tinginum á valinum í fyrraárið. Hann var skipari, tá hann varð valdur á ting í 1970, men tað gjørdist alt longri millum túrarnar hjá honum, og nógvu tey seinnu árini var hann ikki sjómaður. Henrik hongur í [...] sær, at hann hevur verið lítið á sjónum. Kortini er hann ikki heilt sørur enn, tí á hvørjum sumri siglir hann sum skiparaavloysari við nótaskipum. Í síðstu tingsetu samtykti løgtingið, at tað skal ikki

men tvey fund á økinum miðskeiðis millum Føroyar og Hetland. Tá boringin við Føroyar er liðug verður alt fyri eitt farið um markið í bretskt øki at bora ein brunn av nakað sama slag sum tann føroyski. Endamálið [...] viku kunnu lata Amerada Hess boripallin Sovereign Explorer. Tá verða akkerini tikin upp og pallurin siglir teir umleið 20-30 fjórðingarnar móti markinum, har Amerada Hess, sum operatørfyri fyri Faroes Partnership

hevur verið málverji, men nú hevur hann fingið kapping frá Erlingi Joensen. Veteranurin í málinum siglir, men nú verður hann heima eina tíð, og hann hevur vant í nøkur kvøld. Hjá teimum í Runavík hava fleiri [...] vunnu teir í Klaksvík. Men uppgávan hjá suðuroyingunum verður møtimikil, tí HB er væl fyri. VB hevur alt fólkið tøkt, og lítil ivi man vera um plássini í málinum, verjuni og álopinum. Tað er á miðjuni, at

morgin. Smyril siglir suður á Drelnes fyrrapartin í morgin. Ættin er góð, og tey eru mong, sum ætla sær suður við. Í B36 hava teir spurt seg fyri, um tað ikki er møguleiki fyri, at báturin siglir á Vág í staðin [...] henda veruleika, so hava vit álit á, at um okkara menn spæla tað, sum teir ógvuliga støðugt hava gjørt alt kappingarárið, so eiga teir at hava stóran møguleika at vinna í Vági í morgin. Og so hava tit gjørt

ger okkum ein kaffimunn?, spyr Hans Eli. Lítla løtu seinni er heitt kaffi og smákøkur á borðinum. Alt árið Í nevndini, sum stýrir virkseminum umborð á Draganum, sita m.a. umboð fyri Sjómansskúlan í Klaksvík [...] einum slíkum seglskipi um summarið, so er tað ikki heilt rætt. Í roynd og veru er virksemi umborð alt árið. Allir næmingarnir sum fara í framhaldsdeildina í Klaksvík hava møguleika at velja sjómanslæru [...] meiri burtur úr undirvísingini á hesum staði enn í eini vanligari stovu í tí lokala skúlanum. Her er alt gjørt fyri at teir skulu bæði læra og fornemma hvat sjólívið er. Tá sagt verður “teir”, so er tað bert

spara, at samanleggingin er gjørd. Hann vísti á, at Skipafelagið eitt nú hevur leigað eitt skip, sum siglir so at siga viðsíðuna av skipunum hjá Eimskipum, og at hetta er ein eyðsædd sparing at leggja hetta [...] hesi fold. Hevði eg kunnað valt millum deyða og ævigt lív, hevði eg umgangandi valt æviga lívið, tí alt í mær skríggjar eftir at vera verandi í hesum ævintýrinum.« ? Jostein Gaarder, norskur rithøvundi á

Verkføll - Hetta ber slett ikki til og er uttanfyri alt vit og skil. At vinnan í útjaðaranum næstan á hvørjum ári liggur lamin í dagar og vikur, tí eingin flutningur er um firðir og sund, er púrasta burtur [...] fundir í Suðuroynni í mai mánaði, men tá ið fólk eru komin til Havnar, fáa tey at vita, at Smyril siglir ikki, tí skipið er vorðið rakt av verkfalli. - Hetta kunnu vit ikki bjóða hvørjum øðrum í einum nútímans

Orsøkin er, at skipini fáa ikki tann prís í Føroyum, nú verkfall er, sum tey annars plaga at fáa, tá ið alt er sum vanligt. Ein stórur partur av veiðini hjá djúpvatnstrolarunum fer vanliga av landinum sum fesk [...] fløk, men hetta er meira at kalla ómøguligt, nú verkfall er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møg

higar. Pápi mín, sum var formaður á bátinum, helt, at tað var tað, tí at alt var farið at ganga undan hjá okkum. Tá vísti seg, at alt var í lagi. Vit blivu sera væl móttiknir, og tey vóru óføra blíð. Eg skilti [...] koma í samband við grøn­lendingar. Hesin maður vísti seg at vera stak blíður, og hann hjálpti okkum alt hann kundi. Hann var skúlalærari í bygdini og æt Jørgen Petersen. Vit avreiddu so fiskin, sum vit høvdu [...] Seagul rópa, um nakar hoyrir hann. Niels Jacob svarar aftur, og tá er trupul­leikin, at Seagul sum siglir við fiski millum Gretufjørðin og Føroyingahavnina og lá inni í Gretugjørðinum, hevur roynt at koma

saltsøla í landinum var tá. Bæði bátar og og mein­part­urin av fólkinum var úr Suður­oynni. Tá ið so alt var kom­ið um­borð, var farið avstað til Grønland. Í vanda av ísi Ferðin gekk væl, til vit komu yvir [...] hendinga stórt ísfjall. Rendu á ísfjall Eina náttina á leiðini norðureftir, nú er ein brestur. Tá siglir skipið á eitt stórt ísstykki. Teir flestu svóvu, so tað var ein ordans hvøkkur. Allir føroyingarnir [...] Spælkraftin var góð. Men tað verra var, at tá ið báturin loysnaði úr sjónum, fór hann at sveiggja, so alt mundi farið í knús, og mann­skaði mundi staðist av tí. Vit fingu ein bát á dekkið á henda hátt, og