. [...] prominente personers besøg, og dertil er disse vist også under dansk overopsyn, så der burde bestemt ikke være nogen grund til panik. Danmarks forhenværende udenrigsminister, herr Uffe Ellemann Jensen, har udtalt

fleiri ferðir størri skattalætta enn her er talan um. Hetta at so Ingeborg og Karl ætla í verkfall, tí okkum stendur í boði hesar sjálvsøgdu sømdir, er púra óhoyrt. Hetta er als ikki til nakran sóma fyri tey [...] skattalætta. Sum kunnugt er arbeiðstíðin soleiðis umborð hjá okkum: 1. Vit ganga 6 og 6, so vanligur arbeiðsdagur er 12 tímar, 7 dagar um vikuna. T.v.s. minimum 84 tímar um vikuna. Her er einki, ið eitur yv [...] munagott gjørt nú, fer hendan vinnan í søguna. Tað er harmiligt, tí vinnan tyngir ikki um grunnar okkara, men er hetta ein vinna, sum við áhaldandi treystni, er upparbeidd síðan 1969, tá ið føroyingar, sum teir

undirhald). Tað er greitt, at ungir føroyingar ikki hava góðar vónir fyri komandi ár hesum viðvíkjandi, tá SvF leggur út við at taka einastu upplýsandi ungdómssendingina burtur. Her er púrt onki samsvar [...] á skránni, ið hevur vent sær til ungdómin við øðrum enn amerikanskum undirhaldi av ivasamari dygd. Her var talan um upplýsing ætlað ungdóminum, ið annars ikki var at finna í sjónvarpinum. Men leygardagin [...] um. Ungdómurin verður altso av SvF noyddur at hyggja at øðrum rásum - hetta kann ikki vera rætt, men er veruleikin, inntil SvF byrjar at fylgja sínum egnu hugskotum - vónandi í næsta ár. Barbara Christophersen

nglimir. So tað er eingin ivi um, at málið er viðgjørt politiskt í landsstýrinum, áðrenn tað er farið út til samgongutinglimir. Í brævinum verður eisini klárt undirstrikað, at talan er um at málið skal [...] tí er hann koyrdur frá. Grundgevingarnar fyri hesum eru í brævinum til landsstýrismannin«. Hesi orð er løgmaður Edmund Joensen endurgivin fyri at siga í Sosialinum leygardagin 6. desember. Hvat er fullgott [...] fullgott og hvat er ikki. Skal ein døma eftir tí innihaldi sum er í brævinum til undirritaða, so eru tað tvey fyribrigdi, sum kunnu koma undir hetta heiti. Tað fyrra, tað er hjá einum landsstýrismanni at

eitt ár. 10. desember næsta ár, tá ið heimsyvirlýsingin er fimti ár, verður samkoma í París har m.a. ST aðalskrivarin kofi Annan verður hjástaddur. Her fer Amnesty International at handa ST heimsins stórstu [...] tiltøk fyri at fáa pening til vega er eisini, umframt at fólk lata peningaupphæddir til gávis. Eitt afturvendandi evni tey seinnu árini hevur verið lutaseðlasøla. Tað er girokort sent í hvørt hús, har tú [...] posthúsið at gjalda fyri teir lutaseðlar tú ynskir. Høvuðsvinningurin er at ferðast sum tær lystir fyri 15.000 kr. Seinasta freist at gjalda er 12. desembur, lýst verður í bløðunum 17 desembur, hvør hevur vunnið

kunnu teir stinga eitt ávíst stað.« Hann sigur, at útróðrarmenn betakka seg fyri at verða verðandi her. Her er gjørt so tvørligt og ómøguligt at vera, at menn nokk skulu stinga av sjálvbodnir. [...] hesum glantrileikinum við skattalógum og inntøkutrygd, er tað bera skálkaskjól, sigur hann. Einasta, tað gongur út upp á hjá hasum selskapinum, er at forkoma útróðrinum, sigur Martin Strøm. »Og hasar s [...] nakar maður kemur aftur til hetta lorta landið, so skulu teir trúgva um aftur,« sigur Martin Strøm. Tað er gott nokk við, at Bjørn á Heygum vísir á, at føroyingar fyrr hava verið uttanlands og arbeitt, sigur

íløgur í spesialamboð upp á 280.00 krónur. Um dagarnar er komin ein nýggj maskina fyri eina kvart millión at standa á Tórhavnar Skipasmiðju. Hetta er maskina, sum brúkt verður at slípa fóðringar í skipsmaskinum [...] maskinan møðist ikki og arbeiðið verður javnari. Hóast maskinan hendan dagin stóð inni í smiðjuni, er ikki neyðugt altíð at taka allar fóðringarnar í land. Til ber at fara umborð við maskinuni og so gera [...] hevur Skipasmiðjan fingið eina maskinu sum mátar týstið á brennioljupumpuni. »Ber til við justeringum her at spara eini 5% av brúkinum, vinnur ein slík justering seg inn aftur longu eftir einum ári,« sigur

væleydnað og byrjaði hon við at gingið varð inn í prosessión, meðan kórið sang Kongosámlmin Lover nu Herren. Ætlanin við hesari konsertferð var eisini at gera eina konsertupptøku, so Tórshavnar Kamarkór seinni [...] heitinum »Várlongsil« út í komandi viku á forlagnum Tutl. Á fløguni eru m.a. Kingosálmurin Lover nu Herren, sum Niels Midjord so meistarliga hevur útsett fyri blandað kór ? Orðini og Regn hjá Róa Patursson [...] Kamarkóri gjørdu eitt megnararbeiði, so hesin túrur ? og ikki minst ? upptøkan, gjørdust veruleiki. Tað er eisini púra greitt, at uttan hollan fíggjarligan stuðul frá Nomus, Dansk Færøsk Kulturfond, Mentunargrunni

at sjólívið er so strævið, at fiskimenn verða mangan noyddir at leggjast upp í hampiliga góðum árum. ­ Í øðrum lagi er fíggjarpolitikkurin hjá landsstýrinum so so linur, at handilsjavnin er við at geva [...] arbeiði, rógva út, ella okkurt tílík. ­ Men tað er ikki altíð so lætt, og mangan er so bara avlamisrentan at dúva uppá. Tí heldur, at ein pens-sjónsskipan er harðliga tiltrongd hjá fiskomonnum. Hann vónar [...] at arbeiða fyri eini pensjónsskipan fyri fiskimenn, men higartil hevur hann fingið undirtøku og onki er komið á skaftið. Hann hevur eisini reist málið, nú uppskotið um skattalætta kom fyri. Hann sigur, at

helt eg vera at taka munnin ov fullan. Men vónandi er tað, ið her kemur á prent, tó týdningarmiklir tættir úr Gjáar søgu. Fjálturstungin ? Nú fyrsta bókin er komin út, so eri eg ikki sørt fjálturstungin. [...] helst nógv betur enn tann, ið skrivað hevur, og tí er jú so skjótt at mistaka seg við óvilja. ? Sum kunnugt er einki mannaverk lýtaleyst, og henda bókin er sjálvsagt einki undantak í so máta. Men vónandi [...] haldi meg kunna siga, at havi eg havt eina fríløtu, so havi eg ofta sitið og skrivað, tí givið er, at tað er ikki løtuverk at skriva tílíkar bøkur. ? Eg haldi meg tí eisini kunna siga, at sjálvt um eg ikki