norðast á vestursíðuni á Sand­­oynni. Her er náttúru­havn, sum fyrr varð nýtt til at seta upp í. Á túrin­um verður Karlot Peter­sen ferðaleiðari. Prísurin er 280,00 við mat­pakka og kaffi. Tilmelding á Kun [...] Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Hósdagin 17. august: Vit hugna okkum saman. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: [...] opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in)

Høgabóli og Morning Star av Toftum. Skúlans virksemi Arnold tók læraraprógv 1952 og var lærari á Strondum 1952-53 og síðani í Fuglafirði 1953 til 1981. Eftir hetta undir­vísingar­leiðari á Lands­skúla­fyrisitingini [...] kenna seg væl saman við hesum pappíri, tí hetta var á fyrsta sinni, tú fekst eitt tekniark í hondina, har blýanturin kom at liva sum einn lygn á sjónum á hesum skaldakenda pappíri. Arnold fór til kommununa [...] kemur í vatnið, er søgu­gongdin á tí grunna vatn­inum reinur og skerur skald­skapur – frá Adam til Napoleon Bonaparta. Ikki nóg mikið við tað, so gongur Arnold niðan á Skarðið dag og dagliga, har hann

hann hevur síðani búð á Gørðum. Gigga og Theodor fingu trý børn: Regin býr í Munkebo á Fyn, og Jógvan og Ásla búgva í Klaksvík. Gigga, sum er farin um tey níti, hevur í nøkur ár sitið á røktarheiminum í Klaksvík [...] hyggja inn á gólvið hjá fleiri ferðir um dagin, tá ið hann ikki er burtur í ørindum. Sum blaðungur arbeiddi Jógvan á Bollafabrikkini hjá Kjølbro, har John Høj var stjóri. Síðani var hann á kontórinum hjá [...] stutt skifti á posthúsinum í Klaksvík, áðrenn hann kom til Jóan Jakku. Gigga og Theodor gjørdust góð og giftust. Tey fyrstu árini búðu tey í Vági, og tíðliga í fimmti árunum fluttu tey norður á Garðar. Tá

javnleikurin á Eiði og B36 sigurin á Sandi høvdu við sær, at nú er tað B36, sum hevur betra málmunin. B36 hevur +31, og Gí hevur +29. Støðugt Steypavinnararnir úr B36 vóru heilt sannførandi á Sandi, har [...] frágreiðingar upp á, hví tað tørnaði soleiðis út, sum tað gjørdi á Mølini. Men tað er upplagt, at EB/Streymur trívst væl betri, tá teir eru kroystir, og tá teir harvið kunnu dúva upp á kontra, enn teir [...] tætt, at um B68 komandi sunnudag tapir á heimavølli ímóti NSÍ, sum er á sjeynda plássinum, so eru grannarnir javnir í stigum. HB vil fegið vera við í Europa Cup á hvørjum ári, men vónirnar um altjóða luttøku

í fjør. Fólkatalið er nú við ásrlok komið upp á 963 fólk í móti 941 um somu tíð í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 2,3 prosent. Og vøksturin tykist halda á. Eini 14 sethús eru ávegis og verða væntandi liðug [...] bygdina. Útróðurin hevur hildnast væl, og væl av virksemi er eisini hjá alistøðini. Bæði á firðinum og á virkinum á havnarlagnum. Ísvirkið fer í gongd aftur, og fiskamóttøkan flytir í rúmligari høli fyrst [...] mun til, um landað verður eitt nú á Toftum ella í Klaksvík. Nýggjur krani er keyptur til landingina, eins og kommunan í komandi ári eisini hevur ætlanir um aðrar ábøtur á havnarlagnum. Eitt nú skal okkurt

í rullustóli. Tað hevur hann gjørt í fleiri ár. Hann hevur sjúkuna, sum á donskum verður rópt "føllingssygdom", ið ger seg inn á heilan, um ikki verður ansað eftir, hvat etið verður. Í sínari tíð var [...] hann hevur fingið við av ferðini í Føroyum. Familjan sigur, at á vitjanini í Rytuvík skimaðist hann dúgliga rundan um seg, og hetta kundi bent á, at hann kendist við bygdina og umhvørvið í Rytuvík. Men tað [...] Kristinu (Dinu). Edvard var sonur fyrstu niðursetufólkini í Rytuvík ? og Dina var ættað av Regni á Toftum. - Erling tóktist rættiliga upptikin av barnaheiminum, sum nú er heimið hjá beiggjanum, Jákupi og

ávíkavist KÍ á heimavølli og FS Vágum á útivølli. Tveir dystir, har liðið á pappírinum hevur góðan møguleika fyri fullari úrtøku, og megna teir tað, so kann væl vera, at teir eru enn tryggari á silvurplássinum [...] num. Enn er kanska dekan ov langt upp á oddasessin, har HB aftur styrkti um sína støðu, men eitt silvurmerki man eisini vera væl meira enn tað, sum fólk á Toftum høvdu roknað við undan kappingarbyrjan [...] einum yvirtakið. Verjuspælið gjørdist alt meira sannførandi, og og á miðvøllinum høvdu Øssur, Fróði og Jann Ingi munandi betri tak á spælinum, enn Jens Kristian, Klæmint og Jákup. Hartil var eisini sjónligt

Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet.fo Sí annars á www.keldan.fo Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake. Sunnudagin [...] kl. 19. Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria

økonoma á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, hevði síðani boð eftir henni, og soleiðis bar tað til, at mamma okkara kom til Klaksvíkar. Har var hon drúgt tíðarskeið, arbeiddi síðani á Sjómansheiminum og onkuntíð á Viking [...] starvast á vaskarínum á sjúkrahúsinum, tey seinastu árini sum leiðari, til hon fór frá við eftirløn í 1994. Mamma og pápi giftust 2. jóladag í 1949. Fimm eru vit synirnir, Manni (f. 1950) býr á Viðareiði [...] dagligari talu verður hon bert nevnd Lina hjá Símun hjá Turið ella Lina á vaskarínum. Mamma er úr Húsavík, dóttir Óla Danielsen, Óli á Breyt kallaður, og Jacobinu í Horni, doypt Joensen og ættað úr Oyndarfirði

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] Blákollan á oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14 -18. Øll eldri eru vælkomin Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mánadag, týsdag og mikudag frá kl. 13-17. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið á Toftum Vit byrja [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi