og 9. flokki. Eg skilji tað ikki. Skúlin í Miðbýnum Foreldur, næmingar og lærarar, at børnunum í Santa Frans Skúla, ynskja at skúlin kann hava 8. og 9. flokk í skúlanum, men Tórshavnar Býráð vil tað ikki [...] ...eins og hinir skúlarnir í Kommununi Tað er ógvuliga løgi, ja beinleiðis óskiljandi, at bert ein av stóru skúlunum í Tórshavnar Kommunu ikki kann ella skal hava 8. og 9. flokk. Sankta Frans Skúli er [...] børn enn Eysturskúlin, Skúlin í Hoyvik, Skúlin á Argjahamri og meira enn dupult so nógv børn sum Kollafjarðarskúli, ið allir hava framhaldsdeild. Men vældámdi og stóri skúlin í miðbýnum sleppur ikki hýsa

íverkseta fulla útbúgving til gastronom og føðsluatstøðara í Føroyum. Í løtuni ber til at taka fyrsta part av gastronom útbúgvingini á Tekniska skúla í Klaksvík. Eftir hetta hava næmingarnir havt møguleika [...] sveinaroynd. Í tíðindaskrivi sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, at hesar útbúgvingar eru eitt stig á leiðini í útbúgvingarpolitikkinum at styrkja útbúgvingarmøguleikarnar í Føroyum – eisini [...] noyddir at taka seinastu skúlaskeiðini í útbúgvingini á donskum yrkisskúla. Hetta verður nú broytt. Tí nú fer at bera til at taka øll skúlaskeiðini á Tekniska skúlanum í Klaksvík. Mentamálaráðið hevur somuleiðis

Seinnapartin í gjár var hátíðarhald í Reinsaríinum í Tórsgøtu, nú Andrea Heindriksdóttir tekur við sum leiðari eftir Bo Isholm, sum síðstu mongu árini hevur verið leiðari í Tórshavnar Musikkskúla. Andrea [...] útbúgvin frá lærdum tónlistaháskúla í 1992 við floytu sum høvuðsljóðføri, og sama ár fekk hon starv í Tórshavnar Musikkskúla. Í fjør hevur hon eisini nomið sær diplomútbúgving í leiðslu. – Andrea er ikki bara [...] Andrea Heindriksdóttir er kend bæði í musikkskúlanum og í mentanarlívinum sum heild, og hennara navn munnu mong kennast við frá Aldubáruni, GHM og Føroya Symfoniorkestri og øðrum við. Undir hátíðarhaldinum

Sjálvstyrisflokkurin, at Føroyar í dag liggja í stjórnarloysi, av tí at ongin samskipaður politikkur er at hóma, sum hann orðar tað. - Úrslitið, eftir at BAC hevur sitið við valdið í meira enn 6 ár, er, at allur [...] nú eru: - at fáa fíggjarskil í lag - at skapa góðar karmar um vinnulívið - at gera íløgur í útbúgving og førleikamenning, - at fáa framt neyðugar reformar t.d. innan skúla-, sosial-, bústaðar- og fyri [...] Eik Banki hevur rent seg í fíggjarligt óføri .Men samstundis fegnast flokkurin um, at landsstýrið ikki gav eftir fyri trýsti, men lata vera við at seta almennan pening uppá spæl í eini ivasamari bankabjarging

kommunurnar gjalda eitt gjald fyri at nýta skúla- ella ansingarpláss hjá hvørjum øðrum. ?Við hesum sáttmálum kunnu borgarar í Kirkjubøar Kommunu nýta tænastu í Tórshavnar Kommunu á jøvnum føti við allar [...] Samanleggin Nýggja samstarvsavtalan er í tráð við orðaða politikkin í Kommunuálitinum. Báðir borgarstjórarnir eru eisini sinnaðir fyri einari møguligar samanlegging í framtíðini. Jan Christiansen heldur tað [...] Grannakommunurnar í Suðurstreymoy eru komnar ásamt um eina samstarvsavtalu. ?Avtalan er ein formalisering av verandi samstarv og víðkan av verandi samstarvi, sigur Annfinn Brekkstein, borgarstjóri í Kirkjubøar

