endanum vóru B36 áleypararnir heldur ikki alt ov skarpir, og sum heild bar dysturin brá av, at summarsteðgur hevur verið, og kanska vóru tað ólavsøkutimburmenn, vit sóu í Gundadali sunnudagin? B36 venjarin [...] 1. deild B36-Sumba 3-1 (1-0) Fólk sótu hvítklødd í B36-húsinum sunnudagin, tá sumbingar vitjaðu í Havn. Hetta komst ikki so nógv av, at tey við hesum vildu vísa, at tey hildu við teimum hvítklæddu úti [...] vøllinum, var ikki so nógv at reypa av, hóast málmøguleikarnir ikki trutu. B36 vann 3-1, og tað var ikki óvæntað. Havnarfelagið er hóast alt nummar tvey í kappingini, meðan Sumba er niðast. Men sumbingar og serliga

hitaði leingi upp, men hetta batnaði, tá vit komu aftur til Danmarkar, og tá vit spældu móti AaB var alt í lagi. Men í Aarhus gjørdi skaðin um seg aftur, tað bar mær als ikki til at spæla í 2. hálvleiki

úrslitið eisini fer at hava týdning fyri, nær uppflytingin hjá B36 verður greið. ÍF skal spæla móti B36 annan sunnudag, B36 skal spæla móti B36 sunnudagin aftaná. HB er framvegis niðast, men nú komu teir [...] minuttir farnir, og síðstu løtuna skoraðu sandoyingar tvær ferðir afturat. B68-KÍ 4-3 (2-1) Uttan iva mest spennandi uppgerðin hesa ferð. B68 økti til 2-0, tá fimm minuttir restaðu av fyrra umfarinum, men teir [...] . ÍF-FS Vágar 11-1 (8-0) Úrslitið sigur alt um, hvussu tað stóð til hjá vágamonnum. Men harfyri skal einki takast frá heimaliðnum, sum hevur verið væl fyri alt ár, og sum hesa ferð fekk hjálp frá Eyðuni

Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur [...] kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin [...] bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús

Føroyska liðið móti Íslandi: Poul N. Joensen, B36 ? Arnhold Berg, Skáli, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ ? Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, liðformaður, KÍ, Elfinn [...] Finnlandi: Poul N. Joensen, B36 ? Arnhold Berg, Skáli, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ (Atli Danielsen, KÍ, 58.) ? Jann Ingi Petersen, B68, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun [...] 69 minuttir vóru farnir. Ein stórur miðvallari dró frá føroyingunum og skoraði. Um tað ikki sigur alt um spælbýtið, so boðar tað frá, at talan var ikki um spæl til eitt mál, tá føroyingar í 1. hálvleiki

Højgaard, sum sparkaði bóltin í B68-málið. Tað gjørdist 3-0 eftir góðan hálvan tíma. Eitt innkast varð tveitt inn til Helga L. Petersen inni í B68-brotsteiginum, har ein B68-spælari var í so harðligur við [...] frammaná beinanvegin B68 var eisini aftanfyri 3-0 móti KÍ seinasta vikuskiftið, og tá komu teir svangir og ágangandi á vøllin eftir hálvleikssteðgin. Hesaferð fingu teir sum frammaná alt fyri eitt, tí NSÍ [...] ein bólt inn um B68-verjuna, og hann útplaseraði málverjan og skoraði til 4-0. Tann lítla vónin, sum toftamenn høvdu um at koma innaftur í dystin, reyk við fjórða málinum hjá NSÍ, og B68 gjørdist bara

1. deild menn: KÍ-B71 3-1 (3-1) Tá B36 og VB spældu í Gundadali var Tony Paris ein av fleiri venjarum í 1. deild, sum njósnaðist, og tá fyrra umfarið var hálvrunnið í Klaksvík sunnudagin, kundi máltalvan [...] hesum viðvíkur. Heðin tvær ferðir Heðin á Lakjuni skoraði tvær ferðir móti B68, og hann kom eisini á talvuna tvær ferðir móti B71. Á Toftum skoraði hann bæði málini við høvdinum, og aftur móti sandoyingum [...] var Allan Simonsen miðverji. Rúni í Soylu var ein brandur í B71 álopinum, og Eli Hentze og Ioulsian Floresco stýrdu uppspælinum væl, og B71 hevði fleiri møguleikar at gera mál. Teir fingu eitt mál, og

gerast. B36 snoddaði til oddaplássið frá leygardegnum og til út á seinnapartin sunnudagin. B36 vann knúsandi sigur móti vágbingum, sum síðsta tíman spældu millum lítið og einki. Stórsigurin ger, at B36 bøtti [...] sindur, tí nú er tað bara B36 sum hevur møguleika fyri í einum umfari at leggja KÍ afturum seg. Hjá klaksvíkingum var eingin slingur í valsinum. Teir fingu øll stigini móti B71, men sigurin gjørdist ikki [...] í heyst. At bólturin er rundur og at alt framvegis kann henda varð aftur staðfest hesa ferð. Næstsíðsta vikuskifti tapti HB í Vági, og við avrikinum hjá VB móti B36 leygardagin í huga, bar illa til at

Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur [...] kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin [...] 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Middelfartvej«. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús

AGF, Jens Kristian Hansen, B36, Pól Thorsteinsson, B36, Hans Fróði Hansen, HB, Fróði Benjaminsen, B68, Jóhannis Joensen, HB, Henning Jarnskor, GÍ, John Ryan, KÍ, Øssur Hansen, B36, Allan Mørkøre, ÍBV, Sámal [...] Sámal Joensen, GÍ, Julian Johnsson, Sogndal, John Petersen, B36, Jákup á Borg, B36, Uni Arge, Leiftur og Todi Jónsson, FCK. Frá Fótbóltssambandinum frætta vit, at atgongumerkini fara at kosta 120 krónur [...] hevur umboðað Ølstykke og KÍ, fer at megna at vinna landsliðsplássið aftur. Føroyskur fótbóltur gerst alt meiri altjóða kendur. Tað sæst aftur í, at sjey av teimum átjan spælarunum, sum eru úttiknir, koma