ferðirnar. Áðrenn hann fór heim til Føroya at spæla landsdyst skoraði hann ímóti KR á útivølli í Reykjavík, so skoraði hann fyrra málið ímóti Slovenia á Svangaskarði, og mikukvøldið var hann aftur upp á [...] var Uni Arge, sum skoraði uppá síðsta brotssparkið. ÍA skal spæla finalu á Laugardalsvøllinum í Reykjavík sunnudagin 24. september. Hetta verður 17. ferðin, at ÍA verður annar parturin í steypafinaluni [...] halda fram í bestu deildini er mest sum fokin. Í morgin fáa teir á Ólafsfirði vitjan av Fram úr Reykjavík. Fram er triði niðast, og hjá Leiftri er setningurin púra greiður. Um nakar hugsningur skal vera

Árliga ferðavinnumessan í Útnorði verður í ár hildin í Reykjavík. Messan verður í døgunum13. til 15. september. Vestnorden Travel Mart, sum er samstarv millum Grønland, Ísland og Føroyar, verður hildin

ÍA á Akranesi, fyrireikar seg til steypafinaluna, sum verður sunnudagin á Laugardalsvøllinum í Reykjavík ímóti ÍBV úr Vestmannaoyggjunum. Høvið hjá Una at spæla íslendska steypafinalu ger, at tíðin, sum

Heimisson Leiftur sigurin rimmarfastan. ÍA ein møguleika afturat Uni Arge og ÍA vóru á útivølli í Reykjavík ímóti Fylkiri. Heimaliðið kom framum í 23. minutti, og teir øktu í 28. minutti. ÍA stríddist, men [...] teir hava framvegis ein møguleika. Sunnudagin skulu teir spæla steypafinalu á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. ÍBV úr Vestmannaoyggjunum verður mótstøðuliðið. KR meistari Tað var stórur spenningur um meistaraskapin

Ferðaráð Føroya. Sagt hevur verið á ferðavinnustevnuni Vestnorden Travel Mart, sum hildin varð í Reykjavík í seinastu viku, at føroyingar kanska sjálvir áttu at farið at skipað fyri egnari ferðavinnumessu [...] Mart, sum tann sølustevnan vanliga verður nevnd. Sum skilst á Hera Niclasen, gekk sølustevnan í Reykjavík sum heild væl. Nú er hetta ikki fyrstu ferð, føroyska ferðavinnan er við á hesi stevnu, so væl átti [...] vegin fyri næstu Travel Mart messuni, sigur Heri Niclasen. Heri Niclasen sigur, at á Travel Mart í Reykjavík vóru fleiri positiv tekin at síggja frá føroyskari síðu.

Í morgin fer Uni Arge á tjóðarvøllin hjá íslendingum, Laugardalsvøllin í Reykjavík, at spæla steypafinalu. Mótstøðuliðið hjá ÍA er ÍBV úr Vestmannaoyggjunum. Felags fyri bæði liðini er, at tey eru sigursvand

íslendskum mati fyri áhugaum føroyingum. Vitjanin er liður í samstarvið millum Restaurant Naust í Reykjavík og Hotel Hafnia í Havn. Tú merkir beinanveg sermerkta luktin av hákallinum, tá stigið verður úr [...] hava gjørt av at vitja hvønn annan og borðreiða við ávikavist íslendkum mati í Havn og føroyskum í Reykjavík. Fyrsta vitjanin er tann hjá íslendingunum nú um vikuskiftið. Saman við Jóannesi, kokki í Naustinum

taka tær politisku avleiðingarnar. Høgni Hoydal, formaður Tjóðveldisfloksins, sum er stæddur í Reykjavík og tí ikki kennir stórvegis til málið, sigur, at landsstýrismaðurin sjálvur ynskir, at flokkurin

sanglívið, fyrst og fremst í Reykjavík, men so við og við eisini úti um alt Ísland, rættiliga hevur tikið dik á seg. Orsøkin til hesa menning var stovnanin av Sangskúlanum í Reykjavík og um sama mundið fyri [...] føroyskan sangskúla eftir íslendskum mynstri og í fyrsta umfari sum deild av teirra virksemi í Reykjavík. hvønn týdning og hvønn íblástur eitt slíkt stig kann fáa fyri tey sangevni og tann sanghug, sum

íslendski filmurin Englar Alheimsins, sum varð sýndur í Norðurlandahúsinum nú í oktober og filmurin Reykjavík 101 verið sýningarferð saman við íslendskum vørum í USA. Hetta er eitt samstarvstiltak sum hevur [...] icelandnaturally.com) og samstarvið er millum 1000 ára haldið fyri at Leif Eiriksson fann Amerika, Reykjavík Mentanarbýur 2000, fiskaútflutningin, landbúnaðin, ferðavinnuna og onnur. Tað er váttað, at Vígdis [...] Føroyar. Listastevnan verður eitt kærkomið høvi hjá fyritøkum at bjóða seg fram við at stuðla. Í Reykjavík Mentanarbýur ár 2000 eru 5 fyritøkur valdar út til at stuðla, tær eru: tryggingarfelag, banki,