stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V

hevði frí frá skúlanum. Tá Terji Hansen verður spurdur, hvar og hvussu hann møtti sjómansmissiónini, sigur hann, at tað var í Ravn Stóroy, tá hann sum 14 ára gamal í 1963 fór at rógva út frá norðraru víkini [...] týdning fyri hann persónliga, heldur hann, at hetta er eitt arbeiði, sum skal vera, og hann heldur tað eisini vera sera hugnaligt at fáa jólapakka frá sjómanskvinnuringunum. [...] Sjómansheimið ella fiskaraheimið, sum tað eisini varð rópt, stóð í syðru víkini, og har varð møti hvønn sunnudag. Tað var hugaligt at vera til møtini, og uppmøtingin var góð. Eg haldi, at fleiri uppliva tað hugaligt

Hetta man vera grundin fyri, at henda søgan er varðveitt. Synd at koyra bil sunnudag! Annars greiðir Theodor áhuga-vert frá, hvussu fast fólk hildu um tað at halda sunnudagin heilagan. Tá ið missiónsvikur [...] prátað um, hvørt tað ikki mundi vera synd at koyra bil sunnudag. Førarin á bilinum mátti jú arbeiða heilagt! Theodor hevur luttikið í missións­­arbeiði bæði við at hava eitt orð og tímiliga. Hann var við [...] til­lukku við hesum stóra degnum. Vit hava verið á gátt hjá Theo­dor, har hann hevur greitt nakað frá sínum langa lívi Tað eru nokk so nógv fólk, sum gerast 100 ár nú á døgum, men tey eru fá, sum hava

avgjørt, at tjaldið skuldi keypast, og at Thomas Juul við sínum undirsáttum skuldi standa fyri hesum arbeiði. Samkoman í Kollafirði við Adrian á Homrum á odda stuðlaði hesum tiltaki fult út, og kom teltið at [...] við konu míni og yngsta soninum. Hesin yngsti sonur mín helt nógv av Thomasi Juul. Henda umrødda sunnudag var eingin Thomas í tjaldinum, og var løtan av tí sama heldur tung. Men við eitt kemur Thomas fram [...] og Varðabú, tá ið vit tríggir sótu og hugnaðu okkum við kaffi og greyti og lurtaðu eftir fyrilestri frá stjóranum í Øksnagerði. Soleiðis kundi eg hildi áfram, men læt meg til seinast takka tær fyri allar

seksmannafari, sum Debus skuldi fáa frá handilsmanninum Hjalmari Joensen í Leirvík. Hann skuldi fáa lossibátin. Tað var beinan vegin, at vit vórðu 6 menn. Seinnapartin ein sunnudag um kring hálvan oktober fóru [...] ið eg var 18 ár, vildi eg sleppa at síggja Suðuroynna, so eg fór til Vágs at arbeiða fisk. Vit fóru frá Gjógv við Smirli. Hetta var eisini ein longri ferð. Á leiðini lá Smiril eina nátt á Klaksvík. So varð [...] at eg spýði tríggjar ferðir allan vegin. Í Suðuroy varð fyrst lagt at á Tvøroyri. Ein av gentunum frá Gjógv, hon var bara 15 ár, átti eina fastur á Tvøroyri. Hon visti ikki, hvar hon búði, men hon visti

vakra songrødd og vóru nógv ár í kirkjukórinum "Ljómur". Pabba var við frá fyrsta degi, mamma kom uppí skjótt eftir tað. Hvønn sunnudag og hvørja hátíð setti kórið dám á guðstænasturnar. Fram um alt var tann [...] sinni, og tí var eisini lætt og ljóst inni. Hentleikar vóru ongir av tí slagnum, sum í dag gera alt arbeiði lættari. Men mamma hevði altíð stundir til okkara, var altíð har við onkrum góðum, tá vit komu úr [...] 28. juli 1913. Foreldur hansara vóru Niels Petur Strøm, timburmeistari og Maria f. Hjelm, hann var frá Kráir og hon av Løðhamar. Pabba vaks upp á Løðhamri, saman við einum eldri bróðuri og einari yngri

týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. [...] kemur at greiða frá um altarborðið Hjartaliga vælkomin Evangeliihúsið, Tróndargøta Fríggjakvøldið kl. 19 MiniSalt (fyri børn úr 9 árum). Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við sunnudags­skúla. www.gospel [...] Frøen talar. Magda og Maibritt syngja. Innsavnan til arbeiði í húsinum. Missiónshúsiði í Rituvík Leygarkvøldið kl. 20 Ungdómsmøti, opið hús. Sunnudag kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti. Vestmanna Missiónshús

hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga [...] til í húsinum hjá Nón á Torvgøtu 2, Saltangará. Opið er mánadag til hósdag frá kl 14-17. Høvi er at gera ymiskt handaligt arbeiði, spæla kort, boccia og onnur spøl. Týsdag er fimleikur/styrkivenjing. Bløðini [...] AA-fundur. Sunnudag: kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundir (Big book meeting) Týsdag: kl. 20. Stóri bóka­fundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku

týsdag og hósdag frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin Dagtilhaldið í Runavíkar Kommunu Vit halda til í húsinum hjá Nón á Torvgøtu 2, Saltangará. Opið er mánadag til hósdag frá kl 14-17. Høvi er [...] Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælomin. Eldrahugni á [...] AA-fundur. Sunnudag: kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundir (Big book meeting) Týsdag: kl. 20. Stóri bóka­fundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku

Kongagøta 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum, Opið er: mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl 11-14. Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum. Blákrossbúðin [...] n Heiðavegur 32, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum. Opið er: mánadag – fríggjadag frá kl 13-17.30 og leygardag frá kl 10-13. Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum Pensionistafelagið í [...] hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga