javnleik, og hetta var so avgjørt ikki tað, sum føroyingarnir ætlaðu. Ikki minst mundi tað koma illa við, at tað vóru teir royndu telvararnir, sum kiksaðu, meðan teir báðir, Hans Kristian Simonsen og Martin [...] megnaðu at halda høvdið kalt, tá mest stóð á, og so vórðu teir revsaðir eirindaleyst av sterku mótstøðuni. Sunnudagin var so dytur móti Zimbabwe á skránni, og her vóru føroysku vónirnar munandi betri. Tá [...] bwe 1IM John Rødgaard-Robert Gwase0-1 2Heini Olsen-Chipanga Takaedza0-1 3Hans Kristian Simonsen-Luberto Michael1-0 4Martin Poulsen-Chakanyuka Charles1-0

væl og vunnu loksins 4,5-3,5. Heini Olsen, Heini Danielsen og Pól Martin Hansen vunnu síni talv. Flóvin Tór Næs, Carl Eli N. Samuelsen og Terji Petersen leiktu javnt, meðan danin Nicolaj Borge og John [...] annað oddabrak millum klaksvíkingar og havnarmenn. 2. deild og 3. deild Tað eru framvegis klaksvíkingar og sandavágsmenn sum serliga skara framúr í 2. deild. Klaksvíkingar hava eitt sterkt 2. lið, nú 1. liði [...] barndómsfelagið og hjá kollfirðingum var eingin Torbjørn Thomsen hesaferð at finna á 2. borði. Hetta var helst høvuðsorsøkin til, at úrslitið gjørdist 3,5-0.5 til klaksvíkingar. Einans Hans Kristian Simonsen

Jacob Andersen og Martin Pedersen, og hinvegin vóru Martin og Jacob eisini ógvuliga glaðir fyri føroysku áhoyrarafjøldina. ?Føroyingar eru villir. Tað er feitt, sigur Jacob Andersen, og Martin Pedersen er [...] heldur teg ígongd og gert nakað við tað, og tað er tað, vit royna at gera, sigur Martin Pedersen. Men støðan sum stjørna er ikki alt. ?Eg havi spælt í 15 ár uttan at gerast kendur, og eg skal nokk spæla [...] siga teir. Mynd: Jacob Andersen og Martin Pedersen søgdu seg vera púra bergtiknar av føroysku áhoyrarfjøldini. Og fyrt tað kundu teir gott geva ein muss. Mynd: Jens Kristian Vang.

Vágum og á Skála, har hann er fremsti maður, sneiddi seg leysan, áðrenn hann av brotsteigarmarkinum sendi bóltin í stólpan aftanfyri Kristian Joensen, sum annars var sera stinnur í NSÍ málinum. Og eftir [...] Karstin Joensen – Bjarti Thorleifsson, Markus Hellisdal, Kristian Martin Jakobsen, Atli D. Petersen – Nicolai Dohn, Jákup Pauli Frederiksberg – Karl Martin Johansen, Emil Rosenberg, Ragnar Skála – Maxwell Effiom [...] Veðrið var fínt, og lættin í NSÍ leguni úti á Mýrunum er serliga stórur. Rúni Gaardbo hevur bríkslað fyri síðstu ferð, og máltalvan vísir, at NSÍ vann kommunuuppgerðina ímóti skálamonnum 3-0. Tað kundi

fremst við 21 stigum. Kuba er nr. 3 við 19,5 stigum. Sviar og danir standa seg higartil væl við 18,5 stigum og deildum 8. plássi. Magnus Carlsen og hansara norsku liðfelagar hava 17 stig, meðan íslendarar [...] Hann hevur 3,5 stig, og tað er á heilt góðari leið. Helst hevur Finnbjørn givið Helga fullan stuðul og møguleika at telva øll umførini orsakað av góða viðrákinum seinasta árið og orkuni hjá 15 ára gamla [...] OL-kappingar, og tíbetur tykist góða gongdin at halda fram. Eftir eina trilvandi byrjan, hevur John vunnið seinastu trý talvini og hevur nú telvað omanfyri sína væntaðu skoru. Hans Kristian Simonsen er sloppin

jól og eru annars væl nøgdir við fiskiskapin í árinum fram til nú. Áðrenn farið varð avstað í dag var samkoma umborð, har Jákup Hansen, Rógvi Joensen og Kristian Martin Rasmussen høvdu eitt orð og síðani [...] bundu aftur, og tá fór nógv tíð í sigling. Hetta er tann túrurin, teir hava fiskað skjótast og fingið mest niður pr. døgn. Teir høvdu smá 1.400 tons, meginparturin sildafløk, 300 tons av mjøli og 150 tons [...] síðani varð eisini sungið. Teir løgdu skip og manning í Harrans hendur og bóðu eftir einum góðum túri.

Hetta verður leyg­ar­dagin, og frá­søg­u­maður er Krist­ian Martin Eli­asen. Kl. 23.00 leygarkvøldið verð­ur røða, fýrverk og felagssangur á kai­øki­num, og frá midnátt og út á nátt­ina spælir Tinganest [...] kai­økinum í Leirvík, og har verða tiltøk av ymsum slagi allan leyg­ardagin. Víkingadagarnir tjóðstarta tó við stóra fótbóltsdystinum í Gøtu fríggja­kvøld­ið, tá ið Vík­ing­­ur og HB spæla í Effo­deild­ini

leiguíbúðir á Argjum, í Marknagili og við Oyggjarvegin. Og fyrsti maður á verkstaðnum hvønn dag er Martin. Tá klokkan er hálvgum átta, so situr hann har og kannar post og annað. Hann fer frá húsum um sjeytíðina [...] hann hevur selt partin í bátinum. Martin og Sanna eiga fýra synir: Birgir, Frits, Sólfríður og Jeann. Abbabørnini eru fýra í tali, eins og langabbabørnini eisini eru fýra, og tað fimta er á veg. ##med4## ##med5## [...] fingið nýggjar eigarar og navn, Komfortbilar. ##med3## Hóast Martin Dam Jacobsen nú er áttati, so er hann enn til arbeiðis hvønn dag, hóast synirnir Birgir og Frits hava tikið yvir – og eru farnir í byggjvinnuna

upp í kvøld og vænta teir at fara avstað aftur í annaðkvøld. Skipari henda túrin hevur verið Kristian Martin Rasmussen. Norðborg hevur samtrolað við Christian í Grótinum, sum hevur 600 tons og nakað av [...] av fiskileið og hava verið úti í smáar 14 dagar. Á veg inn hava teir tikið olju í Fuglafirði, áðrenn leiðin lá í Norðhavnina. Teir hava góð 1100 tons av heysaðum makreli, 110 tons av mjøli og eini 200 tons [...] væntast í Norðhavnina tíðliga í morginárini. Christian í Grótinum liggur norðanfyri reinsa enn. Orð og myndir: Dávur Winther

beding, har vanligt viðlíkahald verður gjørt, og fimm ára klassing er eisini skal gerast. - Skipið hevur fiskað við Føroyar fyrst í hesum árinum, og í vár og summar hevur Sandshavið fiskað íslandskvotuna [...] sum hildnaðist rímiliga væl í ár. Reiðarin, Kristian Martin Petersen, sigur, at seinasti túrurin undan steðginum, nú skipið er á beding, var í Eysturgrønlandi, og teir landaðu fyrst í hesari vikuni. - Tá