Keflavík sama dag sum landsliðið spældi har. Okkum gekst væl á einasta grasvøllinum, vit spældu á. Minnist enn yvirskrivtina á baksíðuni á Morgunblaðnum: “Teir vaksnu taptu, men dreingirnir vunnu”. Sigurin [...] vóru beinleiðis mótstøðumenn á vøllinum. Javnleikir, sigrar og tap Á vøllinum hjá Víkingi fingu vit ikki meir enn javnleik 1-1 móti vertunum, sum vit høvdu vunnið stórt á í Havn. Nakrar dagar seinni gekk [...] at fáa á hvørjum horni, og dansistøðini í Reykjavík vóru meiri framkomin enn okkara, bæði Tórs Café og Glaumbær. Á bygd vóru tey meiri eyðmjúk eins og okkara. Sangurin Midnight in Moscow rungaði á íslendskum
saman við stýrimanninum á vaktarskipinum Ægir. Har trolarin stóð, bar als ikki til at seta fólkið á land. Tað nærmasta staðið, bjargingarmenninir kundu verða settir á land, var á Hesteyri, sum er so langt [...] komu nógv í land og settu lív í fólkið á staðnum. Árini 1920-1930 brúktu føroyingar nógv Norðfjørðin sum umskipingarhavn. Fiskurin varð landaður umborð á farmaskip, sum flutti hann á marknaðin. Undir [...] Thorsteinsson, sum var dekkari á Gerpi • Jakob Vigfússon, sum eisini var dekkari á Gerpi Stóð eisini á hjá Gerpi Birgir Sigurðsson var beiggi skiparan á Goðanesi, sum doyði á Flesjunum. Hann er eisini pápi
i í nógva sild út fyri Eysturlandinum. Tað er stutt til lands, tey flestu skipini landaðu á Seyðisfirði og Neskaupstaði, tey landaðu týsdagin. Á Seyðisfirði landaðu: Börkur NK um 1.600 tons, Birtingur [...] tons. Á Neskaupstaði landaðu: Vilhelm Þorsteinsson EA um 750 tons, Margrét EA um 1.900 tons og Hákon EA um 900 tons. Skipini fóru øll aftur til fiskiskap mikudagin. Sildin, sum tey landaðu bæði á Seyðisfirði
fíggjarkeppa merkir fyri eitt land, so eru tað vit føroyingar. Jóannes Eidesgaard sipar sjálvandi til stóru fíggjar- og búskaparkreppuna síðst í nítiárunum, tá Føroyar mestsum fóru á húsagang. Tann kreppan elvdi [...] uttanríkisráðharri á vitjan hjá íslendska starvsfelagnum. Henda vitjan er eitt frálíkt høvi hjá Jørgen Niclassen at kunna seg um ætlanir Íslands við atliti at øllum Europaspurninginum. Hetta mál er á skránni, so [...] Tá tað frættist, at landsstýrið við stuðli frá øllum flokkum á tingi hevði gjørt av at bjóða Islandi eitt gjaldførislán, fegnaðust vit um avgerðina her. Nú er avgerðin um lánið so ítøkiliga sett í verk
Norrøna er nú farin undir vetrarsiglingina, og kann Smyril Line hyggja aftur á summar- og heystsigling, sum hevur verið nøktandi. - Vit hava verið lutfalsliga væl nøgd, serliga norðureftir, har Ísland [...] burturúr at marknaðarføra Føroyar sum ferðamál. Smyril Line tekur sær eisini av farmaflutningi, og á hesum økinum sigur Rúni Poulsen, at gongdin hevur verið góð.
um ES-garðin, og føroyskar útflutningsfyritøkur og Føroya land standa uttanfyri, fáa vit ein europapolitiska kreppu. Tann kreppan kemur oman á altjóða fíggjarkeppuna, ið longu nú er um at gerast ein b [...] og Reykjavík Samstundis, sum føroyingar venja seg við smakkin av búskaparligari afturgongd, hallið á fíggjarlógini bólgnar, og almenna pressan er farin í sjálvsving orsakað av sparingum og uppsagnum, arbeiða [...] í Íslandi hava dirvi at fara í samráðingar við ES um treytirnar fyri limaskapi. Í Uttanríkisráðnum á Tinganesi arbeiða tey eisini – men øvugtan veg. Landsstýrismaðurin í uttanlandsmálum og embætisfólk
hjá bretsku bløðunum Guardian og Observer skuldu siga, hvat land er tað best umtókta sum ferðamannaland í ár, nevndu tey flestu Ísland. Á øðrum plássi var Eysturríki, og trý tey næstu vóru Týskland, Turkaland
tíðindaskrivinum. Frástøða upp á tveir metrar verður kravd. Tá hendan frástøða ikki kann haldast, verður kravt at brúka andlitsmasku. Umframt á ferðum til vants og til lands kann tað eisini vera hjá hárskera [...] sum annað landið í Evropa eftir Letland lata dyrnar upp á diskotekum og barrum við upp til 200 gestum. Tá boðaði Ísland frá, at tey høvdu tamarhald á koronuvirusinum. Tilsamans eru 1872 persónar í Íslandi [...] Frá í dag at rokna er tað eitt krav at hava munnbind umborð á ferjum og innanríkisflogførum í Íslandi. Tað er sum liður í strangari tiltøkum í royndini at forða nýggjari smittu av koronuvirus. Tað skrivar
atgongd til reint vatn og útbúgving, men eisini javnstøða og vinnulig nýskapan. 10 tey bestu londini á listanum: Ísland Singapore Svøríki Andorra Bretland Finnland Spania Holland Kanada Australia
Íslandi ólóligt at gjalda monnum meira enn kvinnum í løn fyri sama arbeiði. Lógin varð samtykt í juni, á íslendska kvinnudegnum, men kom ikki í gildi fyrr enn við ársskiftið. New York Times veit at siga, at [...] verður hildin, er bót í væntu. Í veruleikanum hevur Ísland havt líkaløn síðani 1961, men nú fær tað á fyrsta sinni avleiðingar fyri arbeiðspláss, um tey ikki halda reglurnar.
