politikarin valdur aftur at umboða føroyingar á fólkating spyrja fólk! Hvør er tað, sum velur hann! Mær er fortalt, at tað er er ávís samkoma í Føroyum, sum tryggjar Óla Breckmann sín sess á fólkatingi. [...] júst Óli Breckmann! Er svarið hetta, at tey,ið velja ein hin mest høgravenda politikaran í heiminum fult og heilt taka undir við tí, sum hesin maður stendur fyri! Neyvan. Svarið er kanska tað, at mong [...] Óli Breckmann. Tí tá er veruliga illa stætt í Føroyum. Kann vera, at eg fari skeivur, at eg eri ov naivur og trúgvi ov gott um míni medmenniskju. Onkur vil siga, at einki løgið er í tí, at ÓB fær so stóra

politikarin valdur aftur at umboða føroyingar á fólkating spyrja fólk! Hvør er tað, sum velur hann! Mær er fortalt, at tað er er ávís samkoma í Føroyum, sum tryggjar Óla Breckmann sín sess á fólkatingi. [...] júst Óli Breckmann! Er svarið hetta, at tey,ið velja ein hin mest høgravenda politikaran í heiminum fult og heilt taka undir við tí, sum hesin maður stendur fyri! Neyvan. Svarið er kanska tað, at mong [...] Óli Breckmann. Tí tá er veruliga illa stætt í Føroyum. Kann vera, at eg fari skeivur, at eg eri ov naivur og trúgvi ov gott um míni medmenniskju. Onkur vil siga, at einki løgið er í tí, at ÓB fær so stóra

Grønlendskan tolk Føroyski trúboðarin Hans Sivertsen stendur á talarastólinum og við síðuna av honum grønlendska Karin, sum er tolkur. Karin er systur Mikael, sum skal doypast í dag. Hans er stórur maður, [...] hoyra Jesus til. Tað er sjálvt endamálið við trúboðaravirkseminum, sum her verður nátt. Og Hans Sivertsen tosar sjálvsagt um umvendingina við slíkt høvi. - Hvat er umvendingin? Tað er eitt nú søgan um tann [...] Niðanfyri er karið við vatni. Ein trúboðari fer niður í karið. Mikkel reisist. Hann er nú í hvítum klæður. Álvarsemi lýsir út av hansara runda ansikti. Hann fer varliga niður í karið. Her er so stilt,

Grønlendskan tolk Føroyski trúboðarin Hans Sivertsen stendur á talarastólinum og við síðuna av honum grønlendska Karin, sum er tolkur. Karin er systur Mikael, sum skal doypast í dag. Hans er stórur maður, [...] hoyra Jesus til. Tað er sjálvt endamálið við trúboðaravirkseminum, sum her verður nátt. Og Hans Sivertsen tosar sjálvsagt um umvendingina við slíkt høvi. -Hvat er umvendingin? Tað er eitt nú søgan um tann [...] Niðanfyri er karið við vatni. Ein trúboðari fer niður í karið. Mikkel reisist. Hann er nú í hvítum klæður. Álvarsemi lýsir út av hansara runda ansikti. Hann fer varliga niður í karið. Her er so stilt,

starvið. Sjálvt um tað er eitt harðbalið lív og hevur nógvar persónligar ákoyringar við sær, so hevur ein alla tíðina kensluna av, at arbeiðið hjá einum ikki er til fánýtis. Fortreytin er sjálvandi, at ein [...] av kærleika hansara. Mín gudstrúgv er ein tøkk til hansara fyri frelsuna og atgongdin til at koma til hansara í bøn. Hetta er mín persónligi forrættur, og skal eg her viðganga, at eg brúki hann hvønn dag [...] var hann fyrsti ríkisgóðkendi føroyski grannskoðarin, sum stovnaði egið virki í Føroyum. Í Keypmannahavn hitti Jógvan Lydiu, sum bleiv kona hansara. Lydia, f. Marstein, er ættað úr Klaksvík, og tey giftust

skerpast Í okkara grannalondum er ein virkin arbeiðsmarknaðarpolitikkur eisini tætt knýttur at vinnupolitikkinum – sum tvær síður av somu søk. Men ikki her hjá okkum. Her verða partarnir á arbeiðsmarknaðin [...] yvirhøvur. Ongantíð áður er hetta so sjónskt sum við verandi høgrasamgongu, íð kveistrar allar aðrar partar til viks og kompromisleyst gjøgnumtrumfar sínar egnu avgerðir á øllum økjum. So er ikki í okkara grannalondum [...] átrokandi høvuðsmál er at fáa ein serliga skipan fyri arbeiðsmarknaðar¬útbúgvingar. Nógv verður røðað og skrivað um útbúgving – men tá verður mestsum bara hugsað um Fróðskaparsetur. Tað er positivt við veksandi

skerpast Í okkara grannalondum er ein virkin arbeiðsmarknaðarpolitikkur eisini tætt knýttur at vinnupolitikkinum – sum tvær síður av somu søk. Men ikki her hjá okkum. Her verða partarnir á arbeiðsmarknaðin [...] yvirhøvur. Ongantíð áður er hetta so sjónskt sum við verandi høgrasamgongu, íð kveistrar allar aðrar partar til viks og kompromisleyst gjøgnumtrumfar sínar egnu avgerðir á øllum økjum. So er ikki í okkara grannalondum [...] átrokandi høvuðsmál er at fáa ein serliga skipan fyri arbeiðsmarknaðar­útbúgvingar. Nógv verður røðað og skrivað um útbúgving – men tá verður mestsum bara hugsað um Fróðskaparsetur. Tað er positivt við veksandi

og tolnari. Eisini er hugurin at ganga í býnum minkaður við árunum. Onkur viðgongur, at tað er rættiliga strævið við smábørnum, og at fjúsið er væl styttri nú enn fyrr. Ein fyrimunur er tað at vera væl [...] innbjóðing til brunch á Hvonn ein vakran sunnumorgun til eitt prát um, hvussu tað er at fáa barn, tá ein er eldri enn føroyski miðalpápin. Tí eru 13 elskulig børn millum null og fimm ár farin í býin við pápunum [...] og niðurstøðan er, at hvør aldur hevur sína sjarmu, og sjálvandi hevur tað bæði sínar fyrimunir og vansar at gerast pápi, tá ið ein er so gamal. Fleiri av monnunum siga, at kropsliga er orkan ikki tann

nógvur fiskur ikki er á marknaðinum, so er stórt havøki at fiska á. Tað er eitt 200 fjórðinga sjómark runt um Azorurnar, líka sum í Føroyum, men har er ongin landgrunnur, og tískil er størri vídd at fiska [...] eftir, er svørðfiskur. Eftirspurningurin er stórur eftir fiskasløgunum við Azorurnar, tí fiskurin verður brúktur lokalt, og tey mangla fisk. Azorurnar er vanliga eitt jarðarbrúksland, og tískil er ikki so [...] um ymisk viðurskifti, ið knýta seg at fiskivinnuni. Oddmar Juul Samuelsen er føroyski stigtakarin til verkætlanina, og tað er hann, sum hevur havt kontakt við portugisiska felagið. Oddmar Juul Samuelsen

mentanir renna saman, og ymsu mørkini kámast, er tað nógv verri at gjøgnumskoða alt. Í Føroyum sært tú alt. Hetta er eitt privilegium hjá teimum sum búgva her. Men tað er samstundis eisini ein avmarking. Tú ert [...] uppá. Í Føroyum er absolutt onki. ? Aðrastaðni verður lagdur øgiligur dentur á at stuðla mentan og list. Men her í Føroyum er list bert ítriv. Ikki so; tað hendir eisini nógv spennandi her heima. Eg haldi [...] týðulig seinastu trý árini. Her sita vit 30. apríl 1997 og knappliga er støðan broytt. Aftan á 50 ár við leysum tosi og partapolitiskum kegli, eru vit nú mitt í søguni aftur. Hetta er næstan sum í 1946. Tá vóru