desember mánaði vóru 700 fólk uttan arbeiði í Føroyum. Í janar var talið 800 og í februar 900. Mars mánað kenna vit so ikki enn, men er gongdin tann sama, so eru tað kanska nú 1.000 fólk, sum eru arbeiðsleys [...] Tann trupulleikin er sjálvsagt minni, um feløgini átaka sær part av hesi skylduni, og er talan um fólk, sum burturav eru lønt fyri ítróttarligu avrikini, so síggi eg at kalla ongan trupulleika í hesum [...] meira enn bara til dagin í morgin. - Tað er sjálvandi torført at siga, hvussu Føroyar síggja út um trý ella fýra ár. Men vit mugu altíð taka atlit til tær broytingar, sum kunnu koma. Fyri einum ári síðani

evni, sum pápi nýtti fyri at fáa tann serliga smakkin, sigur Arne.   Tað hendi tó meira enn so, at fólk komu inn, meðan Johannes gjørdi ís fyri at sneyta eftir uppskriftini. Johannes var tó avgjørdur, og [...] tað altíð var so hugaligt, men merkt av hørðum arbeiði, sigur Arne Andreasen, sonur Johannes. Eftir trý ár á sjónum gekk leiðin út í heim. Danmark var fyrsti steðgurin, har hann arbeiddi í Hillerød. Hugurin [...] bark til Melbourne í Australia. Eftir fýra mánaðar á sjónum rýmdi Johannes í land, og steðgurin var trý ár í landinum "Down Under". Í 1917, tá fyrri heimsbardagi leið móti endanum, legði Johannes leiðina

størsta forðingin fyri nýskapan, tí nýskapan krevur viljan at læra. Sjálv innovatiónin kann býtast upp í trý stig: ?Uppfinningin, ella tað at fáa eitt hugskot (hugskot, skriva verkætlan) hugskot (búmerki liðugt) [...] gerst veruleiki. Lat okkum taka nýggju Norrønu sum dømi, ein íløga uppá 700 mill, men vit minnast at fólk og íleggjarir vóru skeptisk, og fleiri hildu og halda tað verða púra ørt við hesum skipi, og tað av [...] vorðnar varðandi loysnir í bestu tíðum, uttan serdømi nakrastaðni í okkara parti av heiminum. Um evnarík fólk ella ígongdsetarar síggja, at umhvørvið onga veruliga tiltrúgv hevur til teirra hugskot, doyr inn

størsta forðingin fyri nýskapan, tí nýskapan krevur viljan at læra. Sjálv innovatiónin kann býtast upp í trý stig: ? Uppfinningin, ella tað at fáa eitt hugskot (hugskot, skriva verkætlan) hugskot (búmerki liðugt) [...] gerst veruleiki. Lat okkum taka nýggju Norrønu sum dømi, ein íløga uppá 700 mill, men vit minnast at fólk og íleggjarir vóru skeptisk, og fleiri hildu og halda tað verða púra ørt við hesum skipi, og tað av [...] vorðnar varðandi loysnir í bestu tíðum, uttan serdømi nakrastaðni í okkara parti av heiminum. Um evnarík fólk ella ígongdsetarar síggja, at umhvørvið onga veruliga tiltrúgv hevur til teirra hugskot, doyr inn

tí tú ert sandingur, enn at verða vald, bara tí tú ert kvinna? Spyr forkvinnan. Men alt hetta kunnu fólk hoyra og kjakast meira um í Norðurlandahúsinum mánakvøldið kl. 19.30. Skáin er sera fjølbroytt og [...] floksformennirnir at siga sína hugsan um evnið. Men alt skal ikki bara vera alvorligt. Tí verða heili trý dygdargóð, føroysk tónleikainnsløg eisini á skránni, har Lena Andresen, Guðrið Hansdóttir og Faroe5

endamálið við vitjanini og skeiðnum var at fáa sonevndar heimadómarar í føroyskari kappríðing. Tað eru trý dómarastig í kappríðing. Fyrsta stigið er heimadómararnir, sum bert kunnu døma í kappingum í Føroyum [...] at krøv verða sett. ? Føroysku dómararnir hava verið rættiliga ójavnir. Vit kunnu eisini siga, at fólk hava verið rættiliga ódrúgv sum dómarar, sigur Heðin Samuelsen. ? Hetta við at útbúgva dómarar er [...] dómari. Og harafturat er eisini eitt aldursmark fyri, hvussu gamal ein dómari kann vera. Eini 15 fólk luttóku á skeiðnum hjá Piu Larsen, og væntandi kemur hon aftur um okkurt um eitt ár. Forsetavitjan

áðrenn sjálv kappingin skuldi verða í Íslendsku Óperuni. Væl klædd fólk Havandi í huga, at íslendingar duga at føra seg millum fólk, serliga, tá hugsað verður um klædnabúna, hevði ikki verið av vegnum [...] ein teirra nummar trý í slíkari kapping. Hon fer seinni út í heim at ganga model. Kolla sigur, at slík luttøka eisini kemur landinum, viðkomandi kemur úr, tilgóðar. Tildømis eru nógv fólk, bløð og sjónvarpsstøðir [...] cowboybuksum, ternutari skjúrtu og Nike baseballkasketti. Komnir inn í veitsluhølið varð heilsað upp á fólk. Har gekk ein kvinna við fullum føvningi av fotoalbummum. »Hatta er Kolla,« segði Addi. »Hana hevur

at gera eina terassu uttanfyri hotellið, har fólk kunnu sita úti og njóta ein góðan kaffimunn ella onkran lættan rætt. Hetta skal vera við til at fáa fólk at savnast í Vágsbotni, ikki bert um summarið [...] rationaliseringar eitt nú við at spara dupultfunktiónir og at gera broytingar til tess at fáa fleiri fólk oman í spennandi umhvørvið í Vágsbotni og í Tórsgøtu. Broytingarnar verða gjørdar bæði innan- og uttandura [...] verður gjørd ein terassa við café, sum verður tengd at innandura virkseminum. Soleiðis koma tað at vera trý serveringsstøð. Alt hetta verður sjálvandi gjørt fyri at fáa raksturin at bera seg. Men tað er fyrst

ill tunga siga. Men hví ikki heldur síggja tað positiva og skilagóða í hesum. Er tað ikki gott, at fólk í almennum størvum hava vilja og dirvi til at seta gummiskógvarnar frá sær og eina løtu leita út í [...] her hava persónligir og menniskjansligir eginleikar alstóran týdning, og eingin ivi er um, at tey trý árini í Nepal, mangan undir sera torførum umstøðum, hava verið við til at lata portur upp, tá Tommy

plátu, og tí gerst kappingin til telefonina alsamt harðari. Nýtið antennuna Ofta hava fólk tosað um at tað bert eru fólk uttanfyri miðstaðarøkið, ið sleppa ígjøgnum, og fleiri frágreiðingar eru til hetta [...] sum spæla. Eitt annað, sum kann ávirka, er at nógv í Havn nýta Televarpið, og tað er ofta upp til trý sekund seinni enn sambandið gjøgnum vanligu antennuna, og tað gevur hinum betri fortreytir, fortelur