lagt seinastu hond á týðingina av leikinum »Aftan á undrið«, sum hann vónar at síggja á onkrum norskum palli skjótt. - Um tað verður Tjóðpallurin ella ein norskur leikhópur, sum fer á pall við leikinum [...] steðga her. Fyri stuttum legði hann til dømis seinastu hond á týðingina av skaldsøguni Ó - søgur um djevulskap eftir Carl Jóhan Jensen, sum kemur út á norskum í februar mánað. Hundraðtals teldupostar Hóast [...] geva bøkur sum Ulysses og Don Quixote út á norskum, greiðir norski týðarin frá. Sjálvur væntar Lars Moa ikki, at tað verður ein stórur trupulleiki at fáa ferð á søluna av Ó , sum eftir hansara tykki er

strev fyri á einhvørjan hátt at ganga teimum sjúku til handa, tá ið øll Sunnbiarbygd við sín­um 28 húsum lá niðurfeld við meslingum í 1847. Eitt tíðar­skeið var hann einans sjálvur triði á fótum í allari [...] móti einum skeri, har teir sluppu upp. Tað var ov langt at leypa upp á land, men so kom eitt brot, sum skolaði teir av skeri­num inn á land. Teirra fyrsta hugsan var hinir felagarnir, men tað sást einki [...] sonin, og hin hevði mist pápan. Tveir mánaðir seinni var Poul F saman við pápanum á veg til útróðrar. Tá sigla teir seg fram á eitt lík. Hetta var undir hesa tíðina, at heimsbardagin leikaði, so teir hildu

var á aðalfundi í Havnar klubba hin 17. august í 1936, at Pf. Tórshavnar Skipasmiðja varð stovnað við 80.000 krónum í partapeningi. Tá skipatalið í Føroyum øktist í 1890'unum vaks eisini tørvurin á at gera [...] fekk nú innivist á neystaloftinum hjá »Oyggjarfelagnum« í Sjarpholinum. Har bygdu teir báðir einar 84 bátar. ##med4## Men málið, sum Kjartan Mohr miðaði ímóti, var at fáa eina skipasmiðju á føtur í Havn, [...] a stovnað við einum partapeningi upp á 80.000 krónur, tó soleiðis at felagið kundi byrja at virka, tá ið 50.000 krónur av partapeninginum vóru goldnar. ##med5## Á stovandi aðalfundinum var nevnd vald,

henda dagin var á útróðri við Cheerful. Ein av manningini var Ove Leo, svágur mín. Tað var eisini um reppið, at teir ikki fóru á land á Sumbiarhólmi. Tá ið teir vóru komnir heim vóru framvegis á midnátt fýra [...] fýra bátar saknaðir á fjørðinum, hinir tríggir komu tó aftur. Cheerful fór saman við Nólsoyarpáll at leita. Teir fóru eisini inn á Sumbiarfjørð at hyggja, um nakað var at síggja. Tá funnu teir afturdekkið [...] mann­ingini á land. Sumbingar gingu so vakt fram við strondini í fleiri dagar, dag og nátt. Náttina millum 26. og 27. februar sóu teir, at eitt lík fleyt fyri Sunnbiarmøl. Tað var formaðurin á bátinum, Petur

Heina Vatnsdal framvegis í HB, og tað kundi bent á, at hann framvegis dúvar upp á útlandið. Hann skiftir tískil ikki til Víking, sum annars hevur verið upp á tal. Kl.00.05: Sum skilst, so gera B36, ÍF og [...] heldur ikki meira hesaferð. Trupult er at fáa fatur á HB og Víkingi, og um tað er vegna samráðingar um onkran leikara, møguliga Heina Vatnsdal, fæst svar upp á um eina løtu, tá ið Rás2 fer at tosa við formannin [...] hann uttanlands aftur, sigur Hans Jacob á Líknargøtu um Kristian Joensen, sum hevur skrivað undir við 07 Vestur næstbestu føroysku deildini. Kl.22.20: Hans Jacob á Líknargøtu, umboðsmaður hjá Kristiani Joensen

