unum til skitsuuppskotið skrivar Ósbjørn Jacobsen Arkitektar fylgjandi um nýggja Hotel Tórshavn. - Eitt nýmótans hotell, sum birtir lív aftur í siðvenjuni um eina ‘Grand Foyer’, við einum sterkum rúmligum [...] vinnan nú sum best at metta tørvin. Ein útbygging, ið hevur verið leingi ávegis, er útbyggingin av Hotel Tórshavn, ið liggur í Vágsbotni. Tað hevur ikki verið nógv at frætta um útbyggingina seinastu tíðina [...] var eitt skitsuuppskot frá Ósbjørn Jacobsen Arkitektar, ið vísti eina útbygging og dagføring av Hotel Tórshavn. Í januar vann arkitektafelagið nevniliga eina innbodna kapping hjá Gist&Vist, ið hevði heitt

minni enn ein lítil kolvelting. Frá at vera eitt sjómansheim telist staðið nú millum tey snotuligastu hotell í landinum. Johannes Jensen, stjóri er fegin, nú alt tað nógva byggiarbeiðið loksins er liðugt. Og [...] elevator, teppi, máling, ventilatión, køk, innbúgv, alment handicaptoilet, internet, vm. Ídag hevur Hotel Tórshavn 43 kømur og 3 góð fundarhøli frá 8 til 80 fólk. Harumframt eru trý smá bólkarúm, sum eisini [...] ipan og viðlíkahaldsskipan, sum ger raksturin munandi lættari og tænastuna betri. Øll kømurini á Hotel Tórshavn hava sera gott útsýni. Helmingurin hevur útsýni yvir vakra havnalagið við smábátunum, meðan

heimaftur á klettarnar at hjálpa pápa sínum, sum í 1950 hevði bygt Hotel Hafnia og var byrjaður hotelvirksemi saman við konu síni, Mariu. Hotel Hafnia hevur verið virkisøki og arbeiðsplássið hjá Jóhan síðani [...] av lívi sínum niðri á Áarvegnum, í barndómsheiminum hjá pápanum, sum stóð har niðasti parturin av Hotel Hafnia er. Í 1948 flutti húskið niðan á Hoyvíksvegin at búgva. Jóhan gekk í skúla í gamla kommunuskúlanum [...] Jóhan í realskúlan og tók prógv haðani. Stutt eftir lokið realprógv fór Jóhan undir hotelútbúgving á Hotel Baltic í Nykøbing Falster í Danmark. Saman við honum fór eisini Ester, ættað úr Fuglafirði, sum hann

Tað er nógv at gera á Hotel Runavík mánamorgunin í hesi vikuni. Uttanfyri síggjast bilar úr fleiri ymiskum londum Føroyum, Danmark og Hollandi. Serliga hetta seinasta landið er vorðið ein rættiliga áhugaverdur [...] seinnapartin skuldu koma 20 fólk sum luttakarar á einum skeiði hjá kristna felagsskapinum Agape. Fult hotel Sum víst aðrastaðni á síðuni eru íalt 19 kømur við 37 sengrum á einasta hotellinum í sunnara parti [...] gistingarstaðið, sum áður bar heitið Sjómansheimið í Runavík, men sum síðani hevur broytt navn til Hotel Runavík. Ein partur av hesi marknaðarføring er gjørdur umvegis heimasíðuna hjá hotellinum, sum hevur

eisini verður viðgjørdur og spurningurin um Hotel Tórshavn skal eisini síggjast í tí ljósinum. ? Spurningurin er, hvussu fast vit skulu læsa okkum í Hotel Tórshavn, tí enn vita vit ikki, hvussu nógvir [...] Hotel Tórshavn Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum, er nú farin at kanna eftir, hvussu umstøðurnar hjá teimum føroysku sjúklingunum, sum verða sendir til Keypmannahavnar, kunnu gerast betri [...] skuldi garðurin gerast til fríøki, men tað er ikki hent enn. ? At rúm ikki skal vera fyri øllum á Hotel Tórshavn, er ikki nøktandi, tí starvsfólkið har eru sjúkrasystrar og skulu fólk gista aðrastaðni,

fólkini fara at búgva á Hotel Vágum teir dagarnar, tey eru í Føroyum. Tey fylla alt hotellið, meðan tey eru her, sigur Svein í Heiðunum. Og tá meinar hann bæði við verandi Hotel Vágar og tað, sum innrættast [...] innrættast skal afturat í gamla plastvirkinum, sum Flogfelag Føroya keypti herfyri til at innrætta til hotel. ?Hetta er so ein grund til at skunda undir ta innrættingina, sigur Svein í Heiðunum. Týskararin ringdi [...] matstøðunum í býnum, áðrenn farið verður til fótbóltsdyst. Eftir dystin verður farið við bussum aftur á Hotel Vágar, har skipað verður fyri sonevndum »After match party«. Dagin eftir verður so farið aftur til

standa fyri rakstrinum. Ein leiguavtala er gjørd við Gist & Vist, sum millum annað eigur Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F [...] Talan er um Hotel Bisk, sum verður bygt beint norðan fyri Biskupstorg út móti Vágni við góðum útsýni í allar ættir. Høvuðsinngongdin verður suður móti Biskupstorgi. Nakað eystan fyri hotellið er [...] ein natúrligur liður í hesi gongd meta íleggjarnir, at løtan er tann rætta at byggja eitt gott hotel í Klaksvík at tæna teimum vitjandi í norðari parti av Føroyum. Klaksvík hevur eitt virkið vinnulív

súkklurnar eru komnar Team Rynkeby Føroyar skipar í næstum fyri árliga galladøgurðanum, sum verður á Hotel Føroyum 16. feburar. Allur peningurin, ið kemur inn fer óskerdur til børn við krabbameini, hjarta- [...] Klassiskt Miðnám. Borðstjóri verður Rudolf Joensen. Atgongumerki kunnu keypast á heimasíðuni hjá Hotel Føroyum.

Johannesen, forkvinnu í Havnar Arbeiðskvinnufelag, er tað bara Hotel Hafnia í Tórshavnar kommuna, sum gongur eftir sáttmálanum. 62N Airport Hotel í Vágum brúkar eisini sáttmálan. - Starvsfólkini eru ikki nóg

Sands skúli at gera burtur úr hesum til heiðurs fyri óføru næmingarnar. Skipað verður fyri tiltaki á Hotel Skálavík sunnukvøldið 23. apríl. Byrjað verður klokkan 19, tá næmingarnir fara at framføra leikin [...] leikin og fara at greiða frá, hvat verkætlanin snúði seg um. Sands kommuna sigur, at tiltakið á Hotel Skálavík sunnukvøldið er ókeypis, og øll eru hjartaliga vælkomin. Kappingin, sum 4. og 5. flokkar í Sands