á goymsluplássi í Fuglafirði. Tí fer kommunan enn einaferð undir at gera ein goymslutunnil niðri á havnalagnum. Arbeiðið byrjar mánadagin og eftir ætlanini skal tunnilin verða liðugur í juli mánaða komandi [...] nummar tvey. Sostatt verða tveir frystitunlar og tveir goymslutunlar á havnalagnum í Fuglafirði. Jákup Frants Larsen, skrivari í Fuglafjarðar kommunu sigur, at sáttmálið er longu gjørdur við Havsbrún um at leiga [...] eru fleiri fyrimunir við at bora frysti- og goymslutunlar inn í fjallið, heldur enn at gera hallir, sigur hann. ? Tí upplandið í Fuglafirði er sera lítið. Tvs, at skulu hallir gerast, er neyðugt at sprengja

besta veðri tá stál útróðararbáturin Brandur úr Fuglafirði um átta tíðina hóskvøldið rendi á Skræpuskerðið norðan fyri Leirvík. Báturin kom úr Fuglafirði og á veg til útróðrar, tá óhappið hendi. Hvidbjørnen

nærmast farið í luftina, og í Havn og Fuglafirði hava tey kaffistovur, sum eru halgaðar internetinum og teldubrúki annars. Nú letur enn ein slík café upp í Føroyum. Hendan skal halda til í Klaksvík, og [...] sum fer at hava heimstað í handilshúsunum við Klaksvíksvegin. Frammanundan halda fleiri handlar og ein kiosk til har. Matstova hevur áður verið í handilshúsunum, og tað er í teimum hølunum, at internetcaféin [...] sum finnast á marknaðinum. Royndirnar frá støðunum í Havn og Fuglafirði siga, at tann alsamt vaksandi skarin av kjattarum, eisini brúkar slíkar caféir. Í praksis gongur tað soleiðis fyri seg, at fólk bíleggja

snellur upp í staðin. Gongd kemur á aftur Í 1957 bragdaði rættiliga hjá útróðrarmonnunum í Grønlandi. Í Ravnsoynni gjørdu teir eitt rokár, sum sjáldan áður, og fiskiskapurin hjá teimum fáu bátunum í Føroyi [...] hevð verið í Grønlandi longu í 1914 ? aðru ferð føroysk skip vóru har á royndarveiðu. Tað var sørvingurin Ísak Jacobsen, sum nú búði í Fuglafirði. 1958 var hansara fyrsta ár sum útróðrarmaður í Grønlandi [...] útróðurin hjá føroyingum at rigga í Føroyingahavnini. Tey stóru árini miðskeiðis í fimtiárunum, vóru so nógvir trupulleikar og eisini illstøða, at summir menn skjótt ikki løgdu í at fara yviraftur. Hetta skilst

við teimum til dystir, men í fyrru hálvu komu tey ikki so víða, tí tá varð spælt í økis kapping, har vitjað varð í Klaksvík, Gøtu og Fuglafirði. Sjálvandi var eisini spælt í Leirvík. Eftir at liðið kom [...] piltum. Tað er 1. árið í søgu LÍF, at eitt ungdómslið er blivið føroyameistarar og triðja árið teir eru komnir í finaluna. Fyrsta árið blivu teir nummar fýra, annað árið nummar trý, og í ár blivu teir føro [...] spælt aðrastaðni Piltarnir hava í ár spælt tvær ferðir á Sandi og tvær ferðir í Suðuroy. Tá gistu teir saman við foreldrini. At foreldrini eru við, hjálpir nógv. Teir vóru í bólki við KÍ, GÍ og ÍF. Teir spældu

