og svart, pluss og minus… Men í Føroyum eru bankarnir alltíð á gongugøtuni!!?? Og næsta reklamukampagnan verður eitt uppshinað supermodel-par við barnavogni og ballón, sum í góðveðrinum støkka inn til fryntliga [...] har borgararnir kunnu spáka stillisliga aftur og fram í einari roynd, via smalltalk, at ’lada’ innaru battaríini upp, áðrenn lagt verður út aftur í jagstranina eftir, uttan grund, at halda ein búskaparbøkstur [...] heysin: Hví er bankin í gongugøtuni? Er tað av charmerandi, nostalgiskum orsøkum, íbirtar av einum ynski um at kveikja hugna og tryggleika? Nei!: Tað er tí, at fyri at ONGIN banki skal vera í gongugøtuni, so

ársins celebrity brúdleyp í Føroyum í ár. Akademiska flogvitið Esmar Eysturoy skal á páskum giftast við unnustuni Guðrun, og tað skal gerast í fullsettari ítróttarhøll á Hálsi í Havn. Men hóast Esmar Eysturoy [...] Eysturoy viðurkennir, at tað kriplar eitt sindur í búkinum, nú hann skal giftast við langtíðar unnustu sínari, so er eingin sum mamman. - Eg vil siga, at mamma á mangan hátt er betur enn Guðrun. Til dømis [...] hugnað sær saman við nógvum konufólki seinastu vikurnar, og bara hesa seinastu vikuna hevur hann verið í hóslag við fimm damur. - Tað er spurningurin, um brúdleypið ikki skuldi verið útsett ein mánað, so eg

tvær topp lønir á konto hvønn mánað afturfyri. Tað er ikki rætt, at ein tingmaður í Føroyum, eisini skal kunna vera limur í danska fólkatinginum. Tingskipanin skuldi verið broytt soleiðis, at løgtingslimur [...] komið fram, at formaður Tjóveldsins, valdi at rýma frá sínum skyldum í føroyska parlamentinum og raðfesti - tann kanska djúpari - stólin í danska parlamentinum á Kristiansborg. Tá vit sum partur av Danmark [...] allarhelst, sum aðrir flokkar, eisini at gera tað í framtíðini. Tó hevur flokkurin valt, ikki at stilla formannin upp, júst fyri at umganga at koma út í eina fløkju sum hesa. Tvær topp lønir Eingin kann

Í nýggjum yrkingasavni vitjar Tóroddur Poulsen deyðan vinmann á Kirkjugarðinum og ivast í, um hann sjálvur er á lívi, bara tí hann veit, at hann ikki er deyður Í savninum, sum hevur heitið »Útsýni« sigur [...] Keypmannahavn, har mangt er, men mest úr Føroyum, tí tað er haðani yrkjarin stavar. Mold og veðrið verða í heilum umrødd saman við deyðum abba, og yrkjarin ivast ikki í, at hann sjálvur bara er á lívi, tí hann [...] sigur seg sum heild hava verið nøgdan við tað, hann hevur sæð. Vit eru øll onkursvegna lokaði inni í okkara egnu dreymum og kunnu tí tað sama sættast við hetta. Taða kann gott vera, at heimurin er stórur

málið longu er lagt fyri tingið av Javnaðarflokkinum.??Harmiligt, at formaðurin í einum av størstu politisku flokkunum í Føroyum, skal draga føroyskt politiskt kjak á eitt so lágt støði.??Ynski Høgna Hoydal [...] fyri tingið, sum hann annars roynir at geva fatan av í grein síni. Hetta veit hann, hóast hann royndir at reingja veruleikan og gera meg til lygnara. Í hesum sambandi kundi Høgni Hoydal hóskandi upplýst [...] hetta tingmálið hevur???Kanska Høgni Hoydal eisini kann upplýsa, hví Tjóðveldi í løtuni er mannaður við tveimum umboðum í einum arbeiðsbólki saman við øllum hinum politisku flokkunum at viðgera embæti

