leikara seinni í ár, og Fleyr, sum eftir øllum at døma eisini hevur fingið fatur á munagóðum styrki, vann á SÍ. Tí verður við spenningi hugt at dystinum í Gundadalshøllini, sum verður sunnudagin. Í Sørvági verður [...] missur í munar. Dráttur er, hóast sigurin á Kambsdali seinasta vikuskifti, heldur ikki væl fyri, men tað er eingin ivi um at tær fara at gera sítt ítarsta fyri at leggja TB forðingar í vegin. Í Havn fær [...] , hóast talan bert er um annað umfar í landskappingini. Hjá monnunum snýr tað seg um tveir dystir hesaferð, og annar er ein topp dystur, meðan hin er botndystur. Í toppinum stendur stíði millum Fleyr og

Eftir at teir í fyrsta umfari vórðu smurdir av so ruddilga í Havn, fingu teir í øðrum umfari vitjan av meistaraliðnum úr Fuglafirði, sum kortini er munandi meira tannleyst í ár enn teir vóru í fjør. Sørvingarnir [...] tí tað var lítið um fuglfirðingarnar í Sørvági leygardagin. Tað hjálpti neyvan ÍF, at Suni Hansen var við á SÍ liðnum, tí Suni var ein av drúgvastu leikarum hjá ÍF í fjrø. Kortini eiga teir royndu leikararnir [...] og tað er einki løgið í sær sjálvum. Kortini er neyðugt, at leikararnir tá teir eru á vøllinum vísa tann rætta hugburðin, og hann eiga ungu menninir úr Sørvági. tað vístu teir í fjør, tá teir m. a. vunnu

Limirnir í Føroya Jarðarráð eru nú: Birita Petersen, løgfrøðingur, Tórshavn Elisabeth Eldevig, búskaparfrøðingur, Fuglafirði Ottar Hentze, bóndi, Sandi Jákup Petersen, bóndi, Viðareiði (afturvaldur) David

Mitt í komandu viku verður ein søguligur dagur í føroyskari fiskivinnusøgu. Tí tá kemur nakað so sjáldsamt sum eitt nýbygt føroyskt fiskifar í føroyska flotan. At talan so harafturat er um eitt tað st [...] undir føroyskum flaggi. Og í stødd eru tað eisini fá, sum hava kunna lagt hana afturum, og nú á døgum er eingin størri. Navn í morgin Nýggi báturin hjá Ejler Jacobsen verður doyptur í morgin. Og hann fær navnið [...] eisini svartur við eini breiðari, hvítari strípu. Fyrst í komandi viku verður so kósin sett í móti Føroyum og reiðarin væntar Krúnborg á Havnina mitt í vikuni. So skal ymisk útgerð takast umborð, áðrenn farið

seg vera eysturoying út í odd og egg, er hetta seinnu ferð, hon er í Suðurstreymoy í starvsvenjing. Fyrru ferð, í fjør, var hon í klædnahandlinum Klivanum í SMS. Hóast Elisabeth í sínum Buffalo plateauskóm [...] Skjótt 16 ára gamla Elisabeth Hansen er í starvsvenjing á Sosialinum. Hon gongur í 10. flokki í Tofta Skúla. Mánadagin í farnu viku byrjaði hon við at heilsa upp á Jan Müller, blaðstjóra, og síðani varð [...] politikki, búskapi og livibreyði! ? Eg havi búð í Oxford í Onglandi í 9 mánaðar. Tá var eg 12 ára gomul, og eg ætli mær aftur til landið. Kanska sum Au-pair í London. Mær dámar væl enska málið, og kundi væl

gerast og vera prestur í Fuglafjarðar prestagjaldi eru vorðin tey, at tú góðtekur, at ein og hvør prestur í fólkakirkjuni - líkamikið læru ella levnað - skal kunna yvirtaka guðstænastuna í tínum kirkjuliðið [...] Kirkjan fylt av vranglæru ? Eg kann, sum bíbliutrúgvur prestur, ikki halda fram at vera prestur í Fuglafirði, tá bispur og Kirkjumálaráðið ynskja at fylla kirkjuna við vranglæru. Eg eri prestur fyri Jesus [...] vera noyddur at góðtaka, at guðsspottandi og følsk læra skal ljóða í kirkjuni. ? Fylgjan av hesum er, at fólk verða snýtt og drigin út í ótrygleika og myrkur. Ja, tey verða villeidd og glatast. Hetta kann

Kirkjumálaráðið blanda seg í, hvussu nógv prestar skulu gjalda í leigu, fyri at búgva í prestagarðinum í Leirum í Hvalba. Kirkjumálaráðið vísir prestinum til at søkja myndugleikarnir í bispadøminum um at gera [...] á sinni varð settur í starv sum prestur í Fuglafirði. Men Kirkjumálaráðið heldur ikki, at bispur í hesum føri hevur brotið tagnarskyldu sína. Deknaguðstænasta er ikki guðstænasta Í brævi dagfest 11. mars [...] próstsins Fyrsta kæran, viðgjørd verður í svarinum frá Kirkjumálaráðnum, er frá Andreasi Andreasen, fyrrverandi sóknarpresti í Hvalba. Hann kærir í brævi frá 15. apríl í ár um, at Bjarni Bæk, dómpróstur, førir

? Var ranglæra í kirkjuni, so var tað mín skylda at steðga henni. Í løtuni starvast tríggir kvinnuligir prestar í kirkjuni. Men var hetta ranglæra, sum summir prestar vilja vera við, so hevði eg langt [...] teir skulu taka kærurnar til eftirtektar og lata frið valda í føroysku kirkjuni. Syndrar ikki kirkjuna Peter O. K. Olofson vísti í Sosialinum í gjár á, at svarið úr Kirkjumálaráðum er eitt stórt tap fyri [...] at prestarnir, ið kæra, eru ímóti kvinnuligum prestum. ? Tað sæst heilt væl í grundgevingunum fyri kærunum, at málið botnar í mótstøðu móti kvinnuligum prestum, sigur bispur, og sipar hann til viðmerkingar

november fer Havnarkórið á pall í Norðurlandahúsinum við stórum verkið, Ein Deutsches Requiem eftir Johannes Brahms. Møguliga verður eisini ein framførsla í Kirkjuni í Fuglafirði 19. november, men støða er [...] millum fremstu tónleikaarar í 19.øld. Av stóru tónleikagreinunum, var tað bert opera, ið hann ikki fekst við. Brahms doyði í 1897. Konsertirnar verða 20. og 21. november í Norðurlandahúsinum. Atgongum [...] Andreasen er repitør. Berghild Poulsen syngur sopran, Lars Thodberg Bertelsen syngur bariton og í kórinum eru limir í Havnarkórinum og aðrir sangarar. Við klaverið sita Jóhannes Andreasen og Helene Ringgenberg

hennara 1. ólavsøkudag í ár. Sum altíð andar heimið hjá Onnu og Pálli av sælu og blídni fyri hvønn tann, ið har gongur at garði. Fáeinir gestir vóru komnir, tá Anna í stívasta stási, men í seinra lagi, -helt [...] eg heilsaði hesari kvinnu. Trúfesti eyðkendi Onnu. Rætthugsin og greið í sínum metingum. Vitug, høvisk og prúð í síni framkomu. Í mannfjøld var hon talandi og hon var skemtingarsom. Útspilling hevði hon [...] strembanin gjørdist ov strævin fyri vælsignaðu góðu Onnu. Vit royndu at krøkja okkum í vónina um, at møguliga fór vend at koma í, men so var ikki. Við deyðameini og á krossvegnum bórust leiðir sundur. Vónirnar