Klæni í ferðsluni BÓKAÚTGÁVA Ein biltúrur er liður í einum framhaldandi útgávusamstarvi millum Ráðið fyri Ferðslutrygd og Føroya Skúlabókagrunn. Hetta er onnur bókin um Onnu Lisu, Ára og Klæna í ferðsluni [...] ferðsluni, og evnið hesa ferð er: -- Hvussu sita børn trygg í bilinum? Fyrra bókin var Á veg í barnagarð, sum kom út í fjør heyst. Katarina Nolsøe hevur týtt báðar bøkurnar úr íslendskum eftir Jón Ármann Steinsson [...] Ein biltúrur er eitt úrslit av virkseminum í Ferðsluringi Barnanna, sum Ráðið fyri Ferðslutrygd setti á stovn í 1984. Síðani tá hevur staðið øllum børnum í boði at fáa tilfar um ferðslu og ferðslutrygd

00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mánadag kl. 20.00 bønarmøti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14.00 sunnudagsskúli og kl. 17.30 bøn, kl. 18.00 møti við Kenneth Madsen frá Open [...] Streymoynna, við danska dramabólkinum Impuls, verður í kvøld kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 21.00 ungdómsmøti, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin [...] Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela,

neystataki úti í Bakka, hóast byggisamtyktin ikki heimilaði tí. Einaferð loyvdu tit eini heilari stovnsbygging í lendi, sum var lagt av til fríøki. Einaferð loyvdu tit bygging av einum skúla í lendi, sum var [...] hent í Havnar Kommunu seinastu fýra árini. Sumt hevur verið til bata, men annað hevur verið til mikið fortreð. So nógv, at sjálvt Jógvan við Keldu torir at biðja býráðsformannin í Havn koma út í Tinganes [...] ikki verið vird. Ongin myndugleiki í Føroyum hevur verið fyri slíkum skortfleingjum frá umboðsmanninum sum Tórshavnar kommuna, meðan tit báðir hava havt teymarnar í tykkara hondum. Byggimálini eru eisini

presturin er nú tann fjóðri, sum er handtikin í samband við eina størri rannsakan um kynsligan ágang á bæði einum katólskum og einum angliskum skúla í Bathurst einaferð í 1970?árunum. Uppaftur tveir prestar, sum [...] hava undirvíst á Saint Stanislaus, hava verið í ljósmálanum hjá løgregluni. Í gjár varð so ein annar, tann 66 ára gamli John Gaven, handtikin í búsetri sínum í Sydney. Ein triðji prestur er avhoyrdur av [...] prestur er nú ákærdur fyri kynsligan ágang móti smábørnum í minst 93 førum. Presturin var tilknýttur einum katólskum dreingjaskúla Løgreglan í Australia hevur illgruna á ein fyrrverandi katólskan prest

um Bygdaleiðir fóru at koyra í einar tveir tímar í dag - og so góvust aftur. - Einastu bussar, sum hava koyrt í dag, er flogrutan úr Havn klokkan 9.15 í morgun og úr Vágum í sambandi við flogførini klokkan [...] Hóast ein skái er í veðrinum beint í løtuni, fara Bygdaleiðir ikki at koyra í dag. Ferðslusamskiparin hjá SL heldur, at tað bara hevði skapt forvirring, um bussarnir fóru at koyra í einar tveir tímar [...] eru so vánaligar. - Vit hava tí gjørt av, at Bygdaleiðir als ikki fara at koyra í dag. Vit hava ikki koyrt børn í skúla og fólk til arbeiðis, og tí vænti eg, at nógv sita heima við hús ein dag sum hendan