ningar í Klaksvík. Hetta lokkar eisini fleiri fólk inn í hugnaliga handilin á Klaksvíksvegnum. Onkuntíð hava tey eisini selt klæðir, sum eru øðrvísi enn tey mótaklæðini, sum dagliga síggjast í sýnisgluggunum [...] er Símun Poulsen, sum hevur teknað, og hann sýnir fram í sambandi við Nordvesten. Hin listakvinnan hevur havt sínar málningar hangandi í handlinum í eina tíð. Sjáldsomu, men óføra stuttligu og vøkru tekningarnar [...] vøkru og stórslignu myndum av føroysku náttúruni. Nordvesten var ikki bara hildin í Klaksvík, men eisini í Fuglafirði. Og har vóru somuleiðis framsýningar. Sostatt kann annað ikki sigast enn, at listin

Eitt av tilboðunum hjá Fuglafjarðar kvøldskúla í vár er nýggja skeiðið “Samrøður um list”, sum verður í Mentanarhúsinum fimm týskvøld frá januar til mai í ár. Tað er leiðarin á Listasavni Føroya, Nils Ohrt [...] Færøerne – um gamlar meistarar í føroyskari list”, týskvøldið 7. mai klokkan 20. - Øll áhugaði eru vælkomin og kunnu tekna seg við at venda sær til kvøldskúlan í Fuglafirði - ella við at skriva til kvol [...] ur.fo. Eisini ber til at tilmelda luttøku við dyrnar. Úr Fuglafirði verður sagt, at kostnaður fyri skeiðið er 200 krónur, og lagt verður fyri í Mentanarhúsinum týskvøldið 29. januar klokkan 20. Viðhefta

pallinum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og tá vita vit ongantíð, hvat fer at henda. At hita upp fyri seg hava teir Viktor Kingo. Um hann kann ikki sigast so nógv, tí hann er eitt loyndarmál í sær sjálvum [...] Á midnátt fríggjakvøldið spæla føroysku útisetarnir »The Reverends« í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hetta er fyrstu ferð, at teir koma til Føroyar at spæla. Um fólk vilja dansa til country, ella bara sita

Bæði ÍF og B68 trakkaðu í størri og minni mun við síðurnar av síðsta vikuskiftið. Í báðum førum gjørdu liðini tað í móti einum spildurnýggjum liði í deildini. Hjá B68 var tað heilt galið, tí toftamenn [...] sigursharri. Nú spæla liðini fjórðingsfinalu í kappingini um Løgmanssteypið. Hesin dystur verður spældur í Fuglafirði, har ÍF hvørki hevur tapt ella vunnið í ár. [...] toftamenn kunnu upp á ongan máta góðtaka eitt tap í móti einum uppflytara – og als ikki góðtaka mátan, liðið tapti upp á í móti FC Suðuroy. Bill McLeod Jacobsen og hansara menn eru eisini fullgreiðir um, at einasti

Konsert Tær eru báðar kendar á tónleikapallum í Føroyum. Monika Stauss Joensen, sum hevur sínar røtur í Sveits og er gift Ingvardi Joensen í Leirvík og Fiona Bechmann, sum kemur úr Onglandi og er gift [...] Fiona búði í Føroyum, og tær framførdu bæði í Føroyum og London. Sambandið teirra millum hevur verið varðveitt alla tíðina, og nú Fiona aftur er á tónleikavitjan, fara tær báðar at hava konsert í Fuglafjarðar [...] á Trinity College of Music í London. Fiona arbeiddi sum lærari í Føroya Musikkskúla árini 1986-1989, og hon gjørdi fleiri útvarpssendingar um tónleik. Hon hevur eisini spælt í Føroyar Symfoniorkestri. Fiona

