hava verið úti síðan næst seinasta leygardag, og nú tey vóru inni í gjár, hava tey 330.000 pund av upsa tilsamans. Hini fýra skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði, eru Vestmenningur og Fram og Eysturbúgvin [...] partrolaði Vesturbúgvin eftir gulllaksi saman við Steintóri úr Hvalba. Landing seinni Í gjár, tá vit frættu av landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará, høvdu bara Polarhav og Stjørnan verið inni, men tey roknaðu

GULLLAKSUR Í morgun hava Polarhav og Stjørnan landað góð 400.000 pund av gulllaksi í Saltangará. Eysturbúgvin, sum eisini er á gulllaksaveiði, landaði umleið 200.000 pund í Saltangará í gjár. Eysturbúgvin [...] roynt í einar 4-5 dagar. Upsaskip Á landingarmiðstøðini Kongshavn vænta tey eisini okkurt par við upsa seinni í hesi vikuni, og væntandi verða Stelkur og Bakur teir fyrstu, sum koma inn at landa. - Skipini

hjá skipi og manning, er neyðugt, at væl av fiski er at fáa, tí prísurin á gulllaksi er væl lægri enn prísurin á upsa. - Vit fáa helst einar 3,50-3,75 fyri kilo av gulllaksi, og tí skulu vit helst fáa eini [...] Fram í gulllaksatíðini. Hann vísir á, at skipini fyrst gjørdu ein stuttan túr fyri at fáa nøkur tons av gulllaksi, so nýggja virkið í Vestmanna kundi royndarkoyrast. - Vit vóru úti í fýra dagar og fingu [...] gulllaksatúrurin hjá skipunum í hesi vertíðini. Eingin hjáveiða Skiparin sigur, at hendan túrin var lítið av svartkjafti uppi í veiðini. - Vit sóu ongantíð svartkjaftaskipini, og svartkjaftur órógvaði ikki veiðina

rímiliga nógv at gera hesa vikuna. Teir hava landað bæði gulllaks, upsa, longu og havtasku. Í gjár landaði Vestmenningur eini 120.000 av upsa. Vestmenningur og Fram eru annars á gulllaksaveiði, men í løtuni [...] línuskipið Váðasteinur. Teir høvdu eini 80.000 pund. Størsti parturin av veiðini var longa. Polarhav og Stjørnan landaðu eina stóra last av gulllaksi í Saltangará hósdagin. Teir høvdu 430.000 pund tilsamans [...] Fram er klárur aftur. Eysturbúgvin landaði eisini í Saltangará í gjár. Teir høvdu eini 200.000 pund av gulllaksi. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin partrola, og Vesturbúgvin landaði í Vestmanna, har tey eisini

rímiliga nógv at gera hesa vikuna. Teir hava landað bæði gulllaks, upsa, longu og svartkalva. Í dag landar Vestmenningur eini 120.000 av upsa. Vestmenningur og Fram eru annars á gulllaksaveiði, men í løtuni [...] Váðasteinur hjá Beta. Teir høvdu eini 80.000 pund. Størsti parturin av veiðini var longa. Polarhav og Stjørnan landaðu eina stóra last av gulllaksi í Saltangará hósdagin. Teir høvdu 430.000 pund tilsamans [...] fiskiskap aftur. Eysturbúgvin hevur eisini landað í Saltangará í dag. Teir høvdu eini 200.000 pund av gulllaksi. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin partrola, og Vesturbúgvin landar í Vestmanna, har tey eisini

gransk­ing­ar­úrslit á stovninum. Til døm­is kanningar av gróðr­inum. Ein kann tí av sonn­um tosa um eina synergi-effekt í arbeiðinum hjá Havstovuni: summurin av øllum, ið verður lagt saman, gerst mun­­andi størri [...] gott greiði á sambandinum millum gróður í sjónum og so framleiðsluna av toski, hýsu og upsa. Hetta eiga allir føroyingar at vera ernir av! Var rætt atborið, bleiv eitt havfrøðiligt universitet bygt beinanvegin [...] høvuð­brýggj. Hví øll hesi sveiggj? Hví og hvar ferðast toskur­in? Hvat er tað, ið stýrir flyt­ingini av teim ymsu aldurs­bólkunum hjá einum toska­stovni? Hesir spurningar fáa svar fríggjadagin, við tað,

10 tons, og eini 4 tons vóru av hýsu. Haraftrat vóru 3,5 tons av upsa og umleið 2 tons av longu. Besti miðalprísur fyri tosk var 18,23, fyri hýsu 20,30, fyri upsa 10,73, og besti miðalprísur fyri longu [...] Fiskamarknaður Føroya 22,2 tons av fiski fyri stívliga 300.000 krónur. Tað gevur ein samanlagdan miðalprís fyri øll fiskasløgini á 13,56 krónur fyri kilo. Henda dagin var mest av toski á marknaðinum, sløk 10

Úrslitið av hesum kanningum lá sum grund fyri teirra íkasti til føroyska partin av kappingini "European Business Game" sum varð hildin í farnu viku. Tað sum hesir næmingarnir komu fram til var so mikið

At upsi og toskur eta nebbasild er tekin um, at meira er til av nebbasild nú enn árini frammanundan. Tað skuldi verið gott hjá toski og upsa og øðrum fiskasløgum, sum eta nebbasild. Hinvegin er ikki greitt [...] Fyrri partur av yvirlitstrolingini hjá Magnusi Heinasyni er liðugur. Eitt heldur sjáldsamt fyribrigdi var at síggja, at upsi hevði etið bæði nebbasild og lodnu. Nebbasild hevur annars verið heldur sjáldsom

við 30.000 pund hvør, og størsti parturin av veiðini var havtaska. Prísurin fyri havtaskuna var út við 29 krónur fyri kilo. Teir høvdu eisini nakað av toski, upsa og longu. Á Landingarmiðstøðini á Toftum