Kristiansen, Elin Mortensen, Sámal Kristian Jacobsen og Ella Smith Clementsen. Teknað hava: Kari Roarsdóttir, Janus á Húsagarði, Jóannes Lamhauge, Annika Lávík og Heiðrikur á Heygum. Fotomyndirnar hevur [...] skeivt? Verður orðið ”framleiðsla” rætt brúkt? ”Kende til” eitur tað ”kenna til” á føroyskum? Ber til at ”fremja álop” á føroyskum? Er ”orsakað av” góð føroysk orðing? Eitur tað ”atsókn móti”? Slíkir spurningar [...] verður gjørt gjøldur við smakkdómarunum, sum bara vilja hava, at føroyskur skaldskapur skal vera upp á ein máta. Sum vilja vera við, at tað bara eru teir, ið duga at skriva í Føroyum, og at kvinnur als ikki

arbeiðið hjá Absalon Matras á Norðoyri byrjaði í 1991. Nakrar ferðir var hann saman við dønum í Rumenia við klæðum og øðrum, og hann sá, hvussu ómetaliga stórur tørvurin var á neyðhjálp. - Eg helt, at hatta [...] hann lagt ferðaætlan, hvagar leiðin gongur júst tann túrin. Framvegis fátæksligt á bygd Hann hevur upplivað mangt og hvat á sínum mongu ferðum. Absalon Matras sigur, at í flestu býunum hava fólk tað betri [...] fólkaslagið hevur ikki besta orðið á sær, men tey hava eisini verið jagstrað í fleiri øldir og hava tí ilt við at fóta sær. Absalon Matras hevur hitt nógvar romanar á ferðum sínum. - Sjálvandi hugsa vit

(Leivur Borðoy var sveinur, Eyolvur og eg lærlingar) gjørdu central­hitan inni. Og Óla Jákup kom inn á vegnum á heimleið og segði líka vælhýrdur: »Dreingir, vit gevast nú fyri í dag, men vita tit hvat, ið eg [...] ein framúr sangari) segði Petur Háberg á sinni: »Jósup byrjaði í sangkórinum sum ein drønandi bass­ur, men endaði sum ein flúgv­andi tenorur (!)« Søgurnar liva á mannamunni og flyta seg eftir rákaleiðum [...] ótil­strekkiligheit – at skáka Líggjas, vin­mannin. Og táið hann á síðu 177 ger Óla Jákup til dystilærdan matador – uttan lansu ella svørð – í víggi á arena'ini í Árnafirði í hóslagi við einum villum tarvi ella

longu upp á listan, hóast enn er langt á mál. Teir tríggir føroyingarnir eru: Sámal Bláhamar sum hevur vitjað 47 støð, Kamala Langgaard hevur sum hevur vitjað 25 støð og Kaj Egholm, ið hevur verið á 20 støðum [...] hava teir verið í Føroyum. Á listanum liggur Zascha Grabow á einum 25. plássi við íalt 442 støðum, harav Føroyar telja sum eitt teirra. Meiri fæst at vita um ferðir hansara á heimasíðuni www.saschagrabow [...] fegin sleppa uppá Rockall, ið er eitt av støðunum á hesum langa listanum. Veitst tú, um eg kann fáa onkran at sigla meg út hagar?, spyr hann spentur á málinum. Tað eru bert 10 sum hava verið her áður,

Víkingur hevur nógv betri tak á. NSÍ hevur stórar trupulleikar yvirhøvur at mynda álop á mótstøðuhálvuni. 16) 0-1 0-1: Adrian Cascaval Eftir horna og eftir at Pætur Hentze bjargaði á strikuni og so eftir eitt [...] fult og heilt tak á tí, sigur væl nøgdi Víkinga venjarin Sigfríður Clementsen. -Einki riggaði hjá okkum. Vit mugu bara koma víðari, tá ið vit fríggjadagin fara at spæla ímóti grannunum á Skála, sigur NSÍ [...] NSÍ misti á eystanstevnu týdningarmikil stig í royndini at vera við í toppinum í bestu deildini. Víkingur vann 2-1 í góðveðrinum við Løkin. NSÍ legði seg framum 2-0 tíðliga í seinna hálvleiki. Hóast munurin