um summar av hesum broytingum. Ein broyting, sum fulltrúin í Fíggjarmálastýrinum nú krevur, er, at 1. mai, skal ikki vera frídagur, sum avtalað er í sáttmálanum. Harumframt krevur hann, at lønin, sum er [...] ag og ávikavist Kollafjarðar og Hósvíkar Kommunu. Einasta viðmerking var, at tað var óheppið, at 1. mai var frídagur. Hinvegin varð onki samgt um sjálvt lønarlagið. Kanna møguleikarnar at stevna Føroya [...] tað ikki hevur heimild til, sigur hon. ? Tað kemur ikki uppá tala at lækka lønirnar, ella at avtaka 1. mai sum frídag. Vit fara ikki at gera ein sáttmála verri, sum longu er undirskrivaður, sigur Ingeborg

10. mai í Filskov kirkju verður Bárður Hentze, sonur Inga Hentze Hoyvík, konfirmeraður. Adressan er: Postgade 12, Filskov, 7200 Grindsted, Danmark. Konfirmatión í Danmark Sunnudagin tann 10. mai verður [...] apríl. Brúdleyp 23. mai kl. 16, giftast í Hoyvíkar Kirkju, Christina Petersen, Havn, og Brian Hansen, Nólsoy. Vælkomst verður í HB-húsinum kl. 19. Tilmelding í seinasta lagi 3. mai, á tlf. 216713 ella [...] Dómkirkjuni kl. 16.00. Veitsla verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 9. mai 2009 giftast Marna Kristiansdóttir, Saltnes og Kaj Ennigarð, Syðrugøta. Vígslan verður í Nebo á Toftum

við Umhvørvisvikuna hjá Tórshavnar kommunu, sum er í døgunum 1. til 8. mai, verður kjakfundur um burturkast á Reinsarínum mánakvøldið 3. mai klokkan 19. Fyriskipararnir greiða soleiðis frá: – Vit rudda [...] skip verið við til í verkætlanini “fishing for litter” – og arbeiðið má halda áfram. Mánakvøldið 3. mai er høvi at hoyra um ruskið og ruddingina, og um nýggju frágreiðingina um evnið, sum júst er komin út

Føroya Handilsskúla á vitjan higar. Tann 5. -7. mai vitjar Carten Blom Ruud, dekanur á Høgskolen í Buskerud og formaðúr í verkætlanini, WaterWisdom, og 1. - 7. mai vitjar Ernest Azzopardi, deildarleiðari á Junior [...] Føroyum Tveir læarar av Handilsskúlanum fara í hesum mánaðinum til Grikkalands á samstarvsfund. Í mai 2004 skal alt kunningartilfarið verða liðugt. Tá skulu tveir lærarar og fimm næmingar verða við til

eftirmetingarskipanunum hjá skúlunum. Skipanin við landsroyndini kom í gildi 1. august 2007, meðan skipanin við støðuroyndum kemur í gildi 1. august 2009. Endamálið við lands- og støðuroyndunum er at tryggja skúlum [...] øðrum skúlum í landinum. Landsroyndin verður hildin í tíðarskeiðnum frá mánadegnum 26. mai til fríggjadagin 30. mai og hon fevnir um lærugreinarnar føroyskt, støddfrøði og náttúru og tøkni.

45 ára gamal, doyði við norska bátinum Persfjord 8. mai. Heri Mellemgaard úr Klaksvík, 34 ára gamal, búsitandi í Sønderborg, sló út av Norðborg 19. mai Arnbjørn R.Thomsen úr Havn, 59 ára gamal, doyði í eini [...] Í dag er 1. november, allahalganna dagur og tað er minningardagur teirra sjólætnu. Sum gamalt er, verða minningarhald kring alt landið í dag, bæði í kirkjum og við minnisvarðar yvir tey sjólætnu. Fáar [...] tað tíverri eisini so, at havið ikki bara gevur- tað krevur eisini sítt. Hetta seinasta árið, síðani 1. november í fjør, eru seks føroyingar deyðir á sjónum. Tey eru: Frans Jacobsen úr Norðragøtu, 74 ára

enda við eini samstarvsavtalu millum tær tríggjar kommunurnar, ið skal vera klár at undirskriva fyri 1. mai 2014. Hoyr samrøðu við Magnus Rasmussen við at trýsta á pílin undir myndini. [...] har tær í felag skulu skipa eldraøkið, tá tað eftir ætlan verður lagt út til kommunurnar at umsita 1. januar 2015. Frammanundan samstarva Runavíkar-, Sjóvar- og Nes kommunur á fleiri øðrum økjum, og tí

1. mai er altjóða arbeiðaradagur og varpa Sosialistisk Ung og Unga Tjóðveldið ljós á dagin á Speaker’s Corner í Havn. Hetta verður gjørt við tveimum ungmannarøðum frá ungmannafeløgunum báðum umframt at [...] sosialt rættvísi og skeivleikar í samfelagnum verða sett á dagsskrá henda dagin. Tiltakið byrjar aftan á 1. maihaldið á Vaglinum, sum er liðugt umleið klokkan 16. – Øll eru hjartaliga vælkomin, siga fyrireikararnir

tekur við eftir Jógvan Jespersen, sum er fyrsti stjóri felagsins, og sum hevur røkt starvið síðan 1. mai í 2008. Páll Holm Johannesen er 44 ára gamal. Hann er útbúgvin innan samfelagsfrøði, og tað seinasta [...] uttanríkispolitiskur ráðgevi. 26 umsóknir vóru til starvið. Páll Holm Johannesen tekur við starvinum 1. november. Nótaskip hava skrivstovu í Vinnuhúsinum, skrivar Felagið Nótaskip.

Føroya skrivaðu fríggjadagin 1. apríl undir semju um at leingja verandi sáttmála. Semjan hevur við sær ávísar tillagingar av sáttmálanum umframt eina lønarhækking á 1,25 % 1. apríl í ár. Hetta er sama [...] nduni, sum byrjaði við arbeiðarafeløgunum í mai 2010. Sáttmálin við Flogskipararnar er longdur til 1. november í ár, men lønarhækkingin er tó galdandi til 1. apríl komandi ár.