vinardystum. Sum 2. hálvleikur leið viknaði rútman hjá okkum. Í 1. hálvleiki hevði hon verið góð. Sambært pólska sjónvarpinum høvdu vit í 1. hálvleiki bóltin í 55 prosentum av tíðini. Vit spældu okkum fram [...] hugflogsríkari sending til einsamalla mannin á toppinum. Hann vil hava, at okkara menn í 4-3-3 og ikki 4-5-1 uppstilling skulu vera førir fyri at varðveita bóltin frammarlaga á vøllinum, og at bólthaldarin skal [...] føroyska málið. Við venjaraeygum Jógvan Martin Olsen heldur, at avrikið fyrst og fremst skal vigast út frá 1. hálvleiki. - Undan dystarbyrjan høvdu vit avrátt við pólverjarnar, at tað skuldi bera til at gera nógvar

heilt gott út hjá teimum bláu og svørtu. Fakta um dystin EB/Streymur-B36 2-1 (2-0) 1-0: Sorin Anghel, 28. 2-0: Arnbjørn Hansen, 40. 2-1: Símun Hansen, 60. [...] vandaleið. Um hálva tíman eydnaðist eisini at fáa mál. Bólturin varð fangaður í vinstru, og eftir skjótt 1-2 samanspæl við Hans Paula Samuelsen gjørdist Sorin Anghel púrasta leysur. Vandamikli rumenin helt leiðina

seg at hava alstóran týdning. Bæði í samantalda roknskapinum og ikki minst fyri moralin. ÍF megnaði 1-1 á Eiði, og tað eru fuglfirðingar sera væl nøgdir við. Um tað eydnast teimum sunnudagin at fáa fult [...] hugburðin, sum kom til sjóndar í 2. hálvleiki, tá ið tað eydnaðist teimum at venda hóttandi 1-0 tapi til 2-1 sigur. Tvørámenn vístu avgjørt ikki taparahugburð og máttloysi, sum ofta eyðkennir tann, sum

nú er møguleiki fyri hvørjum sum helst hjá teimum! NSÍ-HB 2-1 (1-0) 1-0: Christian Høgni Jacobsen 19. 2-0: Christian Høgni Jacobsen 85. 2-1: Rókur Jespersen br 90. Dómari: Tony Asumaa úr Finnlandi NSÍ:

tó ikki ein gongd at vinna 1. deild, og tí tykist tað vera rættiliga merkisvert, at avgerð skal vera tikin júst í ár um, at tær skulu upp aftur í meistaradeildina. Kappingin í 1. deild hevur verið hørð ímillum [...] til, at talið av liðum í meistaradeildini verður økt, tí nú er einki lið, sum flytur niður. Hvat við 1. deild? Tað eru sjálvandi bæði fyrimunir og vansar við avgerðini, sum bleiv tikin á aðalfundinum leygardagin [...] allar sínar dystir 3-0 – eisini teir báðar ímóti Fleyr. Nú er so spurningurin, hvat skal henda við 1. deild hjá KÍF. Tí við uppflytingini hjá Fleyr, so er ikki óhugsandi, at næstbesta liðið hjá KÍF skal

persónligu mistøkini, sum kanska kundu havt givið botnliðnum úr Klaksvík møguleika at javna. NSÍ-KÍ 1-0 (1-0) 1-0: Páll M. Joensen 19. NSÍ: Jens Martin Knudsen Brynjolvur Nielsen, Viggo Johannesen, Óli Hansen [...] málverjin tveitti seg niður og fekk onkursvegna parera við beinunum. NSÍ hevði lítla lotið undan í 1. hálvleiki, og tá ið teir høvdu fingið málið, vóru teir fitta løtu omaná. Helgi L. Petersen og Jústinus

eina euro keypa 0,85 dollar. Í september 2004 fekst tú 1,20 dollar fyri eina euro, og á nýggjárinum var virðið á euro vaksið so mikið at 1 euro gav 1,36 dollar. Sagt við øðrum orð-um, so skuldu fleiri dollars [...] avgerandi týdning. Í Frankaríki vístu tøl ein búskaparliga vøkstur uppá 2,3%, sum var væl meira enn tey 1,8%, sum serfrøðingar høvdu væntað. Í Týsklandi vaks arbeiðsloysið harafturímóti til tað hægsta talið

fyri 1,6 milliónir. Harumframt kann verða nevnt, at ætlanir eru um, at tímalønt skulu fáa endurgjald fyri barnsins 1. og møguliga 2. sjúkradag. Heilsuverk og heilsuátøk fáa eina uppraðfesting á 9,1 milliónir [...] millión til skúlabókagrunnin, sum skal nýtast til ein undirvísingarportal. Harumframt hava vit játtað 1,5 milliónir eyka til Musikkskúlan, segði løgmaður. Hann vísti eisini á, at játtanin til miðnámsútbúgvingar

dómarin hevði bríkslað fyri seinastu ferð. Fakta um dystin B36-NSÍ 2-1 (1-0) 1-0: Fróði Benjaminsen (br.), 42. 2-0: Amed Davy Sylla, 61. 2-1: Christian Høgni Jacobsen, 77. Dómari: Petur Reinert B36: Jákup Mikkelsen

Jacklin Durhuus 5, Sóley Mikkelsen 4(1), Nikolina Eyðbjørnsdóttir 2 Stjørnan: Joan Midjord Djordjevic 7(3), Bára Skaale Klakkstein 5, Alina Olaru 5(1), Katarina Stepanov 5(1), Una Olsen 4, Anna Kristina Samson [...] Ljósstein 2 Brotskøst: VÍF 4(3), Stjørnan 8(5) Útvísingar: VÍF 5, Stjørnan 4 Burturvísingar: Stjørnan 1 Dómarar: Hannis Wardum og Gunnar Gregoriussen - eru ikki vanir at døma saman, og tað gekk ein løta,