baks, og tú skalt tíma tað øgiliga væl. Tað nyttar ikki at ganga og plága seg sjálvan, tá ið tað ikki gongur so væl, tí so verður tú klikkaður av tí. Tú mást góðtaka, at tað er ein lívsstílur, sum tú hevur [...] 20 ár sum flogterna, takkar fyri seg - Tú skalt ikki bara fáa virðing, tí tú kemur á ein fund í buksum og klædningsjakka. Sjálvandi letur tú teg í, alt eftir hvat høvið er, men kvinnur skulu eisini fáa [...] teldupostar í fleiri tímar ella kanska ein heilan dag, kemur tað mær aftur um brekku, tá eg so komi aftur til arbeiðis. Faktiskt verði eg meira strongdur av ikki at vera on, enn hvat eg verði av at hava telefon

kundi hann, hon ella tey gjørt av, um tey framvegis vildu eiga part av bankanum ella at umseta hesa ogn til krónur og oyru - og tá væl at merkja til fult søluvirði? Saman við bankanum áttu tú og eg fornemmar [...] ókendum dimensiónum frá degi til dag lagdur á hvønn einasta føroying, frá elsta til seinast fødda pinku­barnið. Jamen, tað almenna dugir jú ikki at reka bankar, hevur onkur kanska lært teg at svara mær, so var [...] heimilaði hesum. 2/3 av 60.000 - tvs. kr. 40.000 (ella fyri familjuna oman fyri kr. 200.000) vórðu við hesari løgtings­sam­tykt ognartiknar frá tær og mær. Ella vit kunu eisini siga, at við hesum varð ein

navninum, tí hetta ljóð var annars sera sjáldsamt sum byrjunarljóð í germanskum orðum. Málsøgan hevur lært okkum, at til indoevropeiskt p svarar vanliga germanskt f, og tá ið hetta ikki er galdandi fyri Paie, [...] professarin í norðurlendskum málum, Michael P. Barnes, sum hevur skrivað manga dygga greinina um føroyskt, sum hann skilur og talar til fulnar, hevur eitt ummæli av móðurmálsorðabókini. Hetta ummælið skal [...] Máltingi fyri 1999 er útkomið. Innihaldið er sum altíð áhugavert og spennandi. Hvat er mlabri? Tað fæst at vita, tá ið tú lesur greinina eftir fráfarna professaran í málvísindum við lærda háskúlan í K

páskir í mun til, hvat hon hevur verið von við - páskir á staðnum, har tað hendi. Yvirlit ? Tað er so nógv øðrvísi í mun til her í Føroyum. Størsti munurin er tað, at tú er á staðnum. Tú fært líkasum eitt [...] gravkirkjan stendur ídag, ella tað er í Grav-urtagarðinum. Fyri onnur hevur tað minni týdning um tað er tað eina ella hitt staðið. Tað er persónurin og tað, hann gjørdi, sum hevur týdning, siga tey. Virkar [...] hoyrt ella lisið um páskini, og tað er boðskapurin og ikki staðið, sum er tað avgerandi. Hinvegi fær ein nógv »uppá pláss«, tá ið ein kennir og veit, hvar tey ymisku støðini eru. ? Til dømis tá ið tú kennir

Fjallafonn. Siglir tú longi og stýrir væl, hetta ríkið tú finna skal. Hesin sangurin og nógvar aðrar hevur tú lært meg. Tá eg var lítil nanaði tú mær og sang fyri mær hvørt kvøld, tá ið tú var her, tað gjørdi [...] hevði tú gloymt at taka bókina norður aftur við, og so fekst tú bót, tað bleiv eg ofta arga við, at tú mátti betala seks krónur í bót fyri eina bók, sum tú hevði lánt til mín. Tað var líkamikið hvat eg bað [...] komin, men tað er bara so óftauligt at tú ikki er her hjá okkum meira. Mánadagin hevur tú føðingardag, tú hevði blivið 70 ár, hetta var ein dagur, sum tú sá fram til men tað untist tær heldur ikki at uppliva

