13. desember Dorus Jóhannesen, Klaksvík, 81 ár. 14. desember Óli Jógvan Guttesen, Tórshavn, 82 ár. Trygvi Joensen, Nólsoy, 64 ár. Petra Hansen, Tórshavn, ættað úr Klaksvík, 95 ár. 15. desember Hansina Olsen

Klaksvík: Tveir útlendskir tónleikarar fara at spæla kendan tónleik í Atlantis fríggjakvøldið. Annar av tónleikarunum kemur úr Íslandi og hin úr Onglandi. Teir fara at spæla fólkatónleik, blues, country [...] Hong Kong og Fiji-oyggjarnar. Siggi hevur givið seks fløgur út og býr nú í Danmark. Vikuskifti í Klaksvík Fyri nøkrum árum síðani hitti hann bretan Keith Hopcroft, sum spælir gittar. Keith er ættaður í

Klaksvík: Týskvøldið 29. januar kl. 19.30 verður fyrilestur um skaldið Heðin Brú á Klaksvíkar Bókasavni. Tað verður Bergljót av Skarði, ið heldur fyrilesturin. Bergljót av Skarði hevur lagt endurútgávuna [...] fyrilesturin verður eisini ein framsýning á bókasavninum. Tað eru studentarnir á Tekniksa Skúla í Klaksvík, ið sýna fram. Næmingarnir hava hesa seinastu tíðina arbeitt við at lýsa føroysku tøknina fyri 200

Kósavirkið í Klaksvík hevur havt úr at gera, meðan verkfallið hevur lagt bein fyri nógvum av hinum fiskavirkjunum í landinum. Arbeiðarafeløgini í Klaksvík gjørdu sáttmála við arbeiðsgevararnar fyri trimum

hjá Neistanum í farnu viku var ein veldug kaka gjørd, men hon var langt frá so stór sum tann í Klaksvík á sinni. Eitt sindur av róma Lágkøkan hjá Neistanum var um 12 fermetrar, meðan tann hjá Símuni var [...] av fruktliti. Í umsøknini til Guiness metbókina váttaðu Óli Heinesen, sum tá var borgastjóri í Klaksvík, Karsten Hansen, sum var sýslumaður og John Reid Bjartalíð, heiðurslimur í KÍ, fyri, at lágkøkan

er føddur 23. mars 1941 í Klaksvík, sonur Ellu og Eli Elttør, og har hevur hann verið búsitandi síðani. Hann er giftur Oddbjørg, dóttur Emmu og Sam Jacobsen, eisini úr Klaksvík, og eiga tey saman dreingirnar

Klaksvík: Kunning og undirhald er á skránni, tá Norðoya Sparikassi fríggjakvøldið 23. mars hevur ábyrgdarfund í KÍ-høllini í Klaksvík. Hetta er afturvendandi tiltak, sum sparikassin hevur havt annaðhvørt

Løgreglan í Klaksvík hevur framt eitt átak ímóti teimum mongu ólógligu skutarunum og knallertunum, sum eru í býnum. Hetta er ein dilla, sum er um allar Føroyar, og skutararnir eru nógvir í tali allastaðni [...] við útstoytið, sum hevur við sær, at akfarið kann koyra nógv skjótari enn loyvt er. Løgreglan í Klaksvík sigur, at hetta er ein trupulleiki í býnum, at nógvir skutarar kunnu koyra ov skjótt. Tí framdu

so høvdu tær uttan iva vunnið dystin ? ja, soleiðis kundi niðurstøðan eftir dystin leygardagin í Klaksvík kanska verið. Tí ein fær ta fatan, at Fossánes, sum flutti upp úr 1. deild seinasta kappingarár [...] vinna ein dyst í meistaradeildini, tí her verður einki givið vekk ókeypis. Og soleiðis var tað í Klaksvík, tá ÍF kom á vitjan. Seinasta vikuskiftið leikti ÍF ímóti Mjølni og tapti 3-0, og ein merkti á liðnum

Pauli Næss, Miðvágur, 67 ár. Druknaði 11. juli 1999 við bryggjuna í Miðvági. Petur Pauli á Hædd, Klaksvík, 63 ár. Doyði 21. september 1999 í Kilmarnock í Skotlandi eftir at hann var fluttur sjúkur í land [...] Oddur Augustinussen, Vágur, 60 ár. Doyði umborð á »Sancy« 13. oktober 1999. Poul Eyðfinn Poulsen, Klaksvík, 35 ár. Doyði av vanlukkutilburði umborð á »Ågot« 31. oktober 1999.