glyvramaðurin, Niels Pauli í Heimistovu. Álvur Joensen í Norðragøtu átti bátin, ið var ein føroyskt bygdur deksbátur. Báturin minti um Hjøllubátin, sum eisini er bygdur í Føroyum. Slagsíðu og sakk Sjóbja [...] Politistøðin, sum boðaði frá, at Nósi var um at koppa, stívliga 3 fjórðingar í ein landnyrðingnorðan úr Rivtanga. - Vit settu okkum í samband við Tjaldrið, sum var á leiðini og Tórshavn Radio, sum sendi út [...] sum herfyri misti tvíburðabeiggjan, Karl, ið var við Stapanum í Íslandi. Tað er ikki langt síðan, at Niels Pauli eisini misti mammu sína í góðum árum.
eftir Tóru Tóroddsdóttir, sum er íslendsk, men hevur búð í Føroyum í nógv ár. Høvundurin, ið er útbúgvin fysioterapeutur, hevur út frá drúgvum royndum í føroyska skúlaverkinum skrivað eina yrkisbók, tann fyrsta [...] sum arbeiða við børnum. Í bókini eru tekningar og myndir, og Elisabeth Berents, sum er fysioterapeutur, skrivar innleiðing. Har skrivar hon eitt nú, at bókin fyllir eitt hol í donskum bókmentum um børn [...] fyrsta av sínum slagi á føroyskum, um sansamenning, rørslubúning og sansaskipan. Bókin kom út í 1999. Nú hevur Solveig Debess týtt bókina úr føroyskum til danskt, og forlagið Borgen gevur út. Umleið 5-10
lóggávuvald í Føroym, rættin til at umboða seg sjálvt sum tjóð í altjóðasamfelagnum, og Føroya fólk missir eisini yvirvalds- og ognarrættin til alt tilfeingi í Føroyum, t.d. olju og onnur møgulig ráevni í und [...] er tey í veruleikanum verða spurd um. Ikki trúgvi eg, at 54 prosent høvdu svarað ja uppá spurningin um víðkað sjálvstýri og undir donsku grundlógini, vistu tey at rættindi okkara vórðu mist nú og í framtíðini [...] Helst munnu tey fægstu vita, hvat ein víðkað skipan innan ríkisfelagsskapin og undir donsku grundlógini í veruleikanum merkir fyri Føroyar. Skal svarið uppá ein slíkan spurning vera eftirfarandi, er neyðugt
beinrakið orð. Í hesum ritið ella rættari í hesi proklamatión er á seinastu síðu fráboða føroya fólki at - citat: "í ár 2000 verður minni enn ein triðingur av tí danska stuðulinum brúktur í samfelagnum. [...] lesandi í Føroyum og Danmark,ávísar skúlar v.m.), ikki skal brúkast til tað, sum hann er oyramerktur til ??? Hava hesir nevndu flokkar framt ágang móti tí føroyska vælferðarsamfelagnum?? Hvar í løgtingsins [...] løgtingsins fíggjarlóg ella í ørðum lógum er fráboðað, at meginparturin av blokkinum bert skal brúkast " um búskapurin verður fyri afturgongd"?? Hetta eru álvarsligir spurningar, - og yvirhøvur fari eg at heita
Ein av teimum fáu, sum fæst við at pierca fólk í Føroyum er Annika Udbø. Hon arbeiðir til dagligt í Liljuni. Hon heldur, at hóast piercingar eru móti og "in" beint nú, so eru tær komnar fyri at verða. [...] vil fara í holt við at pierca fólk undir belti, tí eitt mistak kann hava sera keðiligar fylgjur fyri viðkomandi. Tað eru ikki nakrar ávísar typur, sum velja at pierca seg. Ei heldur eru tað fólk í ávísum [...] ávísum aldursbólki. Tey ungu eru helst í fleirtali, men alt fleiri og fleiri eldri fólk koma eisini í dag og vilja hava eina piercing. Annika hevur ofta mest at gera frá hósdegi til leygardag, so er tað lakari
U?19 LANDSLIÐIÐ Í hesum døgum leggur Jógvan Martin Olsen, venjari hjá U?19 landsliðnum, síðstu hondina á úttøkuna til EM undankappingina. Hon verður í Georgia í tíðarskeiðnum 22. til 26. oktober. Umframt [...] luttaka í kappingini. Venjarin hevur fleiri ferðir tikið til, at talan er um eitt spennandi føroyskt lið, har nógvir góðir og evnaríkir spælarar eru við. Men tá úrvalið ikki er størri, enn tað er í Føroyum [...] at venja saman við liðfeløgunum, og tískil hava teir í Arsenal og Ingi Højsted ikki mett, at tað var ráðiligt, at Ingi fór til EM undankapping seinni í hesum mánaðinum. Tað hevur gingið illa at finna fram
roynt at flyta seg út um danska partin av Norðsjónum og hevur í seinastuni gjørt íløgur í norskum øki eisini, umframt at vera við í Føroyum og í Grønlandi. [...] kompliserað at arbeiða í, og at tað krevst nógv meira arbeiði, áðrenn nakað endaligt kann sigast. Tað fevnir bæði um Marjunbrunnin og henda seinasta. Men tað at kolvetni eru staðfest í báðum hesum brunnum [...] -Vit vilja fegnir vísa flaggið, soleiðis at tað ikki sýnist sum tað bara er Amerada Hess, ið er við í arbeiðinum. Vit vilja fegnir, uttan mun til positiv ella negativ úrslit, gera greitt, at vit eygleiða
um stýrisvølin og gjørdist løgmaður í 1998. Orðini hava serliga verið havd á lofti í sjálvstýrismálinum, sum hevur verið ovast á breddanum hesi árini, men eisini í øðrum høpi hevur løgmaður dyrgt eftir [...] við í týðandi avgerðir, so tjóðin stendur samlað um stórmál. Afturfyri sleppur andstøðan so at seta síni fingramerki á politikkin, men tað hevur verið so sum so, hvussu hetta hevur hepnast í Føroyum. ? [...] Hóast eg havi roynt at fáa breiða politiska undirtøku í málum, ið sum frálíður hava stóran týdning fyri samfelagið, má ásannast, at hetta hevur ikki eydnast serliga væl. Eg havi helst mín part av skylduni
fyrstu ferð í Føroyum, siga fyrireikararnir - var á skeiðnum ein framsýning við talgiltari - digitaliseraðari - list. Hetta vóru myndir, sum skeiðsluttakararnir hvødu tikið og síðan viðgjørt hvør í sínum lagi [...] Telduskeið Eiði:Í vikuni hava 20 lærarar verið á telduskeiði á Hotel Eiði. Skeiðið er partur av longri verkætlan, sum byrjaði við skulaársbyrjan seinast, og heldur fram í komandi skúlaári. Tveir dnskir [...] liðugt við sína útbúgving í fyrraárið, og luttakararnir kunnu nú kalla seg KTvørðar, sigur Regin Ellingsgaard frá KT Deplinum. Uppgáva teirra er so millum annað at halda tøknina í góðum standi og vegleiða
Nú vit hava sett lógina um ábyrgd landsstýrismanna í gildi í Føroyum, so er tað at undrast yvir, hvussu hendan lóg verður umsitin, nú tað er ein landsstýrismaður hjá Fólkaflokkinum, ið verður raktur. Ikki [...] øllum kunnugt verið forkvinna í Javnstøðunevndini í fleiri ár, og eigur hon sostatt at kenna rættiliga væl til mannagondir o. a. innan tann almenna sektorin. Tá løgmaður nevnir í Degi og viku týsdagin, at [...] til at handla, og seta mannin frá, í hvussu er til ein hevur prógva, at landsstýrismaðurin ikki hevur gjørt nakað skeivt. Tað er ongin ivi um, at kanningarstjórin í hesum føri skal javnsetast við umboðsmannin
