Aftur í kvøld og í morgin árini noyðist Smyril at avlýsa túrar ímillum Havnina og Suðuroy fyri veður. Strandferðslan sigur, at sostatt siglur Smyril ikki seinasta túrin av Krambatanga klokkan 21 í kvøld [...] kvøld og av tí sama siglur hann heldur ikki fyrsta túrin av Havnini klokkan 7 í morgin árini. Smyril hevur mist ein av teimum fýra motorunum og tað ger, at motororkan at manøvrera innanfyri Molan er so mikið

Smyril, sum fór av Krambatanga klokkan gott 15.30 í dag, hevur eftir steðg uttan fyri molan í Havn, vent suður aftur. Hann lá uttan fyri molan í Havn í hálvan annan tíma, áðrenn skiparin gjørdi av, at [...] at tað fór ikki at bera til at leggja at í Havn í kvøld. Smyril er tí á veg suður aftur á Krambatanga, har hann liggur í nátt. - Siglt verður so aftur í morgin árini klokkan 07.00. Men av tí at veðurlíkindini [...] veðurlíkindini siga frá nógvum vindi í morgin árini um 9-9.30 tíðina er gjørt av, at Smyril siglir ikki av Havnini klokkan 13.00 og av Krambatanga klokkan 15.30, sigur Jens Petur Brattalíð frá Strandferðsluni

kemur seinni til Føroya enn ætlað, og tí er fráferðin úr Føroyum seinkað. Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur, at orsøkin er, at umvælingararbeiðið gjørdist drúgvari enn væntað. Tey umleið 150 fólkini [...] Norrønu úr Føroyum í morginári, fingu í gjár boð um, at fráferðin er útsett til mánadagin. Stjórin í Smyril Line sigur, at tey hava tosað við øll ferðafólkini og roynt at funnið loysnir, sum passa tí einstaka [...] ferðafólkinum best. Tey, sum avlýsa ferðina, fáa ferðaseðilin endurgoldnan, sigur Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line.

Smyril er nú farin aftur í sigling, eftir hann hevur við tekniskum breki í Havn í tveir tímar. Tá ið Smyril skuldi fara av Havnini klokkan 13, fingu teir ikki gongd í motorarnar og tað vísti seg, at tað [...] var farin, sigur Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann er nú skiftur og Smyril loysti í Havn klokkan 15, tveir tímar seinkaður. Hetta ávirkar eisini siglingina tað, ið eftir er

Eina løtu hevði Smyril onga framdrift, tá hann í kvøld var á veg til Suðuroyar. Tað er ennn ikki heilt greitt, hvat tað var, sum gekk galið, tá Smyril í kvøld misti framdriftina. - Eg havi verið í samband [...] ri á Strandferðsluni. Fleiri ferðafólk hildu annars, at talan var um blackout av tí slagnum, sum Smyril fyrr hevur havt, men hetta var tó ikki so. - Vandi hevur tó ikki verið á ferð, og skipið hevur vunnið

Seinnapartin í morgin verður so nógvur vindur, at Smyril avlýsir ein tveir túrar ímillum Havnina og Suðuroyar. Smyril siglur eftir verðaætlanini til seinnapartin, men hann fer seinasta túr av Havnini klokkan [...] metrar um sekundið. Útsynningur er annars besta ætt at sigla í ímillum Suðuroyar og Havnina, men Smyril hevur bara tríggjar motorar og tískil er motororkan at manøvrera innan fyri Molan í Havnini, so mikið

fyri vinnulívið, manning og umboð fyri Smyril Line. Ì sendingini eru eisini røður, sum vórðu til móttøkuna umborð, har eitt nú Klaus Kjærulff, nevndarformaður í Smyril Line, Kurt Skov, stjóri í Bluewater [...] Esbjerg í sambandi við, at Norrøna er farið at sigla aftur uppá Esbjerg. Borgarstjórin í Esbjerg ynskti Smyril Line vælkomnum til býin. Vinnurásin hjá Rás2 var við. Endursending í dag kl. 14. Í sendingini eru

landsstýrið hava veitt Smyril Line 65 milliónir krónur í nýggjum kapitali, og soleiðis er felagið og flaggskip føroyinga bjargað frá húsagangi Portalurin skilir, at støðan hjá Smyril Line var so hættislig [...] in bjarga felagnum við at veita tí 65 milliónir krónur lutvíst sum partapening og lán. Stjórin á Smyril Line, Petur S. Holm, hevur seinnapartin kunnað starvsfólkini um bjargingina. Enn hava vit ongar almennar

Vanligt er at taka til: "Sum smyril í staraflokki". Her verður sipað til, at smyril er rovfuglur, sum loypur hvøkk í staraflokkin. Men her kann so staðfestast, at tjaldrið og Smyril væl kunnu liva í friði lið

partapeninginum í Smyril Line, men keypsroyndin miseydnaðist Stóra íslendska flutningsfelagið Eimskip, sum fyri nøkrum árum síðan keypti Skipafelag Føroya, hevur í seinastuni fingið fatur í Smyril Line. Tað skrivar [...] keldum, at tríggir íslendingar hava verið í Føroyum við tí fyri eyga, at fáa fatur á partapeninginum í Smyril Line. Hetta eydnaðist tó ikki, tí hvørki TF Holding ella Framtaksgrunnurin, sum til samans eiga meira