viðurskiftunum. Í sambandi við bygnaðarbroytingarnar skuldi starvið sum fyristøðukvinna takast av. Og 1. juli fór so fyristøðukvinnan, Bergliót Ihlen, frá og Jákup Mørkøre átók sær ein part av røktarfakligu leiðsluni

"En ordentlig bolighandel" og Tryg-Baltica: "Det handler om at være tryg". Ferðast Leygardagin 10. juli klokkan 14 letur framsýningin Stella Polaris 99 upp í Listaskálanum. Áður hevur hon verið í Keypmannahavn [...] klokkan 11 til 17 og leygardag - sunnudag frá kolkkan 14 til 18. Framsýningin er í Føroyum til 18 juli.

Forkunnug konsert verður í býráðshøllini í Klaksvík hóskvøldið 8. juli 1999 - kl. 19.30Tað er klaksvíkingurin Agnar Ellebye Andersen, sum starvast sum musikkskúlalærari í Noregi, ið skipar fyri hesari

Eg vil við hesum avsanna tað sum á forsíðuni á Oyggjatíðindi 7. juli 1999 um, at eg skuldi hava fingið søluna rundan um Tórsvøll. Nakað tílíkt hevur ongantíð verið upp á tal, eg havi ikki og fari heldur

aðrar skótasangir. Bókin verður latin skótunum, tá ið teir koma á leguna. Legan endar 15. juli Mikukvøldið 14. juli verður endað við legubáli og hósmorgunin verður legan tikin niður. [...] Føroyum byrjaðu sítt virksemi, verður skipað fyri landslegu, sum verður á Selatrað í døgunum 8.-15. juli. Legan hevur fingið heitið »Grøn Framtíð ?99«. Hetta fyri at leggja dent á at verja og fara væl um [...] Skráin fyri leguna er fjølbroytt við nógvum ymiskum virksemi. Skótarnir koma á leguna hósdagin 8. juli og fara tá at byggja leguplássini upp. Teir fara at búgva í tjøldum og sjálvir at matgerða uttandura

innleggi ikki hevði serliga nógv at gera. jh ---------------- Fyrsti dystur á Tórsvølli Fríggjakvøldið 9. juli 1999, kl. 19.00 umleið 3.500 áskoðarar Føroyar-AaB 1-3 (0-2) 0-1: Allan Garde, 30 0-2: Frank Strandli

1. juli Gunnar Clementsen, Elduvík, 80 ár 2. juli Anna Hurst, Trongisvágur, 79 ár 3. juli Mia Thorsteinsson, Tvøroyri, 75 ár 4. juli Jógvan Poulsen, Saltangará, 91 ár 5. juli Óli Nielsen, Froðba, 53 ár [...] ár 7. juli Helma Joensen, Fuglafjørður, 71 ár Eigil Joensen, bakarameistari í Tórshavn, 77 ár Mathilda Anthoniussen, Klaksvík, 84 ár

1. juli fingu Martha Harriet Niclasen og Fróði Karl Sikivat Andersen, Tvøroyri, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 2950 gr. 2. juli fingu Thora Petersen og Búi Holm, Bøur, ein son. Hann var 55 cm [...] cm. langur og vigaði 4150 gr. 4. juli fingu Hansina Andreasen og Allan Clementsen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3850 gr. 4. juli fingu Magna Hammer og Sundar Matras eina dóttir. Hon [...] Hon var var 53 cm. long og vigaði 4070 gr. 4. juli fingu Óluva og Karl Eli Sigvardsen, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4800 gr. 4. juli fingu Anny og Thorberg, Streymnes, ein son. Hann

Kirsten Olsen kallar mynd sína Basalt med Variationer og hon er at síggja í Listaskálanum frá 10. til 18 juli. Mánadag til fríggjadag er sýningin opin frá klokkan11 - 17 og leygardag og sunnudag frá 14 til 17

Í døgunum 12. - 19. juli fer Nes Sóknar Musikkfelag, sum er eitt hornorkestur við 21 spælarum, á Skotlandsferð. Tey skulu búgva í býnum Selkirk, sunnast í Skotlandi. Vitjað verður ymsastaðni í økinum,