fríggjadagin 10. septemb­er kl. 18 í bygdar­húsinum á Strondum. Tey ið ynskja at gleðast saman við okkum verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 24. august á tlf. 448534/224635. 90 ára føðingardagur 17. august [...] halda føðingardagin í Eydnuni á Oyrabakka leygardagin 28. august kl. 17 og úteftir. Tey, ið ynskja at heilsa uppá okkum verða vinarliga biðin um at siga frá innan 23. august á tlf. 313448/503448 (Sólbjørg) [...] giftast í býráðshøllini í Klaksvík, Hanna Mikkelsen og Jóan Petur Brandal. Tey, ið ynskja at gleða okkum, á hesum stóra degi, eru vælkomin til reseptión, sum verður í Skálanum ímillum kl. 14 og 18. Brúdleyp

Jana Ólavsdóttir er ein teirra. Hon er 25 ára gomul og lesur jarðfrøði á Keypmannahavnar Universiteti. At Jana, sum er ættað av Strondum, nú er trainee hjá Dong er mammuna fyri at takka. Hon sá lýsingina í [...] við at arbeitt í edv-vinnuni, men hóast stórt trot á edv-kønum fólki í Noregi fekk hann einki arbeiði. Hann hevði nevniliga onga útbúgving at vísa á. - So eg fekk hug at royna okkurt heilt annað. Kjakið [...] Olja er funnin á bretskum øki tætt við føroyska fiskimarkið, og oljufeløgini standa til reiðar at hoppa í oljuleitingina. Í meðan búgva oljufeløgini seg út og í hesum sambandi er The Faroes Partnership

Sum blaðið vísti á í gjár, er okkurt, sum ikki ruggar rætt við handilslívinum í Klaksvík. Sambært Norðlýsinum ávarar handilsmaðurin Eivind Jacobsen av Strondum um, at um ikki okkurt munagott skjótt hendir [...] og onki bendir á, at gongdin fer at venda í bræði. Tað tykist sum, at handilsfólk bara sita og bíða eftir, at okkurt hendir av sær sjálvum. Tað eru í hvussu er ongi ítøkilig uppskot á borðinum um, hvat [...] handilsfólk at rakna við, sigur Henrik. Ongin motivatión Sambært Henrik, er hetta eitt mál, sum av og á er uppi á fundum í handilsfelagnum, men stóri trupulleikin er, at lítil og ongin motivatión tykist vera millum

ver­ið nevnt, at hann hev­ur sit­ið á Løgtingi eitt skifti sum var­a­maður fyri Fólka­flokk­in. Hann er eisini for­maður í stýri­num fyri Sam­h­alds­fasta, sum var upp á tal at seta pen­ing í Eyst­ur­oy­ [...] við kann­ing­ini var avgjørt eisini at fáa eina ó­hefta kanning við tí end­a­máli at endurvinna á­litið á pol­it­isku skipanina, sum vit føldu, var fokið. Men nú ivi er sáddur um trú­virðið hjá kann­in [...] ar­tunn­il­in. Sirið Stenberg vísir somu­leið­is á, at Annfinn V. Han­sen eisini formaður í Gjalds­stov­u­ráð­­n­um og so er spurningurin um hann sostatt er ein part­ur í fyri­­sitingini, sum kann­ing

at á hvørjum ári eru vit komin langt inn í summarið, áðrenn ein maður afturat verður settur umborð á Ternuna. Sum er, hevur Ternan loyvi til at sigla við 95 ferðafólkum, men verður ein maður settur [...] havt sæti á Løgtingi fyri Framsókn, hevur annars spurt landsstýrismannin, hvussu verður við nólsoyarsiglingini- Jørgen Niclasen sigur, at virkar fyri at hava eitt gott samband. Men hann minnir á, at Samgongan [...] Enn er ikki greitt, hvussu stóran játtan, Strandferðslan fer at fáa á fíggjarlógini fyri næsta ár, og sostatt ber heldur ikki til at siga, hvussu verður við siglingini. Tað sigur Jørgen Niclasen, land

fuglfirðingum at hyggja á máltalvuna, tá ið dómarin hevði bríkslað fyri síðstu ferð á ovara vølli í Gundadali. Máltalvan vísti 5-0 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. B36 hevði 13 royndir á og framvið ÍF málinum [...] veruleika. Tað verður nógv tosað um, at vit ikki hava Uros Stojanov á okkara liði. Hann hevði verið góður at havt, men tað nyttar ikki at hava fokus á tí. Vit arbeiða við at finna aðrar loysnir, og tað hevur avgerandi [...] Bartal Eliasen. Sebastian Pingel plagdi at vera fremsti maður hjá B36. Síðani Uros Stojanov flutti úr ÍF og til B36, hevur hann verið fremsti maður, meðan Sebastian Pingel er fluttur í høgra borð. Í dag

stendur eisini um Rudolf, at hann var ein maður, sum var fyri sína tíð. Við sínum ídni og dugnaskapi kom hann at fáa stóra ávirkan á sína samtíð, serliga á tekniska økinum og innan elektrisitet. Hann [...] t.d. skifta frá einum vanligum lastbili til byngjubil ella okkurt heilt annað upp á onga tíð. Men sum vit síggja her á myndunum av Chevrolet bilinum hjá Rudolfi Joensen í Sørvági, verður bilurin ta einu [...] hoyggj við, og seinni er hann ein bussur við ferðafólki. Húsið bleiv sett upp í lastina, tá tørvur var á tí. Slíkir bilar vóru fleiri av í Føroyum. Rudolf keypti bilin fyrst í 30-unum. Rudolf var pápi Eyðun

einki verið at sæð, sigur René. Í seinastu viku var ein maður á fleygi og fekk hann heilar 150 lundar. Hetta var í roynd og veru tað mesta sum nakar maður hevur fingið í summar. Úr Skúvoy frættist. at har hevur [...] har er hin sama sum á hinum støðunum. - Støðan er als ikki so góð sum hon eigur at vera, sigur Esbern. Teir hava nærum ikki sæð sildbera í ár, men hava hinvegin sæð nakað av lunda á sjónum. Trupulleikin [...] René er ein av teimum sum dámar væl at vera á fuglaveiðu. Hann hevur tó sæð og staðfest tann veruleika, at støðan hjá svartfuglinum er alt annað enn góð. Bæði hjá lundanum, lomviganum og álkuni hevur ein

So er ikki í hugaheiminum hjá møguliga komandi amerikanska forsetanum, sami maður sum skal út at fordøma Kina fyri brot á mannarættindini. TAÐ finnast óteljandi dømi um, at fólk eru dømd til deyða í USA [...] lítið fyri tey veikastu, so er staturin eisini samsekur í gongdini. Europa eigur at standa sum ein maður og harðliga átala deyðarevsingina í USA.

Hann hevur eitt styrkital á 2517, fimm betri enn við seinastu dagføring. Næstur honum kemur John Rødgaard, ið hevur 2327. Ein nýggjur maður hevur tikið seg fram á triðja pláss á listanum, meðan stóribeiggi [...] Nilssen, upp á 5. pláss. Rógvi Egilstoft Nielsen hevur styrkitalið 2276, meðan John Arni Nilssen hevur 2258. Restin av topp 10 er Jóan Hendrik Andreasen á 2246, Flóvin þór Næs á 2229, Martin Poulsen á 2218 og [...] stóribeiggi hansara hevur otað seg fram á 5. pláss. Høgni Egilstoft Nielsen er nýggjur á 3. plássi. Við eini betran av styrkitalinum á 37 stig, so hann nú hevur 2311, hevur hann vunnið seg framm um Olaf Berg,