Føroyum brúkt sum ábending, so sær gott út fyri túrunum til Shetlands og Noregs. Ikki færri enn 560 ferðafólk og 34 bilar eru við á fyrsta túrinumtil Shetlands. Skipað er fyri cruiseferðum til Noregs og mi [...] skránni seinni í ár. Hesir túrarnireru væl vitjaðir og serliga er harmonikutúrurin væl dámdur millum ferðafólk. Vælegnað til fiskaflutning Farleiðin til Hanstholm gevur fiskaútflytarunum betri umstøður. ? Norrøna

vesturi. ? Tað er altíð onkur til arbeiðis um vikuskiftini, tí tað koma fleiri flogfør og nógv ferðafólk um dagin og tá eru vit til arbeiðis, sigur vakthavandi. Og tað er einki at ivast í, at tað er hugaligari

vaknaðu teir rættiliga við og sóu, at tað kundi verið nógv álvarsamari. Við Christian IV vóru 406 ferðafólk, men eingin fekk skaða, tá ið ferjan steitti, hóast fleiri duttu um koll í steitinum. Ferðafólkið

bú ólógliga úti í náttúruni. Í hesum døgum verður eitt sjónband gjørt, ið er ein upplýsing til ferðafólk, um hvat er loyvt og ikki loyvt í sambandi við tjalding, og á bandinum, sum verður spælt umborð [...] serliga um veturin. Tiltøkini hjá skótunum um summarið fáa kortini eisini rúmd á Selatrað, hóast nógv ferðafólk eru. Inntøkan frá ferðafólki er eitt gott ískoyti til raksturin av økinum. Fimm sætta partar av

tí nógvir fyrispurningar koma í framtíðini á internetinum. Vit fara at arbeiða fram ímóti, at ferðafólk kunnu koma á Kunningarstovuna at brúka internetið. Ein slík tænasta skal sjálvandi eisini vera til [...] eisini hugsað okkum at arbeitt við øðrum telduverkætlanum og til dømis lagt allar tænastur til ferðafólk á netið, soleiðis at tey kunnu síggja, hvat vit hava at bjóða, sigur Doris Hansen. Skipað tilboð [...] Høganesi og Norðlýsininum. Høvi verður at royna bátin. ? Ætlanin er at brúka bátin til skúlafokkar, ferðafólk og onnur, sigur Doris Hansen. Nógvar vakrar kirkjur eru í Eysturoynni, fimm gamlar trækirkjur, sum

ganga bara runt í Havn. ? Her norði eru umstøðurnar minst líka góðar um ikki betri. Hiðani sleppa ferðafólk runt í náttúruni kring Vestmanna. Eitt nú kunnu tey fara undir Vestmannabjørgini ella tey kunnu

uppskoti til ein Oscar, verður sagt í ársfrágreiðingini. Men fer Barbara ikki at lokka fremmand ferðafólk til Føroya í summar, hevur føroyska ferðavinnan kortini havt inntøku av filminum. Framgongdin, sum

selja sínar vørur. Áhugin fyri handverkinum er vaksandi millum fólk, og bæði millum føroyingar og ferðafólk er áhugin fyri einstaklinga framleiddum vørum vaksandi, tí slík framleiðsla er ofta bæði original

tað alla nátt eisini. Ferðin hevur bara verið 7 míl, og tað hevur sjálvandi verið gjørt so bæði ferðafólk og manning hava fingið sovið. Onkrar av teim ungu damunum, tær eru so ótrúliga vakrar og fittar [...] eina minniliga ferð við góðum undirhaldi av bæði einum og øðrum slagi. Og so ikki at gloyma okkum ferðafólk sum hava gjørt okkara til at hjálpa fíggjarliga rakstrinum av hesum føroyska ferðamannaskipið við

brúka føroysku mynstrini og leggja nakrar aðrar teknikkir inn í tey og so brúka natúrlitirnar. Ferðafólk, sum koma til Føroya, keypa ikki litaðar troyggjur. Tey hugsa um upprunan og náttúruna, tí tað er [...] tað eg hugsi. Myrkamorreytt og ljósamorreytt sært tú ikki alla staðni í verðini. Mær er sagt, at ferðafólk eru skuffað yvir allar norsku troyggjurnar, sum eru at síggja í Føroyum. Hvar er tað føroyska? Er