skaldinum J. H. O. Djurhuus, var yrkigin ?Summarnátt.? Hon stóð fyrstu ferð á prenti Í Tingakrossi tann 30/10-1901, og er hon nevniliga um eitt ungt, forelskað par, ið hugnar sær á sandinum eina summarnátt [...] 8 reglum, tað næsta somuleiðis av 8, tað triðja hevur bert 6, tað fjórða 7 meðan tað seinasta hevur 14 reglur, ið allar eru longri enn reglurnar Í hinum ørindunum. Í fyrsta ørindi eru endarím, ið ríma á

11, lestur Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Árnafjørður: kl. 11, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer, Kunoy: kl. 12, altargangur, Niels Pauli Danielsen, Skopun: altargangur, Emil Olsen [...] Sunnumorgunin kl. 11 møti við luttøku úr Betania í Skopun. Hoyvíkar skúli Eingin sunnudagsskúli, bøn kl. 18.30, møti kl. 19.00 við Hannu Nattestad og Thummas Juul Askham. Bønarmøti verður mánakvøldið kl. 20.00 [...] sunnukvøldið kl. 20.00 verður Svenning a Lofti at hoyra. Keldan í Skálafirði Leygardagin 17. juli kl. 19.30 verður farið við bussi frá Kelduni til Tórshavn til møti (Fire 2000). Tí einki opið hús. Sunnudagin

stórari luttøku, so innleiðandi kappingarnar byrja kl. 12.00 leygardagin, meðan finalurnar byrja kl. 14.30 sunnudagin. Seinasta freist at tekna seg er hósdagin 22/7 hjá einum av ítrottarnevndarlimunum. Sum

Eyvind A. Hansen75Tórshavn31,70 m 12.Hallgrim Hansen73Kollafjørður30,77 m 13.Jóhann Mouritsen74Hoyvík30,49 m 14.Rúni Petersen78Tórshavn30,18 m 15.Hans Debes66Tórshavn27,45 m 16.Allan Hammer77Kollafjørður26 [...] ikki lendi á fremra enda, taldi kastið ikki við. Komandi leygardag 24 juli verður FM íhamarkasti (kl. 14.00) og kúlustoyti (ca. kl. 15.00). Henda kapping verður eisini á kastivøllinum við Eysturskúlan. K [...] Clothier66Argirnm 20.Herman M. Hermansen76Tórshavnnm Spjótkast kvinnur 1.Jensia Lamhauge77Bragdið24,14 m 2.Meifríð Hansen78Bragdið19,10 m 3.Randi Kúrberg72Bragdið16,27 m 4.Ingibjørg Poulsen74Bragdið15,35

Helmer Sørensen áskoðarar: 1800 FC Haka-HB 6-0 (2-0) 1-0: Janne Salli 26. 2-0: Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch 80. 6-0: Tommi Torkkeli 90. FC Haka: [...] 18. Janne Savolainen, 19. David Wilson, 5. Jouni Räsänen ? 9. Martin Reynders (7. Oleg Ivanov, 65.), 14. Valeri Popovitch, 10. Kai Nyyssönen (16. Tommi Torkkeli, 62.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: [...] Rúni Nolsøe, liðformaður, 6. Jens Erik Rasmussen, 19. John Heri Dam (4. Súni Fríði Johannesen, 46.) ? 14. Magni á Lakjuni (22. Bárður Mortansson, 57.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Kaj Leo

Leiftri í Reykjavík og stríddust móti oddaliðnum úr KR. Reykjavíkarliðið hevði størri trýst, teir høvdu 14 royndir móti málinum hjá Jens Martini Knudsen, meðan Uni Arge og teir tríggjar ferðir royndu móti KR [...] Braga, sum er brasiliumaður í verjuni hjá Leiftri, setti hol á við skoti úr 40 metra fjarstøðu. Tá vóru 30 minuttir farnir, og níggju minuttir seinni javnaði KR við brotssparki. Tað var í sambandi við hetta

vunnið fyrra dystin 2-0. Á heimavøllinum vunnu teir 3-1, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda 3-0. Tað var ikki fyrrenn tað restaðu fimm minuttir, at ÍBV fekk mál. Tað var Ívar Bjarklind, sum skoraði [...] ÍBV er komið í semifinaluna. Í fyrrakvøldið vann KR úr Reykjavík, sum er fremst í landskappingini, 3-0 á Breiðabliki í aðrari semifinaluni í steypakappingini, og í komandi viku skulu ÍA úr Akranesi og ÍBV [...] Skotlands, var meiri, hvussu tað skuldi bera til at fáa eitt sømiligt úrslit, heldur enn at vinna 1-4 tapið frá í síðstu viku aftur. Tá HB var í Finnlandi, var tað sjón fyri søgn, at teir í Haka hugsaðu

55 11. Jóhann Brend12TSF8:02 12. Sverri M. Edvinsson11TSF8:08 13. Kenneth Gormsen7CCG8:10 14. Páll Didriksen14TSF8:10 15. Frank H. Andersen10CAA8:15 16. Eyðun Bærentsen26TSF8:19 17. Beinir Rasmussen21TSF8:29 [...] :53 27. Rud Holm Olesen29CCG9:03 28. Kjeld Jensen25TDC9:05 29. Søren Sellebjerg27CCG9:12 30. Jón Ellingsgaard30TSF9:22 31. Egil Rasmussen28TSF9:27

H. Andersen10CAA3:18:02 12. Kjartan Egholm15TSF3:18:03 13. Sverri M. Edvinsson11TSF3:18:04 14. Páll Didriksen14TSF3:18:33 15. Kenneth Gormsen7CCG3:20:39 16. Esmar Joensen17TSF3:29:07 17. Eyðun Bærentse [...] Brend12TSF3:30:36 21. Beinir Rasmussen21TSF3:32:40 22. Melina Rasmussen13CCG3:38:36 23. Evald Rasmussen24TSF3:39:40 24. René Palm16CAA3:39:41 25. Kári Simonsen2TSF3:41:27 26. Jón Ellingsgaard30TSF3:57:19 [...] Gunnar Dahl-Olsen8TSF3:13:12 11. Sverri M. Edvinsson11TSF3:26:12 13. Kjartan Egholm15TSF3:26:37 14. Páll Didriksen14TSF3:26:43 16. Eyðun Bærentsen26TSF3:37:26 17. Esmar Joensen17TSF3:37:40 18. Eyðun Poulsen

dag 7. august kl. 14.30 giftast í Vesturkirjuni Joan Eysturtún Joensen, Tórshavn og Bogi Blástein, Válur, Vestmanna. Vælkomst verður á Válinum eftir kl. 19.30. Í dag 7. august kl. 15.30 giftast í Vestmanna [...] Leygardagin 14. august kl. 16.00, giftast í Vesturkirkjuni, Beinta Hermanssdóttir Thorsteinsson, Klaksvík, og Súni Danielsen, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 14. august [...] Skopun. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin at siga frá innan 14. aug. á tlf. 443356 og 448432. Leygardagin 28. aug. giftast