framleiða og útflyta saltfisk burtur úr frystum fiski, eisini útlendskum fiski, ið verður virkaður í Føroyum. Tann alsamt veikari støðan á marknaðunum noyðir vinnuna og samfelagið annars til at gera nakað [...] Fiskastovnarnir eru illa fyri. Sveiggini í nøgdunum av rávøru eru stór. Fiskivinnan hevur torført við at liva upp til altjóða krøv um burðardyggan fiskiskap. Góðskan er ikki nóg góð. Og føroyska umdømið [...] umdømið er ikki nóg gott. Egil Olsen, fiskivinnufrøðingur, legði ikki fingrarnar ímillum í síni framløgu á Fiskivinnutinginum. Sambært Egili Olsen eigur manglandi stýringin av fiskivinnuni sín stóra part av

við at yvirtaka ein sáttmála frá øðrum reiðaríi. Tað sigur Jens Meinhard Rasmussen, stjóri í Skansi Offshore, sum í gjár skrivaði undir sáttmála um enn eitt spildurnýtt frálandaskip fyri 330 milliónir krónur [...] ambitiøsa reiðaríið gjørt íløgur fyri 1,6 milliard krónur síðstu árini. Skipini eru fíggjað, bæði í Føroyum og uttanlanda. Frálandaskipini arbeiða fyri Statoil, BP (British Petroleum) og BG (British Gas)

n, og er hetta eitt tilboð til tónleikarar úr øllum Føroyum. Tvær breytir eru, ein rútmisk og ein klassisk. Á Musikkskúla Miðnámi verður undirvíst í flestu vanligu ljóðførum, tónasmíði og sangi. Upptøka [...] lærari er til lærugreinina. Upptøkuroyndirnar eru í mai mánaða. Royndin er skipað soleiðis, at umsøkjari framførir á egnum ljóðføri, umframt vegleiðandi roynd í teori/hoyrulæru og klaveri. Fyri rútmiskar umsøkjarar

mær, at hann ongantíð hevði verið uppi á Tindi. Tøkk til stigtakarar til hesi ymisku gongufeløg í Føroyum. [...] prát við Kristian Martin Eliassen úr Leirvík, sum saman við Óla Simonsen úr Saltangará eru leiðarar í Eysturoyar Gongufelag. Báðir óførir at finna áhugaverdar ferðaleiðarar. Eysturoyar Gongufelag var annars [...] geiddi so livandi frá, hvat síggjast kundi av Tindi, líkasum ein kann ímynda sær, tað Jón Heðin sær tað í eini útvarpsending. Tað var annars ein góð kennsla at standa uppat varðanum við Krossinum ovast uppi

at fáa Føroyum fullveldið. Ein veljarakanning, sum varð gjørd í september í fjør vísti, at næstan 48 prosent av veljarunum vóru fyri at skipa Føroyar sum fullveldið, meðan knøpp 36 prosent vóru í móti.

Zachariassen skulu spæla við Ajax í Keypmannahavn komandi kappingarár. Ajax flutti niður úr bestu deildini farna kappingarár, so fyrsta kappingarárið hjá Vár og Lív við Ajax verður í næstbestu donsku hondbóltsdeildini [...] á tí føroyska landsliðnum. Tær hava við sær tað klassisku, sterku venjingarmentanina við sær úr Føroyum, og vit gleða okkum til, at tær komandi summar gerast ein partur av hópinum hjá okkum. Sigur Morten [...] við føroyskum leikarum, ið spæla uttanlands, og tað ganga valla nógv ár, at kvinnulandsliðið verður í somu støðu sum manslandsliðið, at allir leikararnir spæla uttanlands.

verður gjørt alt ov lítið fyri, at børn í býnum skulu kenna til tað veruliga lívið. Børn í Havn veksa upp uttan at hava sæð øll tey dýr, ið áður vóru heilt vanlig í Føroyum. Tað er sunt fyri børn at vera nær

hevur 20 % í partafelagsskatti og 35 % um nakað verður tikið út sum vinningsbýti, hevur einki við spurningin at gera. Nevnda skipan er ikki bara galdandi fyri fiskivinnuna, men fyri øll partafeløg í Føroyum [...] enn áhugin fyri at varðveita góð og gevandi arbeiðspláss, er ein sjúk og skaðilig skipan. Vit síggja í dag, at vinnan fegin vil geva nógv fyri eitt fiskiloyvi, men vinnan var betur fyri, um hon ístaðin skuldi

sjúkrarøktarfrøðingar eru ikki so glaðir fyri at verða í røktini, teir vilja heldur doserað medicin, sárrøkt og tað sum har hoyrur til. Um allir bólkar vóru í røktini, kundi man brúkt hvønn annan og deilt erfaringar [...] also samarbeiði ístaðin fyri mótarbeiði og magt. Tað er ikki lætt at arbeiða sum heilsuatstøðingur í Føroyum, man rennur seg ímóti einum múrið alla tíðina og nógvar sleppa ikki at brúka sína útbúgving tí

ársins venjari og ársins útlendingur. SÍ, sum í ár fyllir 100 ár, vann tilsamans ikki færri enn níggju av teimum tilsamans sekstan heitunum, ið vóru at vinna í kappingini. Mjølnir vann seks heitir, og Fram [...] enda. Soleiðis er eisini við flogbóltinum, sum leygarkvøldið hevði sína árligu gallaveitslu á Hotel Føroyum. Karin og Jón Hæddarpunktið á árligu gallaveitslunum er kjósanin av ársins leikarum hjá bæði kvinnum [...] og Margit G. Joensen, og so unga stjørnuskotið úr Sørvági, Karin Mikkelsen. Hóast SÍ endaði aftast í meistaradeildini hjá kvinnum, so merkir hetta ikki, at tær ikki hava nakrar góðar spælarar, tí Karin