ikki hava fingið sína samsýning, sigur Mark Joensen. Í telduposti í dag ger Mark Joensen sostatt greitt, at fíggjarviðurskiftini enn ikki eru komin í rætt lag. [...] framvegis ikki høvdu móttikið løn. Í teldupostinum stóð greitt tilskilað, at lønin bleiv flutt áðrenn 1. September. Men enn er eingin løn komin. Royna framvegis at finna fígging Í tí víðagitna teldupostinum stóð [...] útgoldnan áðrenn 1. September. Men hetta er eftir øllum at døma ikki so. -Eg vænti og vóni, at øll í Føroyum nú hava neyðuga kunningina um, at okkum tørvar fígging til millum annað at gjalda samsýningar við

Mirjam Carlsen, sum á egnum forlag gevur fløguna út. Fløgan er partvís innspæld í Nashville og Tampa í USA og í Føroyum. Flestu sangirnir eru nýumsettir sangir, sum ongantíð hava verið útgivnir fyrr. Mirjam [...] luttekur eisini á tveimum sangum. Umframt Sofus luttekur eisini Betesdakórið í Klaksvík á einum sangi. Fløgan verður at fáa bæði í vanligum tónleika- og fløguhandlum, eins og servicestøðum og øðrum handlum [...] nýggja solofløgu, har Mirjam hevur valt sangir, sum henni hevur dámað sera væl at sungið seinastu árini. Í samstarvi við Jóhan við Neyst úr Klaksvík, sum hevur umsett flestu sangirnar, hevur tað eydnast at samla

20.mai í ár, og tók upp aftur nú leygardagin tann 17. oktober. Setan var av slagnum Folva, og Petur segði seg brúka vanligt handilstøð. Um hetta man vera størsta eplið, sum tikið er upp í Føroyum, er tó [...] gamla portri, sum tey kalla tað. Tá Petur lyfti flagið omanav og tók í eina eplið, stóð tað mestsum fast. Tað hevði grivið seg langt niður í moldina, mátti hálast upp. Eplið vigar 830 gramm, er 19 sentimetrar [...] Epli Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Eplagróðurin í ár hevur verið góður, og hjá teimum flestu hava eplini víst seg at vera stór og góð. Tó munnu tað vera tey fæstu, ið fingið hava eitt so stórt epli, sum

grundleggjandi broytingarnar í barnaverndarlógini, sum løgtingið fyrrapartin samtykti at fremja. Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum, er væl nøgd við viðgerðina í løgtinginum. -Stóra undirtøkan [...] viðgerð. Sum landsstýriskvinna eri eg errin av, at vit í Føroyum nú fáa eina dagførda og nútímans barnaverndarlóg, sigur Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum. Annika Olsen vísir á, at vit sum samfelag [...] vansar at búgva í einum lítlum samfelag sum tí føroyska. Barnaverndarmál eru sera viðkvom, og kunnu krevja ein ávísan anomymitet. Við størri barnaverndarøkjum ber til at savna fakfólk í færri eindum. Á

g fyri eina grein um nýhugsan innan mjólkaframleiðslu í Føroyum. - Fjórða heiðurslønin fór til sjónvarpsmannin Rógva Rasmussen fyri eitt innslag í Degi og Viku um vantandi ergoterapeutiskt tilboð til fimm [...] heiðrað fyri fimm ymisk avrik í fjør. Hetta hendir eftir at felagið tíðindamaðurin, Finnur Jensen umvegis Føroysk Miðlafólk skipaði fyri hesum tilnevningunum. Eftir aðalfundin í Miðlafólk leygardagin var kunngjørt [...] teimum fimm greinunum – ársins mynd, ársins sending, ársins grein, besta innslag og besta dekning. Í dómsnevndini sótu fleiri fyrrverandi tíðindafólk – Tróndur Djurhuus, Enna Garðshorn Mikkelsen, Birgir