tikin burtur. Lógaruppskotið er á veg í tingið, men skal fyrst til hoyringar. Tí kann fráboðanarskyldan ikki brúkast sum grundgeving fyri avlýsingum. Fiskivinnuráðharrin vísir á, at talan er um eitt umfatandi [...] Tórshavnar. Talan er um ein fíggjarligan smeit fyri Tórshavnar havn, tí talan er um ein fíggjarligan miss á umleið tríggjar milliónir krónur. Fráboðanarskyldan hevur verið eitt heitt evni í Føroyum í longri tíð

umborð á einum trolara. Maðurin var ákærdur fyri at hava tikið í kragan á einum skipsfelaga tíðliga ein morgunin í fjør heyst, tá hesin var á veg út úr kahúttuni og síðani hava givið honum nevan á kjaftin [...] fest lít til teirra frágreiðingar. Dómarin legði eisini dent á, at dømdi maðurin hevði rópt og dukað á veggir og hurðar, eftir at hann hevði lagt á hin mannin, og at hann, eftir at hann var kólnaður nakað [...] nakað, helt áfram við at hótta hin mannin. Maðurin legði eisini dent á, at tilburðurin fór fram umborð á einum fiskifari, sum er arbeiðspláss teirra beggja, og at tann álopni tí ikki hevði møguleika at skáka

framførdi á Country- & Bluesfestivalinum í fjør, og okkara egna Hall Joensen, sum hevur samstarv við Jambalaya Band, tá hann framførir uttanfyri landoddarnar. Jambalaya Band eru á veg til Føroya og fara á pall [...] leiki við ymiskum countrysangarum sum solistum, donskum sum útlendskum. Jambalaya Band spælir nógv á teimum stóru countryfestivalunum í Danmark, og í útlondum, bæði sum egið orkestur, og sum orkestur fyri [...] pall í Sørvági á Country og Bluesfestivalinum fríggjakvøldið.

varamaður á tingi í farnu tingsetu, har hann boðaði frá, at hann meldaði seg úr flokkinum. - Mín avgerð í gjár hevur einki við avgerðina hjá Anniku at gera. Eg kendi einki til tað. Eg havi verið á floti í [...] Nielsen hevur tó ongar ætlanir um at forseta í politikki. - Har liggur einki í kortunum, eg eri ikki á veg í nakran annan flokk. Eg havi einki at fara til, men fari nú at fóta mær og pakka saman aftaná hesa [...] bumbu, tá hon boðaði frá, at hon hevur valt at melda seg úr Fólkaflokkinum. Hon fekk næstflest atkvøður á fólkaflokslistanum til síðsta løgtingsval og hevur verið við til at mynda politikkin hjá flokkinum síðstu

oljudálking á sjónum á Langasandi. Tað varð kannað, men sløkkiliðsfólkini mettu, at talan var um minni enn ein desilitur av olju. Og ein annan dagin ringdu tey og boðaðu frá, at tey høvdu sæð eina nýsu á Borðoyarvík [...] apinum, Sea Shepherd ansa ikki bara eftir grind, nú tey eru her í Føroyum. Tey brúka nógva tíð upp á at ringja til løgregluna at boða frá øllum handa slagi, sum tey halda, ikki er, sum tað eigur at vera [...] undrunarsamari dálking – sum vísti seg at vera avlopsmjólk, sum var runnið ígjøgnum kloakkirnar, og á sjógv. Annars ringja tey og boða frá, at nú hava tey sæð ein enda í sjónum, ella ein boyðu, og so vilja

koyrandi til Gjáar og á Oyggjarvegnum Samstundis er rættiliga nógvur vindur, upp í 32 metrar á Viðareiðisvegnum, á Gjaárskarði er kolandi stormur við hvirlum upp á 40,4 metrar um sekundið, á Brekkuni Stóru í [...] rent seg fastar, men eru slopnir leysir aftur sjálvur. Hjálp er á veg til bilarnar, sum eru farnir útat, sigur løgreglan. Men løgreglan heitir á bilføarar um at vísa størsta varseni, tí at tað eru vánalig [...] landið. Men serstakliga eru umstøðurnar vánalig á Vestmannavegnum og í Eysturoy, sigur løgreglan. Landsverk sigur, at tað er jarðrok á Vestmannafegnum og á Oyndafjarðarvegnum eru eisini vánalig líkindi.

Íslendingar kunnu fram­veg­is drekka gull-øl frá Føroya Bjór. Tað kunnu teir, hó­ast bryggjaríið Egills setti teim­um freist til í gjár at taka gull-ølið av hillunum í ís­lendsku rúsuni, Vinbúðini, at [...] Bjór fekk krav­boð frá ís­lendska bryggj­a­rí­num, Eg­ills, sum met­ir seg at hava eink­ar­rætt upp á at nýta navn­ið »gull« í Íslandi. Hesi kravboð koma núst­ani frá íslendska bryggj­ar­ín­um, hó­ast Føroya

fæst nátungi á sjónum stutt eftir 20. august, og onnur ár skulu vit helst út um 28. august, áðrenn ungar í størri tali síggjast á sjónum. Líkt er til, at nátungin ikki er so tíðliga á veg í ár. Mánadagin [...] Mánadagin 26. august vóru menn á báti, men tá lotið var heldur frískligt, og einki var at síggja, vendu teir aftur. in.fo hevur frætt, at onkur skjóttgangandi bátur mánadagin fekk nakrar fáar fuglar, men hetta [...] hetta var eingin nøgd at tosa um. Aftur í dag eru bátar farnir á nátaveiði, men enn hevur in.fo einki frætt um, hvussu hesin dagurin higartil hevur vignast. Sambært teimum, sum fylgja sjófugli, er tað ikki

skulu royna seg á útivølli. Grannauppgerðir eru altíð torførar, og tí verður talan um stórar avbjóðingar hjá favorittunum í London, hóast tað á pappírium ikki sær so ræðandi út. Arsenal fer á vitjan hjá Stoke [...] Stoke, og Chelsea fer á vitjan hjá Fulham. Southampton hevur staðið seg rættiliga væl í ár, og tí verður talan um stóra avbjóðing hjá Liverpool, sum er á veg suður at vitja Southampton. Stoke-Arsenal kl

skuldi vera mitt í bygdini, so fólk ikki noyddust at fara so langan veg. Men tað, sum er ordiliga áhugavert, er, at kristindómurin byrjaði á sinni júst í einum fjósi, sigur Maria. - Eitt annað, sum fjósið [...] - Eg sat á eini café, og knappliga kom Jón Tyril innar. Eg fór tá at hugsa, at tað hevði verið kul við eini festivalkirkju og spurdi so Jón, hvat hann helt um tað. Hann var ógvuliga positivur fyri hugskotinum [...] fólk aftrat sær. - Eg kontaktaði Theodor E. Olsen og Arna Zachariassen. Teir vóru ordiliga heitir upp á tað eisini, so vit tóku tað harfrá, sigur Maria. - Vit vildu hava tað so tvørkirkjuligt sum gjørligt