Guttorm Sørensen aftur við í ár, og tað merkir, at favoritturin til at vinna kappingina er funnin. Kappingin byrjar klokkan 15.00, og Roysnið heitir á luttakararnar um at møta við Tofta Skúla í minsta lagi [...] vera man nógv at siga til slíkar kappingar, og fyrireikararnir vóna, at veðurgudarnir eru í góðum lag leygardagin. Í fjør vann Guttorm Sørensen kappingina hjá monnum við tíðini 37 minuttir og 13 sekund. Hjá [...] Hjá kvinnunum vann Sigrid Røsvik við tíðini 52 minuttir og 59 sekund. Tilmelding til kappingina fer fram á staðnum, og tí ber ikki til at siga, hvussu nógvir luttakarar vera við hesaferð. Men eftir hvat

Sosialin, at tað neyvan verða nakrar broytingar í kappingini frá í fjør. ? Tað vóru eini tvey ár, at kappingin ikki fekk ta stóru undirtøkuna, men seinastu tvey árini hevur hon eydnast væl, og tað verða helst [...] leikara, og millum favorittarnar kunnu nevnast Allan Mørkøre og Hans Fróði Hansen úr HB umframt Jákup á Borg úr B36. Tað eru spælararnir sjálvir, sum velja ársins leikara, og hetta er eitt tað mest spennandi [...] sum her hava høvi at hittast eftir eitt strævið fótbóltsár. Spælarar úr teimum ymsu feløgunum hittast og práta um árið, ið fór, og teir velja eisini ársins leikara hjá bæði monnum og kvinnum. Innandur

Men ábendingar eru um, at juli í ár hevur roynst eitt sindur frægari. Tað kemst lutvíst av, at flogførini hava flogið munandi oftari í summar og lutvíst av einum øktum áhuga at ferðast til Føroya. - Í [...] ferðavinnuni í Vágum. Tað er kanska ein eftirávirkan av verkfallinum, sum var í Danmark. Mai mánaðin var rættiliga góður og tað kemst av, at fleiri danskir skúlaflokkar hava verið á vitjan. Tað sama er við august [...] heild ein lítil framgongd, og eitt størri bjartskygni. Tað er í høvuðsheitum tað fólk í gistingarhúsvinnuni kunnu siga um, hvussu summarið hevur roynst í tali av vitjandi. Tað, sum hevur eyðkent serliga

Danmark og í Svøríki. Júst javnstøðulógin hevur tað kravið í sær, sum eitt arbeiðaraflokkurin í Noreg hevur brúkt fyri at fáa kvinnur framat - kynskvotering. Har er ásett, at býtið millum kvinnur og menn [...] grannalondunum, so eru nógv fleiri kvinnur at síggja bæði í tingum og í stjórnum. Í Noreg hevur verið siður, at eins nógvar kvinnur hava verið millum ráðharrarnar sum menn, og í Stórtinginum hevur verið rættuliga [...] gerandisdagin, og næsta ár skipar Tingmannaráð Útnorðurs fyri eini kvinnuráðstevnu - fyri at bøta um tilvitanina um javnstøðu millum kynini. Hetta ljóðar alt óført. Men hvussu er støðan í Føroyum, tá tað snýr seg

ætlandi at fevna vítt, soleiðis at øll økini undir báðum ráðharrastovunum - undirvísing, gransking og mentan - fer at fáa munandi víðkaðar samstarvsmøguleikar. [...] Bjørn Bjarnason og kona hansara á vitjan í Føroyum. Vitjað verður ymisa staðni, m.a. í Kirkjubø, Listaskálanum og á skúlum. Tað sum kanska serliga hevur áhuga í sambandi við hesari vitjan er, at Bjørn Bjarnason [...] Bjarnason fer at halda ein fyrilestur í Norðurlandahúsinum, sunnudagin tann 20. september 1998, kl. 15.00. Í hesum fyrilestri fer Bjørn Bjarnason at kasta ljós á sjálvsstýrisstríð íslendinga, frá byrjanini

