eftirløn. Her er tann skipan galdandi, at tað ber til at sleppa frá við eftirløn eftir starvsetan í 25 ár. Bruce greiðir millum annað frá onkrum stórum muni millum USA og Kanada, sum eisini ger stóran mun [...] er stórt øðrvísi enn hjá okkum. Tað er ringt at greiða frá, hví hugburðurin er so ymiskur hjá grannafólki við sama uppruna Bruce og Susan fluttu við døtrunum aftur til Trail, har tey bygdu hús og opnaðu [...] Trail er nakrar hundrað kilometur inni í landinum, tað er stutt í Kanada, og 10 kilometur norður frá markinum til USA. Í Trail búgva um 7.000 fólk. Sum nógva staðni í Kanada eru ymiskar tjóðir, sum búgva

vni í árunum1983-1991 í einum sera fjølbroyttum og virknum tíðarskeiði. Í stóru grindakanningunum frá 1986 til 1988 luttók ikki bara Susan í innsavningini av sýnum kring landið, men øll familjan var sum [...] unum. Ferðavinnan varð eitt natúrligt ítriv hjá henni, og hon varð limur í Felagnum Tórshavn líka frá byrjan og var í nógv ár nevndarlimur. Tá hon við sorgblídni flutti av landinum, helt hon fram at brúka [...] brúka sín kreativitet til at gera sera vakrar minnislutir úr Føroyum, og tá hon og Torben fluttu aftur til Danmarkar úr Týsklandi, vendi hon aftur til ferðavinnuna og arbeiddi eina tíð á Handels- og Sø

eftir fluttu Susan og Øssur til Keypmannahavnar. Tey búsettust á Amager, og íbúðin á Oxford allé var fyrsti karmurin um tað, sum gjørdist kristiliga og sosiala arbeiðið millum føroyingar í og út frá Kristnastovu [...] eru Vanja og Susan. Susan hevur framvegis samband við familjuna í Onglandi, heimasamkomuna og vinir frá bíbliuskúlatíðini. Men hon kennir seg sum føroying, og hon eigur nógvar vinir í Føroyum. Onkra ferðina

sýnsmenn siga frá, at Sumba treingir mest til nýggja kirkju "paa grund af Affældighed formedelst Ælde og i høj Grad utilstrækkelig størrelse". Arbeitt verður við málinum og sæst hetta t.d. á svari frá Ministeriet [...] tí, Suðuroyar sýslumaður sigur frá. Og ein triði sæst eisini hava verið við sambært rokningum og var tað H.P. Sørensen, ið saman við Sigurdson hevur fingið 32 krónur frá J. Mortensens Enke fyri at sýna [...] sumbingar og kirkjumyndugleikarnir veruliga tikið tøk og kirkjan frá 1886, og sum t.d. ikki hevði sæð máling síðani 1964, stendur nú sum nýggj frá innast til uttast og vatn og sentralhiti eru nú inni, so deknur

skaldsøguna frá hondini, tí var eg fyrst komin á ting, fór helst at gerast seinur dagur, áðrenn skaldsøgan bleiv liðug, sigur Hanus Samró Skrivaði skaldsøgu Forsøgan til skaldsøguna er long. - Vit fluttu til Hollands [...] og hjálptu mær, ikki minst nevndin í HUXA, vinfólk og handilssambond, sum eg hevði keypt tænastur frá, sigur Hanus Samró. Fingið virðing Tað skulu nógvir faktorar ganga upp í eina hægri eind, skuldi tað [...] hann byrjar dagin við einum nevndarfundi í einari løgtingsnevnd klokkan 9, síðani er tað tingarbeiði frá 11, áðrenn farið verður á Fróðskaparsetrið klokkan 13. Av tí sama, missur hann eisini nógvar fyrilestrar

eru tey eisini móð av at ganga frá hurð til hurð fyri at fáa hjálp til dóttrina, og tey vita ikki, hvussu hon mennist, tí eingin støðumeting er gjørd, síðani tey fluttu heim. Signa Vár gongur í triðja [...] diagnosuna, áðrenn vit fluttu heim. Tí niðri fingu vit beint aftaná diagnosuna bæði psykologhjálp og kunning um teir møguleikar og rættindi, sum Signa Vár hevur, greiðir pápin frá, tað kemur ikki fyri her [...] Dávur Eyðunsson Sørensen og Sigrun Næs Joensen fluttu til Føroya, áðrenn Signa Vár fór í fyrsta flokk, tí tey ynsktu at geva dóttir teirra eitt frítt og trygt umhvørvi. Og 9 ára gamla Signa Vár trívist

landinum. Í august mánaði fluttu 595 fólk av landinum, meðan 189 fólk fluttu til landið. Hetta er ein nettofráflyting á 406 fólk. Hetta er tann størsta fráflytingin síðan kreppuárini frá 1992 – 1994, tá net [...] í landinum, sum er 132 færri enn á nýggjárinum, tá vit vóru 48.753 fólk í landinum. Burðaravlopið frá nýggjárinum til 1. September er 136 fólk.

landinum. Í august mánaði fluttu 595 fólk av landinum, meðan 189 fólk fluttu til landið. Hetta er ein nettofráflyting á 406 fólk. Hetta er tann størsta fráflytingin síðan kreppuárini frá 1992 ? 1994, tá net [...] Í august mánaði, sum vanliga er tann størsti fráflytingarmánaðin, fluttu heili 595 fólk av landinum. Nettofráflytingin er tann størsta síðan kreppuárini. Ógvuslig fráflyting var í august mánaði. Hesin [...] í landinum, sum er 132 færri enn á nýggjárinum, tá vit vóru 48.753 fólk í landinum. Burðaravlopið frá nýggjárinum til 1. September er 136 fólk.

í fjør var tað tó komið upp á 4.603 fólk aftur. Hóast vøkstur, so er vøksturin frá 2015 til 2016 minni enn minkingin frá 2014 til 2015. 1. desembur 2014 búðu 4.642 fólk í Suðuroynni. Eingin ivi er tó um [...] teirra, sum eru flutt av Tvøroyri til aðrastaðni í landinum, er 16 fólk. 40 tvørafólk fluttu av landinum, men 50 fólk fluttu út útlandinum og heim til Tvøroyrar. Sostatt er nettotilflytingin 26 fólk. Harumframt [...] Vág, tað er at átta fleiri eru flutt úr bygdini enn til hana, meðan hon er 11 í Sumba. 18 vágbingar fluttu úr Føroyum, men 34 komu heim úr útlondum, meðan tríggir sumbingar fóru og fýra komu aftur. Burðaravlopið

flyta, men at hon ikki visti, hvar tey fóru. Einki hoyrdist aftur frá Hansi fyrr enn mánanáttina, tá hon ringdi og segði, at tey ikki fluttu kortini. Húsini tey búgva í eru væl bygd og bert eitt ára gomul [...] berjast við okkum sjálvi, og kunnu bert bíða eftir at frætta frá henni. Vit kunnu einki gera, sigur Sally Davidsen. Tá familjan einki færrti frá fríggjadag til mánadag, og eingin myndugleiki vendi sær til [...] í grannalagnum vóru flutt, so vórðu familjan og Hansi verandi heima. Hansi hevur verið í Honduras frá 7. august, og býr hjá familju, sum eigur 11 ára gamlan son. Hon skal ganga í skúla har í eitt ár. Hon