dygdarfólk úti í heimi. Soleiðis lýsir høvundurin Ole Hansen, vanliga nevndur Ólavur úti í Stovuni, av Eiði, sum í seinnu helvt av seinastu øld steig út um garðarnar og vann sær stóra virðing úti í heimi. Sum [...] og Forlagið úti í Stovuni, hevur givið út bókina: Ólavur úti í Stovuni - ein Guðs maður. Bókin er umbrotin og prentað hjá Einars Prent. Ættarmaður Ólavs, Petur Martin Petersen í Fuglafirði, hevur fingið [...] Andreas Næs hevur í bókini um Ólav úti í Stovuni savnað nakað av tí skaldskapi, sum liggur eftir mannin. Skriv og yrkingar, sálmar, sum ikki eru kendir millum manna. Men sum kortini í fleiri førum hava

upp á meirilutapartapeningin í Havsbrún í Fuglafirði. Sum ein reyður tráður í hesum sølum er, at kappingarneytar keypa upp sínar konkurentar og gerast stórir og sterkir ? og í summum førum næstan einasti [...] útbjóðari. Hetta er ikki galdandi í øllum hesum nevndu sølum, men í fleiri. Órógvandi Hvar merkir tað fyri eitt virkið ella arbeiðspláss annars, at fyritøkan afturvendandi er frammi í fjølmiðlunum sum hon, ið møguliga [...] at sjálvandi eru kenslur eisini inni í myndini, tá ið væntast kann, at eigaraskifti verður ? ella er upp á tal - í felagnum. - Men tú noyðist allatíðina at bíta í teg, hvør tín uppgáva er. Koma nýggir

seta saman, sigur Ábraham Løkin, venjari hjá ÍF. Í Fuglafirði hava tey góðar vónir um at síggja ÍF í finaluni. - Eg trúgvi 100% uppá, at vit kunnu koma í finaluna, men so mugu vit gera tað, ið vit skulu, so [...] hjá ÍF í ár. - Vit spæla so við miðverjum í kvøld, tað liggur fast! Akkurát hvør tað verður er ikki greitt enn. Vit koma at hava eina sterka miðverju til dystin, tað eri eg vísur í at vit klára at seta [...] Í dystinum ímóti NSÍ fyri yvir eini viku síðan fekk ÍF tvey reyð kort, og tað merkir, at hvørki Poul ella Kaj Ennigarð kunnu verða við í seinnu hálvfinaluni. Teir báðir hava annars mannað miðverjuna hjá

allar í vakurleika sínum fyri fótum, gevur eina bergtakandi kenslu, sum ikki er løtt at lýsa í orðum, men má upplivast. Hetta er seinastu ferð, at áður nevndu ferðaleiðarar skipa fyri hesum túri í ár. Túrurin [...] 3 tímar og í minsta lagi 7-8 fólk mugu tekna seg, um hann skal verða veruleiki. Hann kostar 100 kr. og er ókeypis fyri børn. Til ber at tekna seg hjá ferðaleiðarunum og á kunningarstovunum í Runavík og [...] og Fuglafirði. Veðrið er kortini altavgerandi. Tey, ið ætla sær við eiga at tryggja sær, at túrurin verður gjørdur, áðrenn farið verður avstað.

Norðlýsið vitjar í Fuglafirði á mentanardøgunum og er við til at seta sín dám á hesar dagarnar. Bæði í gjárkvøldið og í kvøld kunnu fólk leita sær oman á Lítlubrúgv og fara ein hugnaligan náttartúr við [...] verður eisini til keyps umborð á Norðlýsinum í dag, siga fyrireikararnir av mentanardøgum, sum nú eru í Fuglafirði. Leggjast kann aftrat, at sunnumorgunin - í morgin klokkan 10 - verður ein spennandi gongutúrur [...] bjóðar skiparin, Birgir Enni, ymiskt sjógæti, og Fuglafjarðar Harmonikufelag setir sín dám á ferðina. Í dag, leygardagin 1. september klokkan 12 - tað er nú á middegi - verður skipað fyri fiskikapping umborð