úr Miðvági og elsta dóttir Henrik og Mariu Danielsen. Vit vóru fimm systkin, og vuksu vit upp við Kirkjar í Miðvági. Sandurin var okkara spæli­pláss, har búleikaðust vit sum børn. Henny var ein góð systir [...] sær av okkum børnum. Tað var nakað serligt at vaksa upp í fimmtiárunum. Vit vóru úti í Nýpu, niðri við Leitisvatn. Har høvdu vit manga góða løtuna, og vit tóku lut í øllum ar­beiði, børnini vóru ein part­ur [...] systir míni er farin. Nú eru bert minn­ini eftir, men tey eru góð. Henny giftist til Funn­ings í 1964 við Petur Sofusi Juul. Tey livdu eitt gott lív saman og fingu fimm børn. Petur Sofus doyði fyri sjey árum

endanum megnaði heimaliðið ikki at fáa mál. Úrslitið ber við sær, at TB lyfti seg framum Víking, og at NSÍ eftir 12 umfør er á fimta plássi Við 3-1 sigri á 07Vestur í Sørvági lyfti ÍF seg fram á næstfremsta [...] Marni Djurhuus og hinir í verjuni hjá EB/Streymi hava saman við liðfeløgunum tak á tí, og HB spælararnir tykjast hava funnið seg til rættis við, at hetta verður dagurin, tá ið teir fyri fyrstu ferð í ár [...] skjótum álopsspæli. Eftir HB horna gjørdi heimaliðið skjótt av, og tað endaði við, at vongverjin í høgru, Gert Hansen, við høvdinum legði bóltin fyri føturnar á Leif Niclasen, sum skoraði. Tað liggur heilt

vongverjin Gunnar Christiansen innfyri, og við handara stólpan var tað Álvur F. Christiansen, sum við fótinum stýrdi bóltin í málið. 40) 0-1 KÍ hevur sera ilt við at fáa skipað og samanhangandi samanspæl [...] 1-0 8. Miðvallarin Ndende hevur við fínum skoti lagt heimaliðið á odda. Líkindini eru góð at spæla við Stórá TB-07Vestur Dómari: Rúni Gaardbo TB: Ivan Stojkovic -Eirikur Magnusarson, Óli Johannensen, Babacar [...] TB vann tryggan 2-0 sigur á 07Vestur, sum á ongan hátt megnaði at hótta heimaliðið. Úrslitið ber við sær, at TB nú er sjey stig frammanfyri niðurflytingarstrikuna. 07Vestur er seks stig aftanfyri B36

3-2, og tað av álvara gekk undan, so eiga vit ikki at vera misnøgdir við javnleikin, segði HB venjarin Oddbjørn Joensen í samrøðu við Rás2, og hann frøddist um, at tað lagaði seg soleiðis, at tað enn eru [...] sum setti bóltin í kassan. Øgiligur spenningur við Stórá, har tað framvegis verður spælt av lívsins kreftum. 1-0: Babacar 91. TB hevur lagt seg á odda við beinleiðis frísparki, sum miðverjin Babacar sendi [...] leiktíðin var farin, men KÍ svaraði aftur í síðstu løtu. EB/Streymur og NSÍ lyftu sær á støðutalvuni við trivaligum sigrum. NSÍ vann 3-0 á heimavølli ímóti Víkingi, sum spenti álopsbogan alt meiri, sum 2

vart við seg sum ein javn­aðar­flokk­ur nú enn í ABC-sam­gonguni, tá hann hevði ilt við at føra javnaðar­politikk, sigur Beinta Løwe. Hon heldur ikki, at Javnaðar­flokk­urin er nýskapandi sammett við hinar [...] møgu­ligar sjálvstýrisveljarar við sínum yvirtøkupolitikki. Avgerðin at kvetta sambandið við Fólka­flokkin ger, at Javnaðar­flokk­urin er munandi veikari og meira avmarkaður við sam­ráð­ingar­borðið. Lagnan [...] ill­grunin váttaður, tá Sosialurin kom á gøtuna við feskari veljarakanning. Dómurin varð feldur. Í Kvíggjartúni á Argjum sat formaðurin, Jóannes Eidesgaard, við nýprentaða tíðinda­blaðnum, ásannandi at veljararnir

