heild eru útlitini fyri ferðafólkaflutning er rættiliga góð, tí eftirspurningurin er rættiliga stórur. Men í løtuni er ferðafólkaflutningurin rættiliga nógv avmarkaður og vónin er, at í juni mánað eru vit [...] við Norrønu fall í botn, so tað hevur ikki verið tað, sum hevur verið bjargingin. Men í Smyril Line eru tey so væl fyri, at tey hava fingið fleiri streingir at spæla upp á. Og ein av hesum streingjum er [...] sigur, at í dag hevur Smyril Line nógvan farmaflutning ímillum Ísland, Føroyar, Noreg og meginlandið og nú er eisini ein farmaruta ímillum Noreg og Niðurlond. Nevndarformaðurin sigur, at hetta hevur Smyril

gomlu. Í høvuðsheitinum er hon bygd upp á sama hátt, við tað at lýsingarnar framvegis eru høgrumegin, og ymsu knøttarnir eru vinstru megin. Størsti munurin er tó tann, at hon ikki longur er bugd upp í rammum [...] goldin fyri hvørja teldu afturat, sum er á netinum. Fólk, ið vilja vita meira um hesa skipanina, eru væl komin at venda sær til Sosialin at spyrja - ella at biða um tilboð. Til ber eisini at e-maila til annaðhvørt [...] fólkum í senn at kunna lisið Internet-Sosialin við sama loyniorðið, men hetta ber ikki til longur. Nú ber bert til hjá einum at lesa Internet-Sosialin við sama loyniorði. Letur hann kortini loyniorðið

hava keypt, er nógv minkað, sum árini eru liðin. - Nøgdirnar vuksu hvørt ár, sum greiningin fevnir um, fram til 2002, samstundis sum nýggj fiskavirkir eru komin. Samlaða lækkingin í ráfiskanøgdini í [...] fiskavirkini hava ilt við at fáa fatur á nóg mikið av ráfiski til virkingar. - Spurningurin er so, um vit hava ov nógv fiskavirki ella, um neyðugt er at fáa meira burtur úr teirri ráfiskanøgd, sum virkini [...] 3%. - Hetta stendst av eini munandi lækking í rávøruútreiðslum og hjálpitilfari. Hesar útreiðslur eru í nevnda tíðarskeiði minkaðar heili 30,5%. Í greiningini verður víst á, at starvsfólkakostnaðurin er

Umleið 490 limir eru í Føroya Heimavirkisfelag kring landið, og seinnu árini eru eisini fleiri ung komin við í felagið. - Tað tykist, sum um heimagjørt er vorðið modernað aftur, og vit fáa fleiri og fleiri [...] Eitt afturvendandi tiltak, nú tað styttist til jóla, er árliga jólasølan, ið Føroya Heimavirkisfelag skipar fyri. Í ár var 9.ferð, at tiltakið varð sett á skránna. Hesaferð vóru umleið 50 fólk úr øllum [...] til jólasøluna, ið var væl vitjað. Serliga sunnudagin var høllin full av fólki. - Eg haldi, at fólk eru glað fyri hetta tiltakið, og hugna sær við at ganga millum borðini og hyggja at ymsu heimagjørdu vøruni

er líka sum ikki komin fyri seg aftur eftir korona. Tó verður vónað, at Eplafestivalurin verður tikin upp aftur næsta heyst. Sandoyggin er vorðin kend fyri sína fantastisku grøði og nú síðst í oktober, [...] royna forkunnugan røllikusnaps, sum eru búnaður í fleiri ár. Áhugin fyri kvøldunum í Áarstovu er stórur, og leygarkvøldið 29. oktober er longu útselt. Men, pláss eru eftir bæði fríggjakvøldið og sunnukvøldið [...] matstovan Áarstova í Havn nevniliga fyri trimum gastromoniskum heystarkvøldum, sum fagna tí besta, vit eiga. Her verður borðrreitt við kjøti av Sandi, Sumba og Norðadali og hópin av grønmeti av Sandi.

