Aarhus á odda 16-11. Teis skoraði trý mál í dystinum. 2. uppflytingardysturin verður leiktur í Skive komandi hóskvøld klokkan 18. Samlaði vinnarin møtir aftasta liðnum í niðurflytingarbólkinum í bestu deildini [...] deildini, har liðini møtast á útivølli og á heimavølli, og kappast um eitt pláss í bestu deildini komandi kappingarár.

er framvegis stórur, og nógv virksemi verður her komandi árini. Her er bæði talan um boringar og seismiskar kanningar. Hvat væntar Sigurð sær av komandi BP boring! -Hon verður sera spennandi. Sjálvandi [...] Tað verður ein nýggjur maður, sum fer at hava ábyrgdina av eitt nú oljuleitingini við Føroyar komandi tvey árini. Petur Joensen, sum hevur arbeitt á Jarðfeingi seinastu 10 árini, fer at røkja stjórastarvið [...] stovninum frá 1. november og tvey ár fram. Sigurð í Jákupsstovu, stjóri á Jarðfeingi fer í farloyvi komandi tvey árini og flytur til Íslands saman við familjuni. Sigurð fer hesa tíðina m.a. at arbeiða hjá

annað felag, men Mannbjørn vónar, at Bjarni eisini fer at verja VB málið komandi kappingarár. Sostatt er greitt, at VB komandi ár fer at hava tríggjar útlendskar leikarar í hópinum, við tað at leikandi [...] var tað sum leikararnir høvdu mist stevið. Tískil verður farið nakað seinni undir venjingina til komandi kappingarár, soleiðis at venjingin byrjar ein mánaða seinni, t.v.s. fyrst í februar mánaði. Styrkt [...] greitt, at Robert Ciezlevic, sum seinasta kappingarár leikti við ÍF, verður at síggja í VB búnanum komandi kappingarár. Harumframt verður eisini arbeitt við at fáa onkran leikara afturat í hópin, men enn

næstbesta liðið hjá árstalsfelagnum ikki verður at síggja í 1. deild í komandi kappingarári. 15 stig eru eftir at spæla um. Í komandi umfari er oddabrak í Gundadali, har B36 tekur ímóti ÍF. Vinnur B36 hendan [...] í 2. deild í dag er mest sum greitt, at næstbestu liðini hjá ÍF og B36 skulu spæla í 1. deild í komandi kappingarári. Hóast vit ikki eru komin longur enn miðskeiðis í august, so byrjar fótbóltskappingarárið [...] setningin greiddu fuglfirðingar í einum undirhaldandi dysti, ið endaði 5-3 til ÍF. Málskjúttar hjá komandi liðnum í 1. deild vóru Bergtórur Thomsen, Margeir Toftegaard, Jákup Olsen og Jóhan Petersen, sum

Við uppskotinum hjá Fólkaflokkinum til fíggjarætlan fyri komandi ár, eru vit nú farin eitt stig víðari og lækka skattaprosentið til 21,5% og hækka barnafrádráttin til kr. 4.500. Hóskvøldið 21. november [...] og barnaansingargjøldini vórðu lækkað. Við uppskotinum hjá Fólkaflokkinum til fíggjarætlan fyri komandi ár, eru vit nú farin eitt stig víðari, við at lækka skattaprosentið til 21,5% og hækka barnafrádráttin [...] ttin til kr. 4.500. Okkara málsetningur er, at vit miðvíst arbeiða við at lækka skattaprosentið komandi árini. Vit eru takksom fyri, at alt býráðið stóð saman um okkara uppskot, og verður hetta avgjørt

samstarvi komandi trýáraskeiðið, og hvørji stór tiltøk skulu leggjast á skrá. Á stjórnarfundinum hesaferð løgdu Føroyar fram ynski um at halda stóra norðurlendska kapping, Nordic Adventure Race, komandi ár, [...] øll limalondini við trimum árum á gangin. Norra hevur havt formansskapin seinastu trý árini, og komandi trý árini eru tað so Føroyar, ið hava henda heiður. Seinast formansskapurin var í Føroyum var frá [...] millum annað, tá hann á hátíðarhaldi fekk handaðan formansskapin fyri norðurlendska samstarvið. - Til komandi ráðstevnuna fara tit at uppliva føroyska mentan, náttúru og gestablídni, og vit fara at tryggja,

Komandi summar verður aftur fast ferðafólkasamband ímillum Føroyar og Bretland. Tað hendir, nú Smyril Line hevur gjørt av at broyta summarferðaætlanina komandi ár, so at siglt verður eisini til Lerwick [...] uppaftur. ­ Tvs, at komandi ár fara vit aftur til ta upprunaligu summarsiglingina hjá Norrønu, hana sum vit høvdu frá 1984 til 1992, sigur Óli Hammer. Norrøna byrjar summarsiglingina komandi ár tann 30. mai [...] . Óli Hammer sigur at annað felag hevur røkt sambandið ímillum Lerwick og Bergen, men tað gevst komandi ár, tá ið Norrøna byrjar.

nakað munagott komandi árini. Fólk verða søgd úr starvi, bæði hjá teimum privatu og hjá tí almenna, og tí er enn meira umráðandi, at kommuna er før fyri at seta arbeiði í gongd í komandi tíðum. Eingin uppsøgn [...] sum vit koma við, ikki bara eru tóm orð, men at tey verða veruleiki, um vit koma at mynda einum komandi býráði. Fólkaflokkurin hevur sitið í samgongu við góðum fólki seinastu fýra árini, og hava vit roynt [...] kunna siga, at eingin nýtis at ræðast uppsagnir frá kommununi, og at yvir 115 mill. kr. eru avsettar komandi ár til íløgur og arbeiðsskapandi tiltøk. Tað er tá tíðirnar ikki eru góðar á privata marknaðinum

ókeypis til komandi Vørumessu, sum verður í døgunum, 10.-12. september. Stigtakarin sigur, at hesir fermetrarnir hava eitt virðið av kr. 12.000, sum kann verða gott aftrat hjá eini fyritøku til komandi messu [...] betur komandi ár, nú flestu fyritøkurnar eru skrásettar í skipanini. Hann sigur, at einki forrit er tøkt til slíka skipan í Føroyum, men hesum fer Marknaðarføring at arbeiða við fram til komandi ár. - [...] firmaið Marknaðarføring, sum stendur aftanfyri Vørumessuna, arbeiðir við at gera messuna størri komandi ár. - Júst, hvussu hetta verður gjørt, er ikki greitt enn, men vit arbeiða við ymiskum møguleikum

Annars er mest sum fastlagt, at í øllum førum tveir aðrir vinardystir verða á skránni komandi árið. Íslendingar fáa komandi ár ein áragamlan dreym uppfyltan, tá ein innandura fótbóltsvøllur í fullari stødd [...] sleppur at royna leiklutin sum favorittur. Hvussu verður við øðrum landsdystum komandi árið, veldst sjálvsagt um lutakastið til komandi EM-undankappingina, men tað liggur tó fast, at vit neyvan skulu gera okkum [...] verið í Spania, at venjingarlegan hevur verið hildin, verður ferðamálið eitt sindur meira fjarskotið komandi árið. Tað er ikki endaliga fastlagt, hvar venjingarlegan verður hildin, men Ísak Mikladal, aðalskrivari