trolbátar koma inn at landa mánadagin. Teir hava mest av havtasku og nakað av toski, hýsu og longu sum hjáveiði. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip eru á svartkalvaveiði. Tey koma inn at landa í endanum [...] - Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, men skipini fáa nakað av hvítum fiski sum hjáveiði. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Væntandi er [...] er, at tveir djúpvatnstrolarar, sum fiska upsa, koma inn at landa mánadagin. - Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men helst

leiðsla  koma at vera ein størri  aktivur partur á hesum øki og umstøðurnar koma at mennast til gagns fyri lærarar, vit eiga at fara fram soleiðis at skúlaleiðarar og lærarar koma meira við í planleggingini [...] okkara dagstovnar og skúlar í nógv størri mun enn í dag, koma  at vera ein eind, tað eigur at  gerast soleiðis, at samstarvið millum dagstovnar og skúlar skal skipast, og  krøv koma at vera sett til dagstovnarnar [...] fyri, at økið skal útbyggjast í framtíðini. Skulu vit fáa tey einstøku økini at mennast í framtíðini, og tað skulu tey á øllum økjum, so eiga vit í nógv størri mun enn í dag, at skipa samfelagið soleiðis

veruliga burdu lagt nakað í, um nøkur kvinna í burðardyggum aldri verður eftir í hesum landi í fram­tíðini. Hvar eru politikararnir? Leggja teir einki í, um nógv færri børn verða fødd í Føroyum um nøkur ár? [...] Leggja teir einki í tann trupulleika, at aldurspyramidan um nøkur ár fer at standa á høvdinum? Leggja teir einki í, um eingin kvinna er eftir í Føroyum at ansa eftir teimum, sum møguliga koma at hava tørv á [...] avgerðir í hesum landi? Er tað sunt, at tað nærum bara eru menn, sum koma at taka avgerðir í teimum føroysku kommununum tey komandi fýra árini? Politikarar kunnu lóggeva um, at fiskurin skal koma upp á land

Tey koma at greiða frá trúboðaraarbeiðinum í Grønlandi, og koma eisini at siga frá teirra persónligu meting av missjónsarbeiðinum í dag. Tey koma at vísa myndir frá arbeiðinum, og børnini koma at syngja [...] Tey hava verið í farloyvi síðani fyrst í august mánaða, og hesa tíðina hava tey vitjað kirkjur og samkomur bæði í Týskalandi og í Danmark. Tey fara, um Gud vil, aftur til Umanaq seinast í juli mánaða, og [...] skildfólk í Føroyum, eina mostur í Vatnsoyrum og eina mostur á Glyvrum, og so eigur hann ikki minni enn 11 systkinabørn í Føroyum, og børnini hjá teimum eiga 25 trýmenningar, so tað er nakað at koma eftir

eisini góðveðrið í høvuðsstaðnum, har gøturnar eru á tremur við ferðafólkum. Tá vit tosaðu við Torleif Mikkelsen frá Torshipping, segði hann, at í ár skuldu íalt 50 ferðamannaskip koma til Føroyar, hann [...] Trý stór ferðamannaskip eru á vitjan í dag. Við manning er talan um knapt 4000 fólk. Tvey av skipunum - Maasdam og Tahitian Princess eru í Havn og Saga Rose á Kollafirði. Nógv av ferðafólkunum eru farin [...] hann segði, at áhugin at koma hendavegin var vaksandi. Øll trý skipini fara avstað aftur í kvøld.

ið eru stødd í Suðri skulu møta í Roynhølluni kl. 08.30, meðan tey ið koma við Suður við Smyrli leygarmorgunin skulu koma beinleiðis til Roynhøllina. Samanlagt vera tað 120 fólk, sum fara í Lítlu Dímun [...] Fólkafundurin, sum eftir ætlan skuldi vera í Lítlu Dímun 3. mai 2008 verður í morgin í staðin. Sambart fyrireikarunum sær tað út til at veðrið verður til vildar, so alt sær út til at vera klárt. Fyrir

tveir fiska upsa, og ein fiskar svartkalva, kongafisk og blálongu. - Hesir koma helst allir inn at landa mánadagin - tað er í morgin. Lagt verður aftrat, at tríggir djúpvatnstrolarar eru á Flemish Kap [...] - Flestu partrolarapørini fiska eystanfyri. Tey koma inn at landa, sum næsta vikan líður. Fiskiskapurin er smáligur. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya um útlitini hjá partrolarunum fyri vikuna, sum kemur

plagdu at koma til bygdar, pyntað við perum og full av jólamonnum. Ætlanin var, at jólaskipið skuldi koma á Runavík seinnapartin í morgin, leygardagin hin 11. desember. Men, soleiðis verður ikki. Í dag boðar [...] kommuna frá, at jólaskipið er útsett, og at tey fara at kunna um komuna seinni. Í øllum førum kunnu børnini gleða seg, tí jólaskipið í Runavík er ikki avlýst - men útsett.

Eini 30 hvalbingar liggja veðurfastir í Lítlu Dímun. Teir sleppa ikki av oynni fyrr enn í morgin Í morgun fóru hvalbingar út í Lítlu Dímun við Johonnu, sum skuldi koma eftir teimum aftur nú seinnapartin. [...] har er ov ókyrt, at sluppin hevur avlýst og avrátt við menninar at koma eftir teimum aftur í morgin. Men teir 30 menninir hava tað gott, í Lítlu Dímun eru tvey hús, og teir hava bæði mat og drekka.

av Íslandsrygginum koma inn at landa hesa vikuna. Av teimum smærru trolbátunum hevur bert ein verið til fiskiskap seinastu dagarnar. - Teir fiska havtasku og koma inn at landa fyrst í vikuni. Tvey garnaskip [...] eitt fiskar havtasku. Fiskiskapurin eftir svartkalva er brúkiligur, men í løtuni fæst lítið av havtasku. - Øll garnaskipini koma inn at landa hesa vikuna, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. [...] Seinastu dagarnar hava seks partrolarapør verið til fiskiskap, og væntandi koma øll skipini inn at landa hesa vikuna. - Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at