"heimføðisliga verðinsbýnum Reykjavík", sum tú kallar hann í einum av brøvunum, tú skrivaði til mín. Aftaná dagarnar í Reykjavík skrivaði tú til Þóru og takkaði fyri, at tú slapst at læna meg nakrar dagar, sum [...] nógv ár hevur spilt seg sjálvan við at hugsa orðini heldur enn at siga tey." Her kann eg ugga teg við, at tú hevur tíbetur ikki bara hugsað orðini og ikki sagt tey, men í nógvum førum hevur tú haraftrat [...] yrkingasavnið Pinnabrennið til sosialismuna. Sjáldsama livandi eru brøvini, tú skrivar. Og eg havi hug at skoyta uppí, at tað tú skrivar, er als ikki so tigandi, sum tú sjálvur heldur, ella sum fólk heldur. Gud

heitið. Hvønn sang hevði tú valt, um tú skuldi sungið karaoke? ? »Honesty« hjá Billy Joel. Hvat er tann besti tónleikurin til eitt hugnaligt kvøld? ? Eitt sindur skeivur poppur ella rokkur: Akkurát nú er [...] Survive«. Hvat er tann fyrsti sangurin, sum tú minnist teg dáma? ? Sangurin æt »Holiday«, men eg minnist ikki, hvussu bólkurin æt. Hvønn sang ert tú fegnast um at hava verið við til at gjørt ella spælt inn [...] Hollywood« saman við Chase. Hvør sangur skal spælast til tína jarðarferð? ? »Happy Trails« hjáVan Halen. Hvat er tann besta konsertin, sum tú hevur verið til? ? D-A-D í Esbjerg, februar 2002. Eg havi ongantíð

hvønn mun koma tey, ið hava lisið uttanlands, aftur til heimlandið? Hvat gagn ella hvørjar fyrimunir hava tey, ið hava lisið uttanlands, á heimliga arbeiðsmarknaðinum? Hvat eyðkennir tey, ið velja at útbúgva [...] eftir lokna útbúgving? Hesin spurningurin hevur verið nógv umrøddur seinastu árini. Mikumorgunin verður úrslitið av stórari spurnarkanning, ið Stuðulsstovnurin hevur latið gjørt, kunngjørdur. Í framløguni [...] verða m.a. tøl løgd fram, sum vísa, hvussu stórur partur av teimum lesandi flyta heimaftur til Føroya eftir lokna útbúgving. Annaðhvørt ár hava lestrarstuðulsstovnarnir í Norðurlondum ráðstevnu. Í ár

er. Hetta merkir, at Tóra hevur sæð ógvuliga illa løstað fólk, ið als ikki eru til at kenna aftur. Men eisini tað er blivið ein vanligur partur av arbeiðinum, sum hon hevur lært at takla. - Eg hugsi ikki [...] og tað er uttan iva við til at gera, at vit trívast í hesum arbeiðinum, har vit ongantíð vita, hvat dagurin hevur at bjóða, sigur Tóra. - Eingin ivi er um, at líka so glað tú verður, tá alt gongur, sum [...] sum tað skal, líka so kedd verður tú, tá tín hjálp ikki strekkir til. Men tá plagi eg at taka til, at Jesuspápin kom á staðið áðrenn eg, sigur Tóra. Hóast átta ár á baki sum ambulansuviðgerið lærir hon

havi skilt ella virði dualitetin í figurinum Erasmusi, at hesin bæði hevur rætt og í støðum tekur feil. Hetta kom fram, tí eg setti meg at rokna hvat Erasmus Montanus hevur verið brúktur til í føroyskum [...] skrivar eitt svar til mín um greinar um Erasmus Montanus, ið nærum kundi líkst einum veruligum bókmentakjaki, men til endans enda vit aftur í føroyska kjakflórinum, har eg skal svínast til (sum eg eri vanur [...] sjónlekinum Erasmus Montanus, men til endans dugir hann tó ikki at lesa og fasthalda hvat eg (og hann sjálvur) júst segði um Montanus, at hann umboðar bæði tað rætta og hevur síni hábrøgd, tí nú er tað eg