ir, sum í seinastuni hava havt góðan fiskiskap, fiska norðanfyri. Í løtuni eru teir fýra í tali, og teir fiska tosk, hýsu og nakað av flatfiski. Væntandi er, at teir koma inn at landa fyrst í næstu viku [...] eru til fiskiskap og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Djúpvatnstrolarar, sum frysta, fiska í løtuni tosk og blálongu [...] miðskeiðis í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at trý garnaskip eru til fiskiskap. Væntandi kemur eitt av skipunum inn at landa fyrst í næstu viku - og hini bæði koma væntandi seinni í vikuni.

at koma í Vágar kl. 11:30 og 12:45. Eftir ætlan skulu 11 flogfør koma og 9 skulu fara úr Vágum í dag, men longu nú eru fleiri broytingar gjørdar - les á www.atlantic.fo Sum sagt er tjúkt í mjørka í morgun [...] Í morgun er tjúkt í mjørka um alt landið, tað er eisini tjúkt í Vágum, men eitt flogfar er farið avstað í morgun, tað fór kl. 7:03 til London. Fyrsta flogfarið stendur at koma úr Keypmannahavn kl. 9:56 [...] 9:56, men sum líkindini eru í løtuni, er ikki hugsandi at tað setir seg. Tey seinastu flogførini, sum skuldu koma seint í gjárkvøldið úr Billund og Keypmannahavn, fingu ikki sett seg, tey fóru til Egilstaðir

Russlandslistan. Talan er um virki, sum í løtuni ikki eru á Russlandslistanum. Í august mánaði hava russar boðað frá, at ein eftirlitsvitjan kann gerast í september ella oktober, sigur Heilsufrøðiliga st [...] góðkend, koma tey á Russlandslistan, sum er listin yvir tey virki og goymslur, ið hava loyvi at útflyta fiskavørur til Russlands. - Nøkur føroysk matvøruvirki og verksmiðjuskip hava ynski um at koma á Rus [...] starvsstovan á heimasíðu síni. Rosselkhoznadzor hevur í fleiri umførum boðað Heilsufrøðiligu starvsstovuni frá, at treytin fyri at koma á listan er, at umboð fyri teirra tollunion, ið umfatar Russland, Kazakstan

kip eru til fiskiskap, og vit vænta, at fleiri koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Eisini í aðru viku er væntandi, at fleiri skip koma inn at landa. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at [...] fáa mest av toski og hýsu og so nakað av longu og brosmu. Væntandi koma tvey av línuskipunum, sum eru undir Íslandi, heim at landa síðst í næstu viku. Útlit eru tí til nógvan línufisk, sum næsta vika gongur [...] fimm sum frysta og eitt sum ísar. Væntandi fara øll línuskipini á Flemish Kap at sigla heim í næstu viku og landa í aðru viku. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin

nakrantíð, og tí kann kvøldið í kvøld gerast tað størsta í søguni hjá Summar Festivalinum. Tí verður heitt á fólk um at fáa armband uppá í dag ella at koma til festivalin í góðari tíð í kvøld. Fyrsta framførlsan [...] Summar Festivalinum í kvøld, og fyrireikararnir heita á fólk um at koma í góðari tíð, so tey sleppa inn á økið til konsertina við Ronan Keating. Royndirnar vísa, at nógv fólk koma fyrstu ferð á festivalin [...] Festivali í gjár, eru tað framvegis nógv fólk, sum ikki hava fingið armbandið uppá. Tí kann roknast við, at tað gerast køir við inngongdina til festivalin áðrenn framførsluna hjá Ronan Keating í kvøld. Forsølan

at Sveinur Gaard Olsen kemur í vanda í X Factor kappingini í kvøld. Veddingarfyritøkurnar peika hinvegin á ein ungan solist og ein bólk. Kappingin harðnar í X Factor, og í kvøld skal ein av teimum seks [...] bólkurin Tandberg & Østenby og Line koma í vanda í kvøld. - Tað er rættiliga einfalt. Morten Benjamin, Ida og Nicoline Simone & Jean Michel eru heilt einfalt ov góð til at koma í vanda, og Sveinur fær ov nógvar [...] hyggjaraatkvøður til at koma í vanda, sigur Per Marxen, sum starvast fyri fyritøkuna Unibet. Bæði Unibet og aðrar veddingafyritøkur rokna við, at bólkurin Tandberg & Østeby rýkur úr X Factor í kvøld. - Tær báðar

børnini. Síðst í november hava vit ein seinnapart, tá ið foreldrini kunnu koma á stovuna og gera sær eina jóladekoratión, saman við sínum barni. Hendan løtan er sera hugnalig. Foreldrini koma tá tað liggur [...] ætlar sær heim við øllum børnunum, fyri at vita hvar tey búgva, og hvat tey gera, tá tey koma heim úr barnagarðinum í jólamánaðinum. Um miðjan desember hava vit jólaveitslu. Vit fara at fáa okkum ein góðan [...] børnini spæla ein jólaleik fyri foreldrunum og systkjum. Í ár spæla vit Jólaevangeli’ið, og børnini eru sera spent. Væntandi kemur eisini ein maður í reyðum klæðum og við stórum hvítum skeggi at vitja okkum

Spariuppskotini hjá samgonuni, sum í stóran mun ganga út yvir pensjónistar, verða tikin upp aftur fyrrapartin. Eins í gjár, eru tað nógv, ið ætla sær í Tingið at mótmæla Í gjár fingu pensjónistarnir at vita [...] soleiðis at málini koma aftur í Tingið longu í dag. - Hetta er ein ódámligur máti at arbeiða uppá. Fyrst verður sagt við okkum, at málini ikki skulu viðgerðast aftur fyrr enn mitt í næstu viku, og at vit [...] vit hava góða tíð at koma við okkara sjónarmiðum. Løtu seinni verður hetta broytt til, at tey longu koma fyri aftur nú fyrrapartin, sigur Ingrid Henriksen, sum ikki sjálv er pensjónistur, men arbeiðir

Pauli Strøm, landsstýrismaður skrivar í brævinum: Eri afturkomin av arbeiðsørindum í kvøld, fríggjakvøld, og í samband við at Hovstunnilin letur upp leygardagin, síggi eg í lýsing frá Landsverk, at aftaná [...] Í opnum brævi til Landsverk undrast landsstýrismaðurin í heilsumálum, Hans Pauli Strøm, á, at fólk skulu renna og súkkla aftaná at bilafylgi fyrst er farið ígjøgnum Hovstunnilin, tá hann letur upp í dag [...] gjøgnum tunnilin. Aftaná koma motorsúkklur, súkklur og rennarar og fólk til gongu?. Her má onkur álvarslig misskiljing vera, tí ikki kann tað vera meiningin at fólk skulu koma rennandi og til gongu aftaná

eru farnir í land í Havn. Um teir so eru slopnir inn í eitt pakkhús og haðani verða fluttir viðari, so er vandi á ferð. ?Eru tað kvenn-kakkulakkar, sum hava eggjahylki, so kann nógv koma undan?, sigur [...] fyrst fótafesti her, so verður ringt at útrudda teir aftur. Kakkulakkar royna at koma inn í hús, serliga har matur er. Teir koma fram um náttina, tá kvirt er, og sjálvt um teir ikki eru vandamiklir, so er tað [...] Vandin fyri, at kakkulakkar nú skulu fáa fótafesti í Føroyum er avgjørt til staðar, sigur Jens-Kjeld Jensen, við Ritzau. Eftir at eitt skip, sum hevði eina rúgvu av kakkulakkum umborð, hevur verið á Havnini