píndur, at hann doyði. Navnið er latín og merkir hin lavrberjakrýndi. 11. august. Hermann. Einki kent halgimansnavn, men er komið upp í álmannakkan í staðin fyri Tiburtius. Navnið er týkst og merkir hermaður [...] hann var ein umvendur rómverskur hermaður ella ein kristin prestur. Hálshøgdur varð hann í hvussu so er fyri trúar sakir. 10. august. Laurentius. Lavrasmessa. Laurentius var ein av teimum best kendu halgimonnum

fekk eina bót fyri at bróta skilhaldsreglurnar, tað er tað, sum fyrr kallaðist politiviðtøkurnar. Og tað er ikki einki, tí bótin er 1.500 krónur, so tað er ein dýrur umgangur ikki at duga sær hógv.

Tað er rokaligt her í kjallaranum í Christianskirkjuni. Klæðir, skógvar, eskjur og posar liggja hvørt um annað. Kortini bendir einki á at óskil er í. Fólk úr øllum landinum lata lutir til hetta hjálpararbeiðið [...] nógv. Millum tey virknu fólkini í felagi við Absalon er Marjun Simonsen úr Klaksvík. Hon er her og pakkar klæðir einar 3-4 seinnapartar um vikuna. - Tað er gott at man soleðis kann verða við til at hjálpa [...] fólkið er í. Ein fær her fullgott prógv fyri, at tey eiga millum lítið og einki, og tí eru takksom fyri alt tað, sum tey fáa frá gevarum í Føroyum. - Nógvastaðni har vit komu, har áttu tey púra einki. Kom

postinum. Tað er einki minni enn skammiligt, heldur hann. – Eitt av fleiri hugskotum kundi tí verið, at føroyskir myndugleikar handaðu veteranunum teirra medaljur. Tí tað er her teir búgva, tað er her teir [...] verið fyri ógvusligum upplivingum, er hjá nógvum tørvur á at at tosa um tær við onkran, sum skilir tey. Men tá føroyskir veteranar greiða frá tí teir hava verið fyri, er viðmerkingin ofta: "Hví ólukkan fórt [...] - og tað var skítbýtt av tær! – Hetta leggur stein oman á eina byrðu, sum hjá mongum longu er tung - og tað er uttan iva við til at gera, at summir av hesum monnum isolera seg, og kanska taka til alkohol

batin. Men síðani er einki hent. Í hvussu er ikki við sjálvum bátinum, tí hann liggur framvegis á bryggjuni, har hann á sinni varð lagdur. Men at siga at einki er hent í málinum, er kanska ikki heilt rætt [...] viðgongur eisini, at sera trupult er at vita, hvat kann gerast, tí kommunan er heldur ikki sinnað at sita eftir við einum endurgjaldskravi. Tað stutta ov longu søguni er, at ein stórur bátur liggur at kalla [...] tí talan er ikki um lítlan bát. Og Vestmanna Kommuna kannar nú, hvat kann gerast fyri at loysa løgna trupulleikan. Pauli T. Petsersen, borgarstjóri í Vestmanna, váttar fyri in.fo, at hetta er so, og at

uttan at orsøkin varð upplýst. Einki sektaruppskot erkomið, men reiðaríið hevur veitt trygd. Skipið er kortini ikki sloppið leyst aftur. Tað er púra óhoyrt, sigur Viberg Sørensen. Mannagongdin undanfarin [...] einasta, sum er ørðvísi hesa ferð, er, at skriv varð sent úr Føroyum um, at Skálaberg fór at fiska av kvotuni hjá Sundabergi, sigur Viberg Sørensen. Hartar ongan Út frá tí, sum upplýst er í málinum, dugir [...] hendingina fara allir reiðarar at aftra seg við nakrantíð at senda skip síni í Barentshavið. - Og einki er at siga til, at sjómenn kenna seg ótryggar við aftur at fara í russiskan sjógv, sigur Viberg Sørensen

kvotu. Tað er eisini ført fram, at Brandur Sandoy, tingmaður fyri Fólkaflokkin, er partaeigari í felag, sum hevur fingið kvotu. Somuleiðis er tað upplýst, at Uni Rasmussen úr Fólkaflokkinum er beiggi stjóran [...] feløgum, sum hava fingið kvotur. Eitt nú er ført fram, at Christian Andreasen úr Fólkaflokkinum er advokatur hjá einum felagi, sum hevur fingið kvotu og at hann eisini er systkinabarn ein oddamann í einum felag [...] hann kennir einki til, at tingfólk í samgongu, ella í andstøðu, hava verið uppi í umsóknum, hvørki so ella so. – Eg eri heldur ikki vitandi um, at tingfólk í samgonguni, sum eisini er advokatur í

eigarin longu nú at siga, at hetta er ein fantastiskur bátur til tað brúk, hann er ætlaður til. Hetta er ein finskur bátur, og tað er Bátatænastan í Havn, sum umboðar. Báturin er sjey metrar langur og hevur ein [...] keypt, er ikki ein gardinbátur, men meira ein bátur, sum kann brúkast til ein snøris-, tráðu-ella skjúttaratúr. - Ikki tí, her kunnu ivaleyst tvey fólk liggja; her er wc, vask og kókiamboð. So, einki er ómøguligt [...] HK Mercury V6, sum er eitt nýtt modell av hesum motorum. Ferðin liggur um einar 40 sjómíl um tíman. Jóan Magnus hevur havt ein Ørnvik, sum honum eisini dámdi væl, men hesin hevði einki hús og var tískil

loysn tá er funnin? - Tað eru tveir møguleikar. Annar er, at virksemið verður endurreist fyri 17. juni – og hin er, at P/F Kósin fer á húsagang, sigur Christian Andreasen. Sum skilst á advokatinum, er ógjørligt [...] flakavirkinum. - Nei, eg kann einki ítøkiligt siga beint í løtuni, men tað er ikki óhugsandi, at okkurt verður at frætta um eina viku ella so. Christian Andreasen ásannar, at tað er trupult at fáa íleggjarar [...] at seta váðafúsan kapital í felagið, sum er neyðugt fyri at endurreisa virksemið. Spurdur, hvat kann væntast um eina viku ella fjúrtan dagar, nú ein mánaði er eftir av longda gjaldssteðginum, sigur advokaturin

at lítið og einki verður gjørt í Føroyum. Hetta økið er heilt einfalt ikki raðfest. Hetta kann føroyski almenningurin ikki góðtaka! Tað er, sum blaðstjórin á Skúlablaðnum sigur, at einki er meira týdningarmikið [...] Eisini her í Føroyum er ljós varpað á happing í fólkaskúlanum. Í seinasta Skúlablaði er stórt tema um happing. Her verður gjørt vart við, at happingin framvegis er ein stórur trupulleiki í føroyska fó [...] Sinnisbata gevur somu mynd sum temaið í Skúlablaðnum. Happing er ein burturtagdur trupulleiki, og avleiðingarnar eru álvarsamar hjá tí, sum er fyri happing. Tey happaðu fáa sálarligar trupulleikar seinni