ymiskum flatskermum frá 32 tummum upp til 40 tummar vísa, at orkunýtslan sveiggjar úr 85 wattum um tíman upp í 287 watt um tíman. Hetta seinasta er fyri ein 40 tumma plasmaskerm, sum eru veruligir stre [...] inntrivum og íløgum er ein rúgva at spara. Í hesi grein vísa vit, hvussu tú kanst spara heilt upp í 5.000 krónur um árið, bert við at skifta nøkur av teimum mest orkukrevjandi tólunum út við orkusparandi [...] úr 6.000 tímum upp í 15.000 tímar. Við at skifta tvær 25 watt perur út við 7 watt spariperur, fimm 40 watt perur út við 11 watt spariperur og tríggjar 60 watt perur út við 15 watt spariperur, so sparir

9,50 krónur fyri kilo, tað eru 4,30 krónur - til 4,40 krónur minni, fyri kilo. Fyrsta ársfjórðing í fjør avreiddu lemmatrolararnir hýsu fyri góðar 2,5 milliónir, men í ár hava teir ikki avreitt hýsu fyri [...] meiri enn góðar 10 krónur, prísurin er sostatt fallin umleið 5,70 krónur fyri kilo. Í fjør avreiddu lemmatrolararnir upsa fyri 2,948 milliónir (5,6 milliónir í ár), teir avreiddu eisini kongafisk fyri 12 [...] hesum fiskasløgunum fallin, summi heilt munandi. Fyrsta ársfjórðing í fjør var miðal prísurin á upsa, 5,61 krónur fyri kilo, í ár er hann fallin niður á beint yvir 4 krónur fyri kilo. Kongafiskaprísurin er

1890. Fólkatalið tvífaldaðist úr 5.000 í 1800 upp í 10.000 um 1880. Síðan tvífaldaðist tað aftur til 20.000 við endan av fyrra heimsbardaga og einaferð enn til nærum 40.000 um 1970. - Hesin risa fólkavøkstur [...] so handils- og tænastuvinnur, tí í Havn liggja tær frægast fyri landafrøðiliga. - Í dag býr næstan 40% av Føroya fólki í Tórshavnar kommunu. Fólkatalið kring ásan Klaksvík, suður-Eysturoy og Vágar stendur

Spurs rakna við Juande Ramos markeraði sín fyrsta heimadyst á White Heart Lane, við einum tryggum 4-0 sigri móti einum Wigan-liði, ið er uttan venjara í løtuni, aftaná at Chris Hutchings varð fýrdur herfyri [...] Agbonlahor) Bolton – Newcastle 0-0 (málleyst) Chelsea – Everton 1-1 (Drogba - Cahill) Derby – West Ham 0-5 (Bowyer 2, Etherington, s.m., Solano) Liverpool – Fulham 2-0 (Torres, Gerrard) Man Utd – Blackburn 2-0 [...] Arsenal (Verður spældur í kvøld) Sunderland – Newcastle 1-1 (Higginbotham - Milner) Tottenham – Wigan 4-0 (Jenas 2, Lennon, D.Bent)

at fáa eina nýggja lønarskipan. Sum nú er hava vit 40 lønarflokkar og 90 stig. Tað sum vit ynskja er m.a. at taka allar flokkar burtur og einans hava 40 stig, sum so verða tengd at starvslýsingum. Hetta [...] krevja endurgjald ? júst sum landsstýrið gjørdi yvirfyri donsku stjórnini. Nú hevur landið fingið 1,5 mia. kr., so mugu okkara viðurskifti eisini normaliserast. Síðani 1993 hava limir okkara beinleiðis

stak væl fyri. Hesa ferð gekk tað út yvir Vejle, sum á heimavølli annað vikuskiftið upp í slag tapti 4-0, og nú verður í Danmark tosað um, at Vejle má metast millum niðurflytingarevnini, men tað er framvegis [...] heimavølli 2-0 móti OB, men tá teir royndu seg á útivølli móti Lyngby gekk einki serligt. Lyngby vann 5-1. OB spældi á heimavølli móti AB, og eins og í fyrstu royndini á útivølli, so hilnaðist tað heldur [...] royndin boðaði frá, at teir hava nakað at hava ætlanirnar í. Á heimavølli vunnu teir við ikki minni enn 4-0 móti Svendborg.

1. deild menn: GÍ-B71 7-1 (4-0) Gøtumenn settu gestirnar av Sandi uppá pláss fyrru 45 minuttirnar í dystinum teirra millum sunnudagin. GÍ var fleiri klassar betri enn B71, og skoraði fýra góð mál. Í seinna [...] Hann snýtti fleiri B71-verjumenn og málverjan og skoraði so í tóma málið. Fyri hálvleik gjørdist tað 4-0 til GÍ, eftir at Øssur Hansen skoraði. Rúni legði innfyri úr vinstru, og við aftaru stong stútaði Øssur [...] at tveir B71¹arar skuldu sparka burtur, men hvørgin rakti heilt. Henning tamdi bóltin og skoraði til 5-1. Nakað seinni gjørdi Henning við sínum triðja málið støðuna til 6-1, og fyri leiklok økti Sámal Joensen

1. deild menn: GÍ-B71 7-1 (4-0) Gøtumenn settu gestirnar av Sandi uppá pláss fyrru 45 minuttirnar í dystinum teirra millum sunnudagin. GÍ var fleiri klassar betri enn B71, og skoraði fýra góð mál. Í seinna [...] Hann snýtti fleiri B71-verjumenn og málverjan og skoraði so í tóma málið. Fyri hálvleik gjørdist tað 4-0 til GÍ, eftir at Øssur Hansen skoraði. Rúni legði innfyri úr vinstru, og við aftaru stong stútaði Øssur [...] at tveir B71?arar skuldu sparka burtur, men hvørgin rakti heilt. Henning tamdi bóltin og skoraði til 5-1. Nakað seinni gjørdi Henning við sínum triðja málið støðuna til 6-1, og fyri leiklok økti Sámal Joensen

Barnamissiónini. Faroe Village, sum bygdin eitur, hevur eisini ein forskúla/barnagarð, har umleið 40 børn ganga. Nakrir av íbúgvunum hava fingið møguleika at fara á skeið í matgerð, fyri at læra at framleiða [...] streymveiting verður løgd til húsini, eins og neyðugt er at galvaniseraðar takplátur verða útvegaðar. 5 ár eru liðin, síðan húsini vórðu bygd. Vanliga halda nýttu takkonstruktiónirnar bert í 3 ár. Í regntíðini [...] Barnamissiónin eina innsavnan til misbrúkt børn á Filipsoyggjunum, og eru higartil innkomnar yvir 40.000 kr. Hjartans tøkk til allar føroyingar. Guð elskar ein glaðan gevara, stendur í tíðindaskrivi frá

legði innfyri, og Sølvi staðfesti 4-0 LÍF sigurin. Nú eru leirvíkingar næstfremstir – trý stig aftanfyri oddaliðið á Toftum. Leygardagin verður toppuppgerð í Leirvík. Í 5. umfari verður spælt soleiðis: ÍF-SÍ [...] seinna eftir at hann var vorðin púra leysur. Reytt í Runavík Leygarkvøldið fór LÍF úr Runavík við 4-0 sigri. Eftir at Andreas Lava Olsen hjá LÍF tíðliga hevði sæð reytt, var talan um rættuliga órudduliga