ídnaðarskip, bygdur í Kili í 1998, skrásettur í Klaksvík. Enniberg, flakatrolari, bygdur í Bergen í 1990 og skrásettur í Havn. Eysturbúgvin, ísfiskatrolari, bygdur í Havn í 1991 og skrásettur í Dali. Ocean Castle [...] fyrri í 1994 og tann seinni í 1997. Brunnbátarnir eru Dragaberg, sum varð bygdur í Havn í 1990, og sum eisini er skrásettur í Havn, Stanganes, sum varð bygdur í Miðvági í 1991, og sum er skrásettur í Klaksvík [...] , bygdur á Skála í 1989 og skrásettur á Skála. Polarhav, ísfiskatrolari, bygdur í Gdansk í 1990 og skrásettur í Lorvík. Skálaberg, flakatrolari, bygdur í Bergen í 1989 og skrásettur í Klaksvík. Stjørnan

Á bls. 4 í Dimmalætting verður strandferðslustjórin endurgivin fyri at siga seg noyddan at taka Føroya løgting í álvara (!), og tí hevur hann sett Ternuna I (gomlu Ternuna) í sigling millum Skálafjørðin [...] nakar ella ongin bussur var í rutu í morgin, og um tey vórðu noydd til fyrst at finna sær annan fart millum bygda fyri at sleppa til bussin ella at skifta úr einum bussi í annan upp til fleiri ferðir ávegis [...] verður til. Tá Dimma spyr, um ikki onnur skip kundu gjørt somu nyttu í hesi uppbygging, fær hon tað svar, at Pride ikki kann nýtast, tí fólk í Eysturoynni einaferð hava mótmælt hesum, og ?nýggja? Ternan hevði

men í 1859 giftist faðirin uppaftur, og fingu tey átta børn. Ein teirra var tann so kendi keypmaðurin í Fuglafirði, Sámal Petur Petersen, sum sostætt er langabbabeiggi hesa konuna í New Zealandi. Í brævi [...] Sosial siga tey úr New Zealandi, at tey bæði eru fødd og uppvaksin í Skotlandi. Tey fluttu í 1965 til New Zealand. Men í fjør vóru tey heima í Skotlandi og vitjaðu skyldfólk, har áhugin fyri føroysku ættini [...] Eirikur Lindenskov Í síðstu viku fregnaðist ein maður úr New Zealandi í Lýsingartorginum í Sosialinum eftir føroysku familjuni hjá konu síni. Tey vistu bara, at maðurin var av eini Petersenætt og at hann

bústað í MBF-húsinum við Íslandsvegin 10c í Tórshavn. Formaður felagsins er Steinbjørn í Lambanum í Fuglafirði tlf. 444478. Eini 1100 fólk í Føroyum, sum hava diabetes, og sum vit kalla diabetikarar. Í Danmark [...] sama støði hesum viðvíkjandi sum Danmark. Í Norra og Svøríki eru heldur fleiri diabetikarar, meðan tølini í Finnlandi eru væl hægri. Insulinið kom til Føroya longu í 1923. Hetta var áðrenn nakar sjúkrakassi [...] dagar verið í kjalavørrinum á Diabetes. Talan er t.d. um eygnasjúkur við vánaligari sjón, nýrasjúkur, hjarta og æðrasjúkur, nervabruna í beinum við amputiónum og impotens v.m. Kanningar í dag vísa, at

stýrimansskúla í Havnini í 1956, og tá hann í 1959 hevði fingið skipsføraraprógv í Keypmannahavn, var hann eisini vorðin giftur við gentuni, sum hann varð trúlovaður við, meðan hann gekk upp á skúla í Havnini [...] og minningarorð í bløðunum, og hann hevur umvegis telefonina og í brævaskifti samband við eina rúgvu av fólki, bæði kring oyggjarnar og í útlandinum. Tað er Jukim Olsen, sum vit tosa um. Í morgin fyllir [...] sum hann sigldi úti í verðini, sum tað plagar at verða tikið til, ferðaðist Jukim víða og hitti nógv fólk, m.a. tá hann vitjaði í kirkjum og samkomum í havnabýunum, sum teir komu í. ? Mær hevur altíð dámt