útgerð. Og enn eru tey ikki heilt komin á føtur aftur við allari framleiðsluni. Og tað merkir, at tað verður ómøguligt at fáa nóg mikið av øllum vørusløgum á marknaðin til Norðoyastevnu. ? Vit eru komnir í ta [...] sær, at einstakir arbeiðsdagar hava verið langir - og tað er so aftur orsøkin til, at tey eru ikki heilt komin uppundan aftur við framleiðsluni, hóast tey eisini arbeiddu yvir hesa vikuna. Ætla at vinna [...] tað føroyska cola-kríggið. Men her ætla vit okkum at vera munnar eitt, sigur Heini Waag. Veksur eitt sindur Annars sigur bryggjarin úr Klaksvík, at føroyingar eru farnir at drekka eitt sindur meiri, báði

okkara millum, og nú Elisabeth og Árni áttu fyndargomlu húsini á Granda og vit Skumpitoft, so var hugnaligt at hittast aftur á gomlu steinunum. Mangan tosaðu vit um hitt summarkvøldið, vit fóru inn á Vatnafossar [...] fyri okkum tá var ein ókendur býur. Og vit eru eisini takksom. Í 1971 vóru vit við til at stovna Javna, landsfelagið evnaveikum at bata. Árni og Elisabeth vóru komin aftur til Føroya at búgva, og Árni Olsen [...] og ommubørnum. Vit eru nógv, sum sakna og syrgja saman við tykkum. Vit biðja hin alvalda standa tær og tínum hjá. Í takksemi fyri týdningarmikið arbeiði fyri Føroyar og føroyingar lýsa vit frið yvir Árna

fyrstu, dettur triði dysturin burtur og vinnarin er føroyameistari. – Vit hava leingi tosað um eina skipan sum hesa, men nú hava vit so valt at tikið hetta stigið. Tað er bæði við íblástri frá hondbóltinum [...] bestu mansdeildini blivu fleiri í tali, og nú fáa vit so at síggja, hvussu hetta fer at roynast í vetur, sigur Magnus Tausen. – Allarbest hevði verið, um vit fingu eitt fimta lið við í Eikliguna hjá monnum [...] endar sína landskapping við FM-finalum, men harumframt hava vit eisini hugt at, hvussu tey gera í grannalondunum, har slíkar finalur ikki eru ókendar, sigur Magnus Tausen, formaður í Flogbóltssambandinum

grátið. Vit hava runnið og barst fyri hvønn annan og óteljandi vinarbond fyri lívið eru knýtt hesi árini. - Eg havi altíð sagt, at eg fegin vil geva pláss til yngri kreftir í felagnum. Nú er tíðin komin, og [...] og í felagnum eru vit vælsignað við at hava eina rúgvu av ungum evnaríkum spælarum, sum eru meira enn klárir at skumpa hendan ”grumpy-old” spælaran til síðis. Vitanin um, at fleiri standa til reiðar at [...] við árunum, hava gjørt, at avgerðin, sum nú er tikin, var heldur lættari at taka. - Fram til kappingarlok fari eg sjálvandi at hjálpa Eyðuni og Effo-hópinum, men nú verður tað bert sum venjari. Kanska Eyðun

innan økið eru samdir um, at Føroyar eru í einari óvanliga kroystari støðu, har tað illa ber til at snúgva sær undan amerikanska áhuganum. – Amerikanararnir koma kanska og spyrja pent, men vit eru ikki ordiliga [...] einari støðu, har vit kunnu loyva okkum at siga nei, sigur militer-granskarin Peter Viggo Jakobsen og sipar til alliancu-sambandið millum USA og Kongaríkið Danmark, sum Føroyar jú eru partur av. Steen Kjærgaard [...] frá Forsvarsakademiet metir, at Føroyar eru upplagdar til tað, USA gjarna vil í Arktis. Og hann sær tað sum órealistiskt at vera avvísandi fyri USA, tí Føroyar eru eins og Grønland tengdar at trygd. – Hendan