Vanlukkutrygging fer fyribils at hava ábyrgd fyri vanlukkutryggingunum. Umframt tað hevur Mortan Poulsen eisini marknaðardeildina undir sær. Gunnar í Liða, sum var stjóri á Brunatrygging, fer at hava brunat [...] Kortini eru uppgávurnar býttar nøkulunda á sama hátt, sum tær higartil hava verið, við tað at Jens Petur Arge røkir uppgávurnar sum forstjóri, Bjartur Dalsgarð uppgávurnar sum varastjóri við ábyrgd fyri [...] sær. ? Men hesin bygnaður verður seinni broyttur, segði Jens Petur Arge. Um eitt ár skal uppskot verða klárt um nýggjan leiðslubygna, sum nevndin tá skal taka støðu til

Conoco og Murphy Oil hevur staðið fyri, eisini hevur fingið at vita hvussu ein ikki eigur at bera seg at. ? Tað sum umræður er at nýta tær resoursir, sum eru í landinum skilagott. Men er tað ikki, sum [...] sum at fara yvir um ánna eftir vatnið at fara heilt til Alaska, tá vit jú kunnu læra av næstu grannum okkara, Bretlandi og Noregi? ? Tað er rætt at vit kunnu fáa nógv góð ráð frá bretum og norðmonnum, men [...] hvussu hesar vinnur megna at liva upp til eitt reint umhvørvið. Svarið eg havi fingið her í Alaska vísir, at tað ber til at sameina hesar ymisku tættirnar, soleiðis at samfelagið og fólkið fær gagn av teimum

hugaheimið er tað ótrúliga týdningarmikið, at einhvør borgari, sum er arbeiðsførur, hevur nakað at fara upp til og fara til arbeiðis og harvið verða við til at skapa nakað. Hinvegin skuldi møguleikin at fingið [...] sum má og skal gerast og tað kunnu møguligir oljupengar verða góðir til, tí har fara teir til nakað, sum vit øll kunnu njóta gott av, eisini tey, sum koma at vitja okkum, sigur Karsten Hansen og sipar her [...] tú leggur tað mesta av oljupengunum til síðis og har tú annars eftir tørvi brúkar av oljuinntøkunum til skilagóð endamál. Vit mugu læra av mistøkunum hjá øðrum og tað er m. a. at forða fyri at tú ikki tá

sigur, at tað er ikki teirra uppgáva at døma í einum slíkum málið. ? Vit taka ikki undir við grindadrápið, men tað er okkara uppgáva at veita kundunum tað tey vilja hava og tað tey hava ráð til, og tað gera [...] sum elska at spæla sær kring skipini, og tað er eisini orsøkin til at teir eru so lættir at lokka og drepa sigur hann. Víðari sigur hann, at fyri at fáa rakstur á grindirnar, brúka føroyingar tað mest framkomnu [...] Tað sær ikki út til at teir sokallaðu »umhvørvisfelagsskapirnir« ætla sær at gevast við at føra stríð móti føroyska grindadrápinum. Og hugburðurin tykist at verða tann, at gevast teir ikki við góðum, so

soleiðis, at um skaði henir fyrsta árið, hækkar tryggingin við trimum stigum. Aðrar broytingar verða eisini í akfarstryggingum, eitt nú tað, at bilførari, ið hevur koyrt »firmabil« í longri tíð, nú fer at kunna [...] tryggingarfeløgunum. Og nýggja tryggingarfelagið vil fegið, at tryggingartakarin eisini skal merkja nakað - fíggjarliga - til, at feløgini nú eru løgd saman, og tískil verður bíligari at reka. Sum eina gávu [...] landinum hevur verið tað dýrara økið. Men nú ger Tryggingarfelagið Føroyar alt landið til »tað bíligara øki« - og sostætt gjalda allir landsins bilaeigarar tað sama sum fólk á Streymoynni og Sandoynni. Tryg