onkur annar fer við uppgávuni, so verður tað ikki uttan kapping frá Miðlahúsinum, sigur Eirikur Lindenskov, ábyrgdarblaðstjóri. - Tað skal vera púra greitt, at Miðlahúsið kemur at halda fram við at framleiða [...] fram. Tað sigur Føroya Tele, sum harvið sigur upp samstarvið við Miðlahúsið, sum í 13 ár hevur skrivað tíðindini til Portalin. - Samstarvið við Miðlahúsið hevur verið gott, men vit vilja síggja, um møguleikar [...] at skriva tíðindi til netið heilt afturi í 1996, tí vit sóu týdningin og møguleikarnar við hesum miðli, sigur Eirikur Lindenskov, ábyrgdarblaðstjóri á Sosialinum og stjóri í Miðlahúsinum. - Táverandi stjórin

Ebenezer, tú ert við í Ebenezerkórinum og mans­kórinum í Suður­steym­oy, og so ikki at gloyma Sangbrøður, ið tit ung­dóms­vinir mannaðu. Hetta hevur ríka okkara heim, og løturnar tú situr við klaverið ella [...] til Harra og frelsara okkara ein tøkk fyri dagin og bøn um varðveitslu. Við hesum fáu tonkum vil eg ynskja tær hjartaliga tillukku við stóra degnum, góði babba, og takka fyri tína kærleiksfullu um­sorg­an [...] Góði babba! Ikki trýtur við rósandi orð­um, ið eg kundi fest á blað um teg, góði babba. Títt lætta og jaliga lyndi er eyð­kent. Eisini ert tú prógv um, at aldur einans er eitt tal. Altíð hevur tú sýnt

mett, at talan var um torførar avbjóðingar á útivølli. KÍ vann 3-2 við Løkin, og ÍF vann 2-1 við Margáir. Úrslitini í 2. umfari bera við sær, at ÍF og KÍ nú eru einastu liðini, sum framvegis hava fulla úrtøku [...] Hjalgrím Elttør skoraði KÍ sigursmálið, tá ið bara ein lítil løta restaði. NSÍ vísti góðan hugburð við tvær ferðir at javna, eftir at klaksvíkingar høvdu lagt seg framum, men at enda tapti NSÍ, sum framvegis [...] Sørvági vann 07 Vestur tryggan 4-1 sigur á TB. Eftir eitt korter var 2-0, og 07 Vestur var frammanfyri við trimum málum, áðrenn TB skoraði. Úrslit NSÍ-KÍ 2-3 (0-1) 0-1: Atli Danielsen 41. 1-1: Jann Martin Mortensen

kanska soleiðis, at mannfólk aftraðu seg við at fara til læknan og lata seg kanna, men soleiðis er ikki í dag. Menninir í dag tora betur at fara til læknan, sigur Eirikur Ólason og heldur fram: - Eg haldi, at [...] læknan í góðari tíð, um so er, at tú hevur illgruna um ein svull, greiðir Eirikur Ólason frá. Úr øllum Føroyum Teir menninir, sum eru við í Sjálvhjálparbólkinum fyri menn, ið hava ella hava havt prostatakrabba [...] greiða frá um krabbamein. Javnan fara vit eisini út at eta, og tá plaga vit at hava makarnar við, sigur Eirikur Ólason.

var til reið­ar við teim yngstu blás­ar-un­um. Bara at síggja hendan fitta barnflokk sitandi al­spent við ljóðføri í hond var kveikjandi í sjálvum sær, og festliga løgdu tey fyri við “Old Mc Donald´s [...] ljóma frá sær, kundu vit við gleði og stoltleika fetta okkum á í sæti, tí í hondum Berhards Wilkinsonar eiga vit her eitt ljómlið, sum við treysti kann fara um øll høv og við sóma hava framførslu í ei [...] mong ár hava vit við ymisk musikkskúlahøvir varnast Peder Riis sum dyggan stuðul bæði gangandi til handa í tí praktiska, men fyrst og fremst sum tann dugnaligi tónleikalærarin, ið